Translation of "touch and drag" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drag and drop | Arrastar e largar |
| Click and drag it | Carregar e arrastar o mesmo |
| Drag and Drop graph plotting | Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar |
| Moving Files With Drag and Drop | Mover Ficheiros com Arrastar e Largar |
| What a drag! | Que chatice! |
| What a drag! | Que chato! |
| Drag and resize widgets in the workspace | Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho |
| Drag and drop, or via a menu. | Arrastar e largar, ou através de um menu. |
| Drag on the titlebar | Arrastar a barra de título |
| For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. | Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. |
| Here was a drag race. | Esta foi uma corrida de arrancadas. |
| If you drag a directory... | Se arrastar uma directoria... |
| If you drag a document... | Se arrastar um documento... |
| Drag on corners or edges | Arrastar os cantos ou os lados |
| Are you going to come and drag me off? | Vocês não vão me tirar à força, vão? |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? |
| or click and drag in the bird's eye view. | ou carregar e arrastar na área de visão geral. |
| Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e. | No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente. |
| Aerodynamics were refined for less drag. | A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto. |
| We teach, touch and move. | Nós lecionamos, tocamos e movemos. |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. |
| Kids can just drag and drop, put in new sounds. | As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. |
| ... who said, reach out and touch ... | ... que disse, alcance e toque ... |
| multi touch and shoot 2d game | Jogo de tiros em 2D com multi toque |
| Male and female characters can't touch. | As personagens masculinas e femininas não podem se toucar. |
| Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions. | Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual. |
| If you drag a shortcut from your desktop... | Se arrastar um atalho da área de trabalho... |
| Touch Typing Tutor | Aprender Escrita Dactilográfica |
| interactive touch screens | ecrãs tácteis interactivos |
| Keep in touch. | Mantenha contato. |
| Keep in touch! | Mantenha contato! |
| Don't touch it. | Não toque. |
| Don't touch me! | Não me toque! |
| Don't touch me. | Não me toque! |
| Don't touch anything. | Não toque em nada. |
| Don't touch anything. | Não toquem em nada. |
| Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel. | Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel. |
| And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. | E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas. |
| Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. | Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. |
| They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him. | Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam. |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| And, Knopp wants people to stay in touch. | Além disso, Julie quer que as pessoas mantenham contato. |
| Don't touch me and don't talk to me. | Não me toque e não fale comigo. |
| Did you touch it? | Vocês tocaram? |
Related searches : Drag And - Tap And Drag - Cope And Drag - Grab And Drag - Drop And Drag - Lift And Drag - Hold And Drag - Press And Drag - Click And Drag - Drag And Drop - Drag And Release - Torque And Drag - Touch And Hold
