Translation of "totals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Totals | Totais |
| Tags Totals | Marcas Totais |
| Task Totals | Totais da Tarefatotal time of all tasks |
| Show totals column | Mostrar a coluna dos totais |
| Export Totals to CSV | Exportar os Totais para CSV |
| Totals (see note 9) | Totais (ver nota 9) |
| TOTALS BY CONTRIBUTION TYPE | TOTAIS POR TIPO DE CONTRIBUIÇÃO |
| Totals subject to rounding errors. | Os totais estão sujeitos a erros de arredondamento. |
| 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços |
| 2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços |
| Total Show only the grand totals line. | Total Mostrar apenas a linha com os totais finais. |
| The financial contribution totals EUR 825 000. | A contrapartida financeira ascende a 825 000 euros. |
| Differences in the totals are due to rounding . | As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . |
| Totals may not add up due to rounding . | Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços |
| Note Differences in the totals are due to rounding . | Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . |
| 2 Totals may not add up due to rounding. | 2 Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos. |
| Oh, this corpse too. That totals to six people. | Tu pareces tão confiante. |
| The loan totals EUR 56414441 and is interest free. | O montante total do empréstimo ascende a 56414441 euros e não vence juros. |
| Of these totals, lorries and drivers come from STR. | Deste total, camiões e motoristas provêm da STR. |
| TOTALS 20,204 including 80,128 pages of translated trade marks | TOTAIS 20,204 incluindo 80,128 páginas c e marcas traduzida! |
| Totals by contribution type (15) years quarters months weeks days | Totais por tipo de contribuição (15) Anos Trimestres Meses Semanas Dias |
| Totals of 2076 patients (knee) and 3494 (hip) were treated respectively. | Um total de 2076 doentes (joelho) e de 3494 (anca) foram, respectivamente, tratados. |
| Totals of 2,076 patients (knee) and 3,494 (hip) were treated respectively. | Um total de 2.076 doentes (joelho) e de 3.494 (anca) foram, respetivamente, tratados. |
| Totals of 2,076 patients (knee) and 3,494 (hip) were treated respectively. | Um total de 2076 doentes (joelho) e de 3494 (anca) foram, respetivamente, tratados. |
| The relevant budget entry totals no less than ECU 340 million. | Se se for de opinião, como é a Comissão, de que isto tem de ser equacionado com um problema sectorial, a Comissão dispõe então de um quadro. |
| The supplementary budget, in terms of numbers, totals EUR 9.846 million. | O orçamento suplementar, para apresentar também os números, engloba um volume total de 9,846 milhões de euros. |
| ktimetracker can export both totals and history to a comma delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and ktimetracker displays the following export dialog | O ktimetracker pode exportar tanto os totais como o histórico para um formato de ficheiro separado por vírgulas. Para exportar os totais, seleccione a opção Ficheiro Exportar Exportar os Tempos... para que o ktimetracker mostre a seguinte janela de exportação |
| Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , sub totals must add up to totals ) | Padrões mínimos de rigor ( e ) a informação estatística deverá ser correcta Todas as restrições lineares deverão ser observadas ( por exemplo , os balanços deverão estar equilibrados , as somas dos sub totais deverão corresponder aos totais ) |
| Differences between some sub totals and their components are due to rounding . | As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| Groups Show only the totals of the income, expenses, assets, or liabilities. | Grupos Mostra apenas os totais das receitas, despesas, activos ou passivos. |
| Describes a way of computing totals for a given field or expression. | Descreve uma forma de calcular os totais para um dado campo ou expressão. |
| The total number of feathers symbolizes the date of the proclamation of Indonesian independence The number of feathers on each wing totals 17 The number of feathers on the tail totals 8 The number of feathers below the shield or base of tail totals 19 The number of feathers on the neck totals 45These numbers of feathers corresponding to the 17 8 1945 international date format for Independence. | A águia tem 17 penas em cada asa, 8 na cauda e 45 no pescoço, números que remetem para a data da proclamação da independência da Indonésia 17 de Agosto de 1945. |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds . | Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos . |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| Bydgoszcz is part of the metroplex Bydgoszcz Toruń, which totals over 850,000 inhabitants. | Bydgoszcz é uma cidade da Polónia com cerca de 368 000 habitantes. |
| The first category includes expressed as annual totals, are to be reduced gradually. | Tendo em consideração a x situação específica de cada Estadomembro serão aplica |
| Spanish consumption of iron and steel products totals 12 million tonnes per year. | A Espanha consome anualmente 12 milhões de toneladas de produtos siderúrgicos. |
| For these reasons, NCBs should follow an unconsolidated aggregated approach when calculating indicator No 5, namely they should 1. rank the balance sheet totals of reporting CIs 2. calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals and 3. divide the two figures. | Pelas razões aludidas, os BCN devem seguir uma abordagem agregada não consolidada para calcular o indicador n.o 5, que consiste, nomeadamente, em 1) graduar os totais dos balanços das IC inquiridas 2) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços e 3) dividir os dois valores. |
| Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| To facilitate consistency checks and correction of errors also the totals should be transmitted. | Para facilitar as verificações de coerência e a correcção de erros, devem ser igualmente transmitidos os totais. |
