Translation of "topical anaesthetic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Anaesthetic - translation : Topical - translation : Topical anaesthetic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply topical anaesthetic to treatment area. | Aplique um anestésico local na área em tratamento. |
| The injection site may be treated with a topical anaesthetic agent. | O local de injeção poderá ser tratado com um anestésico tópico. |
| All patients were treated with standardised preoperative topical mydriatic and anaesthetic agents. | Todos os doentes foram tratados com agentes midriáticos e anestésicos tópicos pré operatórios convencionais. |
| If topical anaesthetic is used prior to patch application proceed with 3, otherwise move to 5. | Se aplicar um anestésico tópico antes da aplicação do adesivo, prossiga com o passo 3, caso contrário continue com o passo 5. |
| The topical anaesthetic or oral analgesic should be used in accordance with the medicinal product s instructions for use. | O anestésico local ou analgésico oral deve ser utilizado de acordo com as instruções de utilização do medicamento. |
| The topical anaesthetic should be applied to cover the entire Qutenza treatment area and surrounding 1 to 2 cm. | O anestésico local deve ser aplicado de forma a cobrir totalmente a área em tratamento com Qutenza, estendendo se por mais 1 a 2 cm à volta dessa área. |
| ANAESTHETIC | ANESTÉSICOS |
| Anaesthetic complication | Complicações anestésicas |
| Remove anaesthetic. | Remova o anestésico. |
| Dogs Inhalation anaesthetic | Sevoflo Cyton Biosciences Dogs Sevoflurane Inhalation anaesthetic Part B |
| Asenapine has anaesthetic properties. | A asenapina tem propriedades anestésicas. |
| The anaesthetic worn off? | A anestesia já passou? |
| Anaesthetic apparatus and instruments | Outros, sem dispositivo registador |
| Anaesthetic apparatus and instruments | Multímetros, sem dispositivo registador |
| Anaesthetic apparatus and instruments | Esquis de salto |
| They gave me some anaesthetic. | Deramme anestesia. |
| Anaesthetic induction is correspondingly rapid and the depth of anaesthesia changes rapidly with changes in anaesthetic concentration. | A indução anestésica é igualmente rápida e a profundidade da anestesia sofre uma alteração rápida em função das alterações da concentração do anestésico. |
| The treatment area may be pre treated with a topical anaesthetic or the patient may be administered an oral analgesic prior to application of Qutenza to reduce potential application related discomfort. | Antes da aplicação de Qutenza, a área de tratamento pode ser previamente tratada com um anestésico local ou o doente pode tomar um analgésico oral, para reduzir o potencial desconforto decorrente da aplicação. |
| Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code | Anestésico para inalação, Código ATCvet |
| Administer suitable local anaesthetic, if desired. | Se desejado, administre o anestésico local adequado. |
| Is there any sort of anaesthetic? | Há algum anestésico? |
| Caution is recomemended when selecting anaesthetic agents. | É recomendada precaução aquando da selecção dos agentes anestésicos. |
| Caution is recommended when selecting anaesthetic agents. | É recomendada precaução aquando da selecção dos agentes anestésicos. |
| Caution is recommended when selecting anaesthetic agents. | É recomendada precaução aquando da seleção dos agentes anestésicos. |
| Fentanyl is a potent anaesthetic sparing substance. | O fentanilo é uma substância anestésica suficientemente potente. |
| Halogenated anaesthetic agents may induce liver damage. | Os agentes anestésicos halogenados podem induzir lesão hepática. |
| SevoFlo is a general anaesthetic for dogs. | O SevoFlo é um anestésico geral para cães. |
| Use of anaesthetic to ensure patient comfort | Utilização de anestesia, para garantir o conforto do doente |
| topical | tópica |
| Dexmedetomidine has analgesic and anaesthetic analgesic sparing effects. | A dexmedetomidina possui efeitos poupadores analgésicos e anestésicos analgésicos. |
| ketamine (a substance generally used as an anaesthetic), | cetamina (uma substância usada geralmente como anestésico), |
| Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code QN 01AB08 | Grupo farmacoterapêutico Anestésico para inalação, Código ATCvet QN 01 AB 08 |
| Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code QN 01AB08 | Grupo farmacoterapêutico Anestésico para inalação, Código ATCvet QN01AB08 |
| If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100 oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag. | Caso se desenvolva hipertermia maligna, a administração do anestésico deve ser imediatamente interrompido e administrado oxigénio a 100 utilizando tubos anestésicos novos e um saco de reinalação. |
| If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100 oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag. | Caso se desenvolva hipertermia maligna, a administração do anestésico deve ser imediatamente interrompida e administrado oxigénio a 100 utilizando tubos anestésicos novos e um saco de reinalação. |
| To avoid anaesthetic overdose in dogs treated with the veterinary medicinal product, anaesthetic agents should be administered until the desired effect is produced. | Para evitar uma sobredose de anestésico em cães tratados com o medicamento veterinário, devem administrar se agentes anestésicos até se produzir o efeito desejado. |
| Topical administration. | Uso cutâneo. |
| Topical use | Uso cutâneo |
| topical use | Uso cutâneo |
| Topical medicines | Medicamentos tópicos |
| Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia | Complicações anestésicas (ver secção 4. 4) |
| At the end of surgery, the anaesthetic is discontinued. | No final da cirurgia, deve se interromper a administração do anestésico. |
| Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced. | Também são reduzidas as quantidades de anestésicos voláteis para manutenção da anestesia. |
| All topical NSAIDs may slow or delay healing like topical corticosteroids. | Todos os AINEs tópicos podem abrandar ou atrasar a cura como os corticosteróides tópicos. |
| This gas is used as a general anaesthetic for dogs. | Este gás é utilizado como anestésico geral para cães. |
Related searches : Spinal Anaesthetic - Inhalation Anaesthetic - General Anaesthetic - Local Anaesthetic - Anaesthetic Agent - Anaesthetic Agents - Anaesthetic Gas - Under Anaesthetic - Anaesthetic Room - Anaesthetic(a) - Anaesthetic Mixture - Anaesthetic Block
