Translation of "total annual return" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| annual growth rate of total hours worked . | O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . |
| Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o | Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o |
| Annual requirements 2011 Total number of human resources | Necessidades anuais 2011 Recursos humanos número total de efectivos |
| Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) | Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) |
| Staff costs maximum 25 of the total annual grant for Institution Building JEPs only Staff costs maximum 35 of the total annual grant | apenas para os PEC de Desenvolvimento Institucional Despesas com o pessoal 35 do montante total do subsídio anual |
| Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Total industry excl . | 1997 1998 1999 1998 1999 1999 1999 1999 1998 1999 1999 1999 1999 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Total indústria excl . |
| In terms of total annual average rainfall, Distrito Federal varies between . | Em termos de totais anuais, a precipitação média interanual, no Distrito Federal, varia entre e . |
| Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) 108.000 see remark Euros years Euros | Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( IxII ) 108.000 ver observação Euros anos Euros |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6 |
| The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. | O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. |
| In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca. | As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas. |
| Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 . | Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 . |
| The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . |
| The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight | A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a |
| It has an impressive 232,097 annual users and a total of 497,298 loans per year. | Possui 232.097 usuários anuais e um total de 497.298 empréstimos por ano. |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual |
| 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . |
| 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total liabilities ECB Annual Report 2009 | BCE Relatório Anual 2009 |
| The rainy season begins in October and ends in April, representing 84 of the annual total. | A estação chuvosa começa em outubro e termina em abril, representando do total anual. |
| Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! | Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! |
| The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative . | O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado oculta um retorno a taxas de crescimento homólogas positivas no que diz respeito aos empréstimos às famílias , enquanto que o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativo . |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . |
| Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . | As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . |
| These investors do not view the 7 annual return on stocks as an average expectation, with downside risks counterbalanced by upside opportunities. | Estes investidores não vêem o retorno anual de 7 em acções como uma expectativa média, com riscos descendentes contrabalançados por oportunidades ascendentes. |
| It is also possible that he agreed to pay an annual tribute in return for the Goths' promise to respect Roman territory. | É também possível que tenha concordado em pagar um tributo anual em troca da promessa gótica de respeitar o território romano. |
| In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . | Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios . |
| The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. | O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais). |
| Industrial production in the euro area ( percentage changes ) Annual rates 1 ) 1998 1999 2000 1999 Q4 Total industry excl . | Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 Total da indústria excl . |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações . |
| It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments . | Assim , parece que a maior parte do aumento total da inflação homóloga medida pelo IHPC foi representada pela evolução da inflação corrente . |
| ) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est. | A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total). |
| Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population. | Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total. |
| Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000 | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000 |
| Balance sheet items Total Total Total Total | PT Outras administrações públicas |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Outras administrações públicas |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| ECB Annual Report Annual 2004 | BCE Relatório Anual 2004 |
| The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account . | A taxa esperada de rendimento dos activos do Fundo é a utilizada para efeitos dos montantes a registar na conta de resultados . As alterações no valor actual das responsabilidades relativas às obrigações de benefícios definidos são as seguintes |
| Charts 52 and 53 illustrate developments in the total number and value of euro banknotes in circulation , together with the annual growth rates . | Os Gráficos 52 e 53 ilustram a evolução do número e valor totais de notas de euro em circulação , bem como as respectivas taxas de crescimento homólogas . |
| This precipitation is abundant, and given the latitude and atmospheric dynamics, rainy days represent 45 and cloudy days 40 of the annual total. | As precipitações são abundantes e devido à latitude e à dinâmica atmosférica, os dias de chuva representam cerca de 45 do total anual, a que se somam 41 em que o céu está encoberto. |
| The total sum involved was 2,500 Francs paid in annual installments of 500 Francs by Saunière beginning from the end of December 1897. | A soma total envolvida foi de 2.500 francos pagos em parcelas anuais de 500 Francos por Saunière, que começam a partir do final de dezembro de 1897. |
Related searches : Annual Return - Annual Total - Total Annual - Total Return - File Annual Return - Last Annual Return - Annual Return Date - Average Annual Return - Annual Tax Return - Compound Annual Return - Annual Vat Return - Total Annual Salary - Total Annual Amount - Total Annual Cost