Translation of "torpedo boat destroyer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boat - translation :

Destroyer - translation :

Torpedo - translation :

Keywords : Barco Bote Barcos Pesca Navio Destruidor Contratorpedeiro Destroyer Destruidora Destruidor Torpedo Torpedos Torpedo Popa Lançadores

Examples (External sources, not reviewed)

Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.	Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
The torpedo boat attacked by ramming her intended target, which stuck the torpedo to the target ship by means of a barb on the front of the torpedo.	O torpedeiro atacava através do albarroamento do alvo pretendido, que fazia com que o torpedo ficasse preso ao navio inimigo por intermédio de uma farpa instalada na sua frente.
The spectacular unauthorized demonstration of the turbine powered Turbinia at the 1897 Spithead Navy Review, which, significantly, was of torpedo boat size, prompted the Royal Navy to order a prototype turbine powered destroyer, of 1899.	O navio britânico movido por turbina, Turbinia de 1897 apressou a Royal Navy a encomendar um protótipo de contratorpedeiro.O HMS Viper com este tipo de propulsão foi lançado em 1899.
The torpedo boat would back away to a safe distance and detonate the torpedo, usually by means of a long cord attached to a trigger.	O torpedeiro recuaria, então, para uma distância segura e, depois, detonaria o torpedo, normalmente, através de uma longa corda ligada ao gatilho.
Russian destroyer The Polite.	O destroyer russo Educado .
A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke.	No Verão de 1893, Scott, ao comando de um barco torpedo, encalhou o que lhe valeu uma pequena repreensão.
Destroyer , Bison Books (London) 1977.	Anthony Preston, Destroyers , Bison Books (Londres) 1977.
There's only one torpedo left.	Só resta um torpedo.
Before reaching flag rank, he served on several battleships, commanded two destroyer divisions, a destroyer squadron, and the battleship .	Ele serviu em vários navios de guerra, comandou duas divisões destroyer, um esquadrão destroyer.
It's basically a nuclear heated torpedo.	Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente
I am become death, the destroyer of worlds.	Tornei me a morte, a destruidora dos mundos.
Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads.	Usando pequenos robôs para examinar o interior, Cameron descobriu que as explosões dos torpedos não avariaram as anteparas.
Thor and several members of the Avengers battle the Destroyer.	Em várias histórias Thor Odinson enfrenta divindades de outras mitologias.
Combat The torpedo boat destroyer's first major use in combat came during the Japanese surprise attack on the Russian fleet anchored in Port Arthur at the opening of the Russo Japanese War on 8 February 1904.	A primeira grande utilização do contratorpedeiro aconteceu durante o devastador ataque japonês à frota russa em Port Arthur, no início da Guerra Russo Japonesa, em 1904.
Over 80 British destroyers and 60 German torpedo boats took part in the Battle of Jutland, which involved pitched small boat actions between the main fleets, and several foolhardy attacks by unsupported destroyers on capital ships.	Mais de 80 contratorpedeiros britânicos e 60 torpedeiros alemães tomaram parte na Batalha da Jutlândia, que incluiu várias ações entre navios pequenos e ataques temerários, por parte de contratorpedeiros desapoiados, contra navios capitais.
Boat Scenario	Boat Scenario
Funny Boat	Funny Boat
Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.	Dois deles são Vishnu, o preservador, e Shiva, o destruidor.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer.	Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor.
In general, the Confederate torpedo boats were not very successful.	Em termos gerais, os torpedeiros confederados não obtiveram muito sucesso.
On August 2, 1943, Kennedy's boat, the PT 109 , along with the PT 162 and the PT 169 , was performing nighttime patrols near New Georgia in the Solomon Islands, when PT 109 was rammed by the Japanese destroyer Amagiri .	Em 2 de agosto de 1943, o barco de Kennedy, o PT 109, foi abordado pelo destróier japonês Amagiri durante uma missão noturna perto da Nova Geórgia nas Ilhas Salomão.
The boat capsized.	O barco emborcou.
That's a boat.	Isso é um barco.
Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.	Agora, Mumita foi uma engraçada de dar o nome. Ela é a destruidora.
The Royal Navy also operates a Type 82 destroyer for training use.	Atualmente, a Royal Navy opera sete contratorpedeiros do Tipo 42.
Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats.	Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros.
Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
Their boat needs painting.	O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.	O barco deles precisa de uma pintura.
You've missed the boat.	Você perdeu o barco.
That is a boat.	Isso é um barco.
The boat is sinking.	O barco está afundando.
I'm on a boat.	Estou num bote.
I'm on a boat.	Estou num barco.
He traveled by boat.	Ele viajou de barco.
Don't rock the boat.	Não balance o bote.
Don't rock the boat.	Não balance o barco.
Tom has a boat.	Tom tem um barco.
The boat was clean.	O barco estava limpo.
My boat is small.	Meu barco é pequeno.
I have a boat.	Eu tenho um barco.
Another characteristic of their dragon boat competition is standing on the boat and rowing.	Outra característica do barco dragão deles é que os competidores remam de pé nos barcos.
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.	A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo.
In another early use of the torpedo, Chilean frigate Blanco Encalada was sunk on April 23, 1891 by a torpedo from the gunboat Almirante Lynch , during the 1891 Chilean Civil War.	Noutra utilização o Blanco Encalada foi afundado por um torpedo auto propulsionado, disparado a partir do barco Almirante Lynch , numa acção militar durante a guerra civil do Chile em 23 de abril 1891.

Exibir esta página em português