Translation of "tort action" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. | Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias. |
| They also found the distinction between contract and tort as sources of legal obligations. | Também distinguiam entre contrato e delito como fontes de obrigações civis. |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle. |
| In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well. | No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling. | E o custo total das indenizações diretas neste país é cerca de dois por cento, o que é duas vezes o de outros países. Mas, da maneira como andam os impostos, severamente danoso. |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| Positive action | Acção positiva |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Meio de transmissão |
| Action 1 ..... | Realização 1 . |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| the pountial of action benefits and wsts of action or lack | as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons. | Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação. |
| Undo last action | Desfazer a última acção |
| Earthworm action game | Earthworm action game |
| Noisereduction in action | A redução de ruído em acção |
| Free Rotation action | Acção de Rotação Livre |
| Toggle scrollwheel action | Comutar a acção da roda do rato |
| Undoing last action. | Anula a última acção. |
| Redoing previous action. | Repete a acção anterior. |
| Solarisation in action | A solarização em acção |
| Situation following action | Situation following action |
| Medium Action by | Meio de transmissão |
| Calling for action | Narrativa da ação |
| But action was. | O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era. |
| Lights, camera, action! | Luz, câmera, ação! |
| Take evasive action. | Tome uma ação evasiva. |
| Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. | Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. |
| It can prompt action. | Pode iniciar ações. |
Related searches : Tort Claim - Toxic Tort - Tort Reform - Tort Litigation - Tort Damages - Other Tort - Law Tort - On Tort - Tort Costs - By Tort - Under Tort - Tort Negligence - Tort Case
