Translation of "total earned income" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB earned total net interest income of Euros 690 million , compared with Euros 715 million in 2003 .
O BCE ganhou receitas de juros líquidas num total de Euros 690 milhões , em comparação com Euros 715 milhões em 2003 .
The ECB earned total net interest income of Euros 690 million from all sources , compared with Euros 715 million in 2003 .
O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é de Euros 690 milhões , em comparação com Euros 715 milhões em 2003 .
The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 .
O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados do BCE ascende a Euros 2 381 milhões , em comparação com Euros 2 421 milhões em 2007 .
The ECB earned total net interest income of Euros 1,547 million from all sources , compared with Euros 2,381 million in 2008 .
O resultado total líquido dos juros e dos custos e proveitos equiparados do BCE derivados de todas as fontes ascende a Euros 1547 milhões , o que compara com Euros 2381 milhões em 2008 .
The ECB earned total net interest income of Euros 1,270 million from all sources , compared with Euros 690 million in 2004 .
O resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é de Euros 1 270 milhões , em comparação com Euros 690 milhões em 2004 .
The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 .
O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 1 972 milhões , em comparação com Euros 1 270 milhões em 2005 .
The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 .
O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 2 421 milhões , em comparação com Euros 1 972 milhões em 2006 .
Total income 43,376,777
Receitas totais
Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question .
Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação no exercício em questão .
Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question .
Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação nos exercícios em questão .
The net loss is stated after taking into account all income earned by the ECB , including Euros 733 million of income earned on its banknotes in circulation .
O prejuízo líquido é contabilizado depois de se ter considerado todos os lucros auferidos pelo BCE , incluindo o valor de Euros 733 milhões em proveitos relacionados com as notas de euros em circulação .
branch profits Income on debt Direct investment income Total
por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos .
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .
( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE .
302 points were earned from a total of 507.
Foram 302 pontos conquistados de um total de 507 .
Music earned a total of five Grammy Award nominations.
Música ganhou um total de cinco indicações ao Grammy Awards.
all other income earned by NCBs ( such as earnings on their own financial resources ) remains with the NCB which earned it .
todos os restantes rendimentos recebidos pelos BCN ( tais como lucros dos seus próprios recursos financeiros ) continuam a pertencer aos BCN que os receberam .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Income recognition Post balance sheet events Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quanto obtidos ou incorridos .
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2004 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 733 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2004 , na sequência da decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 733 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total de lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .
INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2005 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 868 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2005 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 868 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .
INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2006 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 1,319 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2006 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 1 319 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .
INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In respect of 2008 , following a decision by the Governing Council , an amount of Euros 1,206 million , comprising part of the income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation , was distributed to the NCBs on 5 January 2009 .
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Relativamente ao exercício de 2008 , no seguimento de uma decisão do Conselho do BCE , foi distribuído aos bancos centrais nacionais ( BCN ) , em 5 de Janeiro de 2009 , um montante de Euros 1 206 milhões , que inclui parte dos proveitos referentes à participação do BCE no total de notas de euro em circulação .
The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 .
O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é Euros 715 milhões , incluindo Euros 698 milhões relativos à sua participação na emissão de notas de euro , que compara com Euros 995 milhões em 2002 .
In respect of 2009 the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation , amounting to Euros 787 million , was distributed to the NCBs on 5 January 2010 .
No que diz respeito a 2009 , os proveitos decorrentes da participação do BCE no total de notas de euro em circulação , que ascenderam a Euros 787 milhões , foram integralmente distribuídos aos BCN em 5 de Janeiro de 2010 .
goods income services current transfers capital account total Source ECB .
Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE .
The manufacturing makes up 13 of the total industry income.
A indústria contribiu com 13 da renda total.
The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item .
Foram também incluídos nestas rubrica os lucros resultantes da alienação de rendimentos provenientes da gestão das reservas cambiais .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais .
For monthly key items the ECB will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) .
Para as rubricas principais mensais o BCE exigirá somente um total dos rendimentos ( compreendendo rendimentos do capital e remunerações de trabalhadores ) .
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 .
Excluindo o montante de Euros 2 230 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação nas notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 151 milhões , face a Euros 417 milhões em 2007 .
Excluding the interest income of Euros 787 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 760 million , compared with Euros 151 million in 2008 .
Excluindo o montante de Euros 787 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação nas notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 760 milhões , face a Euros 151 milhões em 2008 .
Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 653 million , compared with Euros 402 million in 2005 .
Excluindo o montante de Euros 1 319 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou Euros 653 milhões , o que compara com Euros 402 milhões em 2005 .
Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 .
Excluindo o montante de Euros 2 004 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 417 milhões , face a Euros 653 milhões em 2006 .
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.
E ela disse que negócios eram mais importantes ainda para mulheres porque, ao ter uma renda, ganhavam respeito e dinheiro era poder para mulheres.
Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 .
Excluindo os juros e proveitos equiparados no montante de Euros 733 milhões relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados foi negativo em Euros 43 milhões , em comparação com o resultado líquido positivo de juros e de custos e de proveitos equiparados de Euros 17 milhões em 2003 .
As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital .
A partir de 2008 , todos os proveitos monetários recebidos serão repartidos pelos BCN , de acordo com a respectiva participação no capital do BCE .

 

Related searches : Income Earned - Total Earned - Earned Income - Earned Income Tax - Estimated Earned Income - Taxable Earned Income - Earned Income Credit - Earned Premium Income - Total Income - Earned - Total National Income - Total Financial Income - Total Fixed Income - Total Premium Income