Translation of "toughness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is called Toughness. | e ele se chama Ser forte. |
| But I know toughness when I see it. | Mas reconheço tenacidade quando a vejo. |
| What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness. | O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência. |
| Properties The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness. | As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência e a dureza. |
| These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel. | Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço. |
| A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. | Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. |
| This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. | Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas. |
| The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US. | A administração Obama pode acreditar que a dureza dirigida à China gerará apoio eleitoral nos EUA. |
| One definition of material toughness is the amount of energy per unit volume that a material can absorb before rupturing. | Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar. |
| Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. | Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. |
| This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation. | Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento. |
| If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. | Se você olhar exatamente aqui nessas duas flechas vermelhas, elas indicam os valores de resistência para os fios de segurança da nephila clavipes e da araneus diadematus. |
| This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. | O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. |
| It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions. | É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda da aranha tão especial, e tem atraído a atenção de biomimetistas, pessoas que se voltam para a natureza na tentativa de encontrar novas soluções. |
| Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital. | Ser forte? Bem, nós estava em West Jordan, Utah, e este touro enfiou meu rosto através das barras de metal em um sabe, arrebentou meu rosto todo e tive que ir ao hospital. |
| There is a balance between hardness and toughness in any steel the harder the steel, the less tough or impact resistant it is, and the more impact resistant it is, the less hard it is. | O aço temperado mais antigo é uma faca de aço encontrada no Chipre e datada de 1000 a.C.O ferro produzido a partir do minério, porém, às vezes era satisfatoriamente duro e resistente. |
| In a large log the sapwood, because of the time in the life of the tree when it was grown, may be inferior in hardness, strength, and toughness to equally sound heartwood from the same log. | Num tronco de grandes dimensões, o borne, devido ao tempo de vida em que a árvore cresceu, pode ser inferior em dureza e força e ser semelhante ao cerne do mesmo tronco. |
| He's a Republican I won't say anything about my party affiliation, but anyway so this is my dear, dear Brent Williams, and this is on toughness, in case anybody needs to know about being tough for the work that you do. I think there's a real lesson in this. | Ele é republicano eu não vou falar nada sobre o partido a que pertenço, mas de qualquer forma este é o meu querido Brent Williams, e este quadro é sobre ser forte, caso alguem precise saber como ser forte no trabalho que você realiza. Eu acho que há uma lição verdeira neste quadro. |
| And the strength, extensibility and toughness of spider silks combined with the fact that silks do not elicit an immune response, have attracted a lot of interest in the use of spider silks in biomedical applications, for example, as a component of artificial tendons, for serving as guides to regrow nerves, and for scaffolds for tissue growth. | E a força, extensibilidade e resistência das sedas da aranha combinadas com o fato de que sedas não provocam uma resposta imunológica, atraíram muito o interesse no uso das sedas de aranha em aplicações biomédicas, por exemplo, como um componente de tendões artificiais, para servir de guias na recuperação de nervos, e como armações para o crescimento de tecido. |
