Translation of "top posts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| back to top Other posts | Outros cargos exercidos |
| Jamaican blogger Geoffrey Philp posts the Top Ten Things Every Writer Should Know... | O blogueiro jamaicano Geoffrey Philip posta sobre As Dez Mais Coisas que Todo Escritor Deveria Saber... |
| Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression. | Várias das principais notícias foram originalmente publicadas em nosso site de advocacia sobre censura e liberdade de expressão online. |
| The interactive platform is a work in process that will include top stories, blog posts, and multimedia content. | A elaboração da plataforma interativa está em andamento e ela vai contar com notícias de destaque, posts de blogues e conteúdo multimídia. |
| Netizens have left over 4,000 comments on its various posts. Four of these posts also made it into the October top 25 list of North Caucasus bloggers (a monthly rating compiled by Moscow based blogger timag82 ). | Internautas deixaram mais de 4.000 comentários em seus diversos posts, dos quais quatro se tornaram, em outubro, top 25 da lista , dos blogueiros do Cáucaso do Norte (um índice compilado mensalmente pelo blogueiro timag82 , domiciliado em Moscou). |
| Ewa_b posts | Ewa_b publica |
| At universities, appointments to top posts were the subject of power struggles between the education ministry, the university boards, and the National Socialist German Students' League. | Nas universidades, as nomeações para postos mais altos eram objeto de lutas de poder entre o Ministério da Educação, os conselhos universitários e a Liga dos Estudantes Nacional Socialistas Alemães. |
| The top of the net shall be 1.52 m (1.42 m for women) in height from the center and 1.55 m (1.45 m for women's) at the posts. | A bola O destaque é a bola, originalmente feita de rattan (um tipo de bambu). |
| They just write new posts! | They just write new posts! |
| Bock posts Africa Day Limerick | Bock postou Africa Day Limerick |
| Ianyan posts an extensive entry. | Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. |
| We really have two command posts. | Na verdade nós temos dois postos de comando. |
| Posts used to write this entry | (Texto original de Mathy Kandasamy) |
| 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration | 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração |
| She posts in both Portuguese and English. | As suas publicações são feitas em português e inglês. |
| OpenDemocracy.net posts translations of posts by LJ user pepsikolka (Samira Kuznetsova), a blogger living in Poti, Georgia here, here, and here. | O OpenDemocracy.net publicou traduções de posts escritos pela usuária pepsikolka (Samira Kuznetsova) do LiveJournal, uma blogueira moradora de Poti, Georgia aqui, aqui e aqui. |
| In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish. | Alguns dos posts futuros serão, primeiramente, escritos em Aymara e depois traduzidos para o Espanhol. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| Here are some of the posts of notice. | Veja algumas das postagens de destaque. |
| Afrigadget posts 'Where others see junk, Africa Recycles'. | Afrigadget publica Onde outros vêem lixo, África vê reciclagem. |
| Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... | Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando |
| Mark posts links videos of the storm here. | Não conseguia ver NADA fora da minha janela. |
| In Tianya.cn, posts about push up poured in. | No Tianya.cn, está chovendo postagens sobre flexão. |
| Lebanese Tag posts the preliminary details that have surfaced as a result of the attack and also posts photos from the blast site. | Lebanese Tag posta os detalhes preliminares que surgiram como resultado do ataque e também fotos do local da explosão. |
| Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. | Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. |
| You can also rank it by the latest posts. | Você pode também ranqueá la pelos últimos posts. |
| The Cuban Triangle also posts a roundup of reactions. | The Cuban Triangle também postou um conjunto de reações. |
| We see lots of comments in the blog posts. | A gente vê muitos comentários em blogs. |
| GV And how do people react to your posts? | GV E como as pessoas reagem aos seus textos? |
| Effect on the number of posts Staff responsible for administering the measure Permanent posts Temporary posts By using Existing Additional resources resources within the DG or department concerned 0.5 1 1 4 years 4 years 4 years Duration Type of post | Incidência para o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir à gestão dos quais da acção Postos Postos por utilização por utilização permanentemporários dos recursos de recursos tes existentes na adicionais DG ou serviço em causa A B C 0,5 1 1 0,5 1 1 0 0 0 Duraçã o |
| Top panel | Painel superior |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1 | 10.1 Efeito sobre o número de postos de trabalho Tipo de posto Pessoal a afectar à Fonte gestão da operação Postos Postos Recursos Recursos permatemporários existentes na suplemennentes DG ou tares departamento em questão A B C 3 ½ 2 1 1 7 ½ 3 ½ 2 1 1 7 ½ |
| 2) Write a blog post about it during the week of April 23. UPDATE Tag your posts with gvbook09 so we can find your posts. | 2) Escreva uma publicação para seu blog sobre ele durante a semana do dia 23 de abril. |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| This is what Liliane listed in one of her posts. | Isso é o que Liliane listou em um de seus posts. |
| He also posts pictures on his blog The Soybean Wars. | Ele também publica uma foto em seu blogue The Soybean Wars. |
| The blogger kamangir posts pictures of the dogs and notes | O blogueiro kamangir posta uma imagem dos cães e observa |
| Flint.za posts tips for 'efficient electricity use in the home'. | Flint.za publica dicas de como usar eletricidade em casa de forma eficiente. |
| Notes from the underground posts some links on Orthodox Environmentalism | Notes from the underground traz links para o Ambientalismo Ortodoxo |
| Those featured posts are then translated into English and Aymara. | Essas postagens foram traduzidas em Inglês e Aymara. |
| HaitiAnalysis.com posts an interview with Haitian political activist Patrick Elie. | HaitiAnalysis.com publicou uma entrevista com o ativista político haitiano Patrick Elie. |
| Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying | Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo |
| Below is one the latest posts on his blog (UKR) | Veja abaixo uma das últimas postagens em seu blogue |
| (Earlier GV translations of pepsikolka's posts are here and here.) | (Traduções de posts anteriores de Pepsikolka, feitas pelo Global Voices, são encontradas aqui e aqui). |
