Translation of "toughest conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are the toughest opponents. | Elas são as adversárias mais duronas. |
| Yet, their draglines are not the toughest. | Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes. |
| The toughest battle was at Mount Longdon. | A batalha durou mais de 6 horas. |
| This was probably the toughest place to explore. | Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar. |
| He is an active patron of the charity Saving Faces and Honorary President of the International Performers' Aid Trust, a charity that alleviates poverty in some of the world's toughest conditions. | Alan é benfeitor da instituição Saving Faces e presidente honorário da International Performers' Aid Trust, uma instituição de caridade que alivia a pobreza em alguns dos locais mais precários do mundo. |
| Buttercup (voiced by E. G. Daily) is the toughest of the three. | Docinho (vestido verde) é a mais brava, mão fechada e durona entre as meninas. |
| Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? | Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis? |
| AI 5 marked the transition to the toughest period of human rights violations in Brazilian history. | O AI 5 marcou a transição para o período mais difícil em se tratando de violação de direitos humanos na história do Brasil. |
| Bono called the show one of the toughest and one of the sweetest nights of my life . | Bono disse Um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida . |
| According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth. | É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz . |
| They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. | Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras. |
| However, it made its mark on history mostly as a prison for the toughest and most dangerous of criminals. | Não obstante, o castelo entrou na história sobretudo como prisão para os piores e mais perigosos criminosos. |
| Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history. | Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história . |
| Held for the first time in 1874, it is considered to be the toughest cross country horse race in continental Europe. | Esta corrida de cavalos foi realizada aqui pela primeira vez em 1847 e dizem que é a corrida de obstáculos mais difícil na Europa continental. |
| And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world. | E esses vacinadores, esses voluntários, têm que mergulhar de cabeça em algumas das mais densas e perigosas áreas urbanas no mundo. |
| It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. | Há a hipótese de que aranhas com teias orbiculares, como esta argiope aqui, teriam as sedas do fio de segurança mais resistentes porque devem interceptar presas que voam. |
| In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider. | Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular. |
| Harris was divorced from his wife of 16 years, Lorraine, in 1993, and described it as probably the toughest time I've ever faced. | Harris se divorciou de sua esposa de 16 anos, Lorraine, em 1993, e descreveu o como provavelmente o momento mais difícil que já enfrentou. |
| Game Revolution noted the characters' faces, the toughest graphical challenge on 3D characters , saying that the characters' expressions and animation featured surprising grace . | Game Revolution observou as faces dos personagens, os desafios gráficos mais difíceis em personagens 3D , notando que as expressões e a animação possuíam uma surprising grace . |
| And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives. | E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas. |
| Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength. | Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária. |
| Conditions | Conditions |
| The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said. | A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | b ) Condiçıes de trabalho |
| There are conditions. | Há condições. |
| What I'm going to show you for a couple of minutes is a facility that I built in the toughest neighborhood in Pittsburgh with the highest crime rate. | O que eu vou lhes mostrar por alguns minutos é uma instalação que construi em um dos bairros mais barra pesada de Pitsburg. com a maior taxa de crimes. |
| Rene Remond, a historian, said of the Christian far right, It is the toughest component of the National Front and it is motivated more by religion than by politics. | O historiador Rene Remond disse que os católicos de extrema direita, São o componente mais resistente da Frente Nacional e são motivados mais pela religião do que pela política. |
| It's very harsh conditions. | São condições bem difíceis. |
| Market conditions were fantastic. | Condições de mercado foram fantásticas. |
