Translation of "tore it up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She tore up the letter. | Ela rasgou a carta. |
| Tom tore Mary's picture up. | Tom rasgou a foto de Maria. |
| Tom tore up the tickets. | Tom rasgou os ingressos. |
| Tom tore up the letter. | Tom rasgou a carta. |
| Tom tore the letter up. | Tom rasgou a carta. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| I tore up the paper. | Eu rasguei o papel. |
| Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it. | Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente. |
| Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. | Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito. |
| I tore up all the letters that you wrote to me. | Eu rasguei todas as cartas que você me escreveu. |
| We tore everything down and buried it in his backyard. | Destruímos tudo e enterramos no pátio dele. |
| I tore my pants. | Eu rasguei a minha calça. |
| The nail tore his jacket. | O prego rasgou sua jaqueta. |
| I tore the paper into pieces. | Piquei o papel em pedacinhos. |
| Tom tore the paper in half. | Tom rasgou o papel pela metade. |
| I tore the newspaper into pieces. | Eu rasguei o jornal em pedacinhos. |
| Tom tore Mary's letter in half. | Tom rasgou a carta de Maria ao meio. |
| Tom tore the letter to pieces. | Tom rasgou a carta em pedacinhos. |
| A crocodile tore off her arm. | Um crocodilo arrancou o braço dela. |
| I tore my jacket on a nail. | Rasguei meu casaco num prego. |
| She tore a hole in her blouse. | Ela fez um buraco na blusa. |
| I tore the picture out of the album. | Eu arranquei a foto do álbum. |
| Remember we took the book, tore the pages out? | Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas? |
| When presented with Public Proclamation Number Two, which declared Oak Ridge a total exclusion area that no one could enter without military permission, the Governor of Tennessee, Prentice Cooper, angrily tore it up. | Quando apresentado como proclamação pública Número Dois, que declarou Oak Ridge uma área de exclusão total que ninguém poderia entrar sem permissão militar, o governador do Tennessee, Prentice Cooper, com raiva rasgou o documento. |
| So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. | Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade. |
| I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. | Abri um buraco nas minhas calças de brim quando caí da bicicleta. |
| In October 1965 he tore up his Labour Party card because he suspected Harold Wilson's Labour government was going to send troops to support the United States in Vietnam. | Em outubro de 1965, ele rasgou o cartão do Partido Trabalhista Inglês Labour Party, porque suspeitava que o partido iria enviar soldados para apoiar os EUA na Guerra do Vietnã. |
| The sailors charged with folding the flag draping Nelson's coffin and placing it in the grave instead tore it into fragments, with each taking a piece as a memento. | Os marinheiros encarregados de dobrar a bandeira que cobria o caixão, em vez de a colocarem na sepultura, separaram na em várias partes e cada um ficou um pedaço como recordação. |
| And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. | E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. |
| Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. | Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram cidade. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days. | Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias. |
| Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. | Ora, Rúben voltou cova, e eis que José não estava na cova pelo que rasgou as suas vestes |
| During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. | Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. |
| Open it up. | Abram. |
| Pick it up. | Apanhe o. |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| Fill it up. | Encha o tanque. |
| Lift it up. | Levante o. |
| Turn it up! . | Turn it up! . |
| Wipe it up, throw it away. | Limpe, jogue fora, |
| Keep it up. I love it! | Continuem. Estou adorando! |
| When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave. | Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | E agora você só tem de embrulhar e amarrar. |
