Translation of "top or bottom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bottom - translation :

Keywords : Inferior Poço Traseiro Rabo Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

Top Bottom Left Right	Superior Inferior Esquerda Direita
Top and bottom or seme and uke The two participants in a yaoi relationship (and to a lesser extent in yuri) are often referred to as seme ( top ) and uke ( bottom ).	Uke e Seme Os dois participantes em uma relação yaoi são geralmente referidos como Seme (Ativo) e Uke (Passivo).
The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default.	O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
This is the same person top photo, James, bottom photo, Jennifer .	Esta é a mesma pessoa Acima, James abaixo, Jennifer.
So that the monitoring is both top down and bottom up.	Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base.
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.	Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.
The flag is bordered at top and bottom by two red stripes.	Possui duas listas vermelhas em cima e em baixo e um fundo azul.
Initially, a newspaper page included only a single daily strip, usually either at the top or the bottom of the page.	Pranchas dominicais (em Inglês, sunday strip) normalmente enchem uma página e são publicadas em cores.
So let's divide both the top number and the bottom number by 4.	Então, vamos dividir o número superior e a número inferior por 4.
They are more horizontal, from the bottom of the society to the top.	São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo.
So that Roman society was very top bottom, as ours is to some degree.	A sociedade romana era muito hierarquizada, e a nossa também, até certo ponto.
Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?	Agora por que o problema acima é tão fácil e o problema abaixo é tão difícil?
The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top.	Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se.
It's bottom up or grassroots power.	É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
The heads or (calf) skins used include a batter head (the playing surface on the top of the drum) and a resonant (bottom) head.	Nas bandas de marchas ou desfiles, é hábito apoiar a caixa ao ombro ou à cintura do percussionista através de um talabarte (alça).
They're not the same. The top one is 10 percent longer than the bottom one.	Elas não são iguais. A de cima é 10 maior que a de baixo.
Police searched the house from top to bottom but they found no trace of Fadil.	Os policiais revistaram a casa de alto a baixo, mas não encontraram nem sinal de Fadil.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	Este modelo contém seis sabores de quarks (q), nomeados up (u), down (d) strange (s), charm (c), bottom (b) e top (t).
Nor was the party itself monolithic from top to bottom, although factions were officially banned.	Também não era um próprio partido monolítico de cima para baixo, embora facções fossem oficialmente proibidas.
And we've seen, over the last two or three years, lawn mowing robots, Husqvarna on the bottom, Friendly Robotics on top there, an Israeli company.	E vimos, nos últimos dois ou três anos, robôs que cortam a grama, o Husqvarna embaixo, e o Friendly Robotics em cima, de uma companhia Israelense.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanas e por último as artes.
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.	E o Ragu ia todo para o fundo do prato, e o Prego ficava por cima.
There are six types of quarks, known as flavors up, down, strange, charm, top, and bottom.	Existem seis tipos de quarks, conhecidos como sabores up, down, strange, charm, bottom, e top.
In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.	Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.
Another is the tricolour with a blue saltire over it and the third consists of two white (top left and bottom right) and two red (top right and bottom left) squares, with a blue cross in the middle.	Descrição Seu desenho consiste em um retângulo de proporção largura comprimento de 2 3, dividida em listras horizontais de igual largura, sendo as cores, de cima para baixo, branco, azul e vermelho.
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.	Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo.
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.	Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio para a ciência simbolizado na parte inferior.
Book Cover Raining Blood on the top and Al Qaeda Poet, Mohammed Al Zohairi on the bottom.	Acima, a capa do Livro Raining Blood .
Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window.	Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela.
The towers are fortified with battlements and they have two decorative cords at the top and bottom levels.	Tem duas torres cilíndricas que flanqueiam a porta, fortificadas com ameias e ornamentadas com cordas decorativas nos níveis inferior e do topo.
The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.	Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita.
When multiple flags are raised or lowered simultaneously, the Brazilian Flag must be the first to reach the top of the flagpole and the last to reach the bottom.	Se a bandeira estiver a meio mastro ou a meia adriça, em sinal de luto, no hasteamento ou arriamento, deve ser levada inicialmente até o topo.
The stars, representing Europe, are meant to be infinite in number and thus they continue from top to bottom.	As estrelas, que representam a Europa, têm supostamente um número infinito e portanto prolongam se para além da bandeira.
There was an earthquake, tombs broke open, and the curtain in the Temple was torn from top to bottom.	Quando Jesus morreu, houve um terremoto, túmulos se abriram e a cortina do Templo rasgou se cima até embaixo.
The fluid motions found in the convection zone above, slowly disappear from the top of this layer to its bottom, matching the calm characteristics of the radiative zone on the bottom.	A moção do fluido na zona de convecção gradualmente desaparece do topo do tacoclina até a parte inferior desta camada, adquirindo as mesmas características calmas da zona de radiação.
Or, we can scroll through the pages at the bottom.	Ou podemos folhear as páginas no rodapé.
The dominant types of yeast used to make beer are the top fermenting Saccharomyces cerevisiae and bottom fermenting Saccharomyces uvarum .	Um dos tipos de levedura mais usados para fazer cerveja é a Saccharomyces cerevisiae.
The national flag of Bulgaria is a rectangle with three colors white, green, and red, positioned horizontally top to bottom.	A bandeira nacional da Bulgária é um retangulo com três cores branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo.
Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around .	As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água.
The flag was supposed to be a tri color (yellow at the top, green in the middle, and red at the bottom) with Vytis in the upper left corner or in the middle.	A bandeira supostamente seria divida em três partes (com o topo amarelo, o meio verde e a parte inferior vermelha) com o Vytis no canto superior esquerdo ou no meio.
The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them.	O processo de renovação pode afectar as camadas superiores e inferiores e é inevitavelmente necessário recondicionar os vínculos institucionais entre elas.
Use the spin button entries below the histogram area. Left entry is bottom of range and right entry is top of range.	Use os campos incrementais por baixo da área do histograma. O item da esquerda é o valor inferior e o da direita o superior.
A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.	A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico.

Exibir esta página em português