Translation of "torrents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The content rapidly spread via social networks, torrents, blogs and channels. | O conteúdo espalhou se rapidamente através de redes sociais online, torrents, blogs e canais de informação aos cidadãos. |
| Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them | Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles |
| The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents. | O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial. |
| O my people, beg your Lord to forgive you, and turn to Him in repentance. He will send down rain in torrents for you from the shies, and give you added strength. | Ó povo meu, implorai o perdão de vosso Senhor e voltai vos arrependidos para Ele, Que vos enviará do céu copiosachuva e adicionará força à vossa força. |
| Three main rivers mountain torrents all rise from mount Pelion (with its peak at 1610m), crossing the city to create a unique urban geography, before ending in the Pagasetic Gulf flowing west. | Três principais rios torrentes de montanha ascensão do monte Pélion todos (1651m), atravessando a cidade para criar uma geografia urbana original, antes de terminar no Golfo Pagasetic fluindo oeste. |
| Narrow and deep clefts, through which descend mountain torrents that lose themselves in the sandy soil of the Eritrean coast, afford means of reaching the plateau, or the easier route through the Awash Valley may be chosen. | Fissuras estreitas e profundas, por onde descem as torrentes de montanhas que se perdem no solo arenoso da costa da Eritreia, proporcionam meios de encontrar o planalto, ou a rota mais fácil através do Vale Awash pode ser encontrada. |
| The mountains of Lebanon are drained by seasonal torrents and rivers foremost of which is the long Leontes that rises in the Beqaa Valley to the west of Baalbek and empties into the Mediterranean Sea north of Tyre. | As montanhas do Líbano são drenadas por córregos sazonais e rios, sendo que o mais importante é o rio Litani, com 145 quilômetros, que sobe no vale do Beqaa ao oeste de Baalbek e deságua no mar Mediterrâneo ao norte de Tiro. |
| We should try to imagine a world in which the Jamie Dimons and Newt Gingriches struggle daily to stay focused on their high pressure jobs, while torrents of comment and attention are devoted to how hot and well dressed they are, or alternatively, how out of shape, middle aged, and sexually unappealing they are. | Deveríamos tentar imaginar um mundo no qual Jamie Dimon e Newt Gingriches lutam diariamente para se concentrarem nos seus trabalhos onde estão sob elevada pressão, enquanto torrentes de comentários e de atenções são dedicados ao quão atraentes e bem vestidos eles estão ou, em vez disso, ao quão fora de forma, meia idade e sexualmente desagradáveis eles estão. |
