Translation of "total remuneration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas |
| Remuneration | Remuneracáo |
| Remuneration | Remuneracáo ( a ) ( b ) |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . |
| ( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base | j ) O pagamento da totalidade da remuneração variável não condiciona a capacidade da ins tituição de crédito para reforçar o seu capital |
| Article 8 Remuneration 1 . | Artigo 8 Remuneração 1 . |
| Article 9 Remuneration 9.1 . | Artigo 6.o Disposições gerais 6.1 . |
| Remuneration of required reserves | Remuneração das reservas obrigatórias |
| Remuneration of reserve holdings | Remuneração das reservas |
| Article 8 Remuneration 1 . | Artigo 8.o Remuneração 1 . |
| Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . |
| ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito |
| c. Remuneration of reserve holdings | A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas |
| c. Remuneration of reserve holdings | c. Remuneração das reservas |
| Annual remuneration 6000 Euros per person . | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| Annual remuneration 6000 Euros per person . | Cultura comum supervisão de |
| A Question of Competence and Remuneration | Um problema de competência e de remuneração |
| Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) | 5.6 Políticas de remuneração ( N. os 2 e 3 do artigo 1.º |
| Levy for Compensated Remuneration for Private Copying | Levy Remuneração compensatória por cópia privada |
| The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . | Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração . |
| ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus | d ) A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimen tos de remuneração definidos pelo órgão de direc ção ( função de supervisão ) |
| the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus | a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio |
| ( iii ) there is no alternative option for remuneration . | ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6 |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants | Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses |
| EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration . | ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . |
| ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden | Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia |
| The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Balance sheet items Total Total Total Total | PT Outras administrações públicas |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Outras administrações públicas |
| Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management . | Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos . |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . | Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 . |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos . |
| ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia | Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração . |
| Total Total Total General Gov 't MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| Total Total General Gov 't Total MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component | a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível relativamente à componente variável , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio componente variável |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4. | O Conselho do Banco Central Europeu determina a denominação e remuneração desses créditos.4. |
Related searches : Total Gross Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Shareholder Remuneration - Directors Remuneration - Fair Remuneration - Remuneration Costs - Remuneration Model - Against Remuneration