Translation of "tourist season" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Season - translation :

Estação

Tourist - translation :

Turista

Tourist season - translation :

Temporada turística

Keywords : Temporada época Seca Estação Caça Turista Turistas Turismo Turístico Turísticos

Examples (External sources, not reviewed)

Where the report refers to arranging a somewhat longer season, extending the tourist season, we must also organize staggered school holidays in the EEC Member States to make this longer tourist season possible.	Se queremos atacar a problematica do alongamento da época de veraneio, importa escalonar as férias escolares dos países da Comunidade, de modo a alongar o pe ríodo de férias e a obter uma temporada turística prolongada.
However, in the tourist season you can admire its Baroque garden.	Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco.
The peak tourist season extends from June until the end of August.	Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto.
Flight cancellations and delays are also increasing, especially in the tourist season.	De igual modo se assiste ao aumento dos cancelamentos de voos, bem como dos atrasos, especialmente na chamada estação turística.
The garden is only open in the main tourist season from April to September.	O jardim está aberto somente durante a temporada turística de verão, de abril a setembro.
Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good.	O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação.
Sectors dependent on tourism which operate in all tourist countries, whether at home or abroad (travel agencies, airline companies, etc) are faced in this year's tourist season with the spectre of collapse and are already making drastic reductions in staff throughout the tourist sector.	Os esforços na promoção do respeito pela natureza continuam. De facto, na Ilha Esmeralda desen volve se e expande se um tipo de turismo orientado para a natureza, do qual nos orgulhamos, convidando os turistas do continente Europeu a partilhá lo connosco.
These initiatives are mainly aimed at the promotion of Europe's image as a tourist destination the promotion of off season tourism	O ministro declarou que o status do turismo era tal que justificava uma política comum comunitária e que a sua importância para a Comunidade tinha sido oficialmente reconhecida. nhecida.
During the summer tourist season you can also borrow a key and explore the Jewish cemetery with its 4,000 gravestones and an incomparable atmosphere.	Não se esqueça de pedir emprestada a chave e visitar o cemitério judeu que conta com cerca de quatro mil sepulcros numa atmosfera peculiar.
During these consultations the professional organizations stated that it would be possible to save the the tourist season if the war ended before Eastet.	No âmbito destas consultas, as organizações profissionais declararam, nomeada mente, que se a guerra terminasse antes da Páscoa, a época turística 1991 seria recuperável.
For instance, the information I have at my disposal which shows that the 1992 tourist will be better for Greece than the 1991 season.	Por exemplo, segundo os dados de que disponho hoje, a época turística de 1992 será melhor para a Grécia do que a de 1991.
Tourist attraction	Atracção turística
Is tourist.	É turista.
You look like a tourist. But I am a tourist!	Você parece um turista. Mas eu sou um turista!
To boost tourism during the Caribbean low season of late summer, since 2003 the Turks and Caicos Tourist Board have organised and hosted an annual series of concerts during this season called the Turks Caicos Music and Cultural Festival.	De modo a impulsionar o turismo durante a temporada caribenha baixa do final do verão, desde 2003 o Conselho de Turismo das ilhas organiza uma série de concertos chamado Festival Cultural e Musical de Turks e Caicos.
I'm a tourist.	Sou um turista.
I'm a tourist.	Sou turista.
I'm a tourist.	Eu sou um turista.
Community tourist statistics	Declaração de voto
TOURIST GUIDE SERVICES	SERVIÇOS DE GUIA TURÍSTICOS
Tourist Guides Services	Por embarcação coreana , entende se
Tourist guides services	Com exceção de CY, EE, LV, LT, MT e PL 1 , o artigo 13.7.1 é aplicável à prestação transfronteiras de serviços financeiros, como definida na alínea a) da definição de prestação transfronteiras de serviços financeiros no artigo 13.1, no que respeita a
Tourist guide agencies	Reserva I PT 102
Tourist guide services	As escolas de ensino superior estrangeiras não podem estabelecer filiais no território da Bulgária.
Tourist Guide services	HU A presença comercial deve assumir a forma de sociedade em comandita com um advogado húngaro (ügyvéd) ou com um escritório de advogados (ügyvédi iroda), ou escritório de representação
Tourist guides services	Transporte internacional de passageiros
Tourist guide services	Serviços veterinários (CPC 932)
Season follows the pre season.	Temporadas seguem as pré temporadas.
Season Six, the final season.	Personagens Episódios
I am a tourist.	Sou turista.
I'm a tourist, too.	Também sou turista.
I'm a mere tourist.	Eu sou um simples turista.
I'm not a tourist.	Eu não sou um turista.
Fourthly, protecting the tourist.	Contra este pano de fundo, no programa de acção os transportes ficam a perder.
Your tourist visa, sir.	O seu passe de turista, senhor.
I am a tourist.	Sou um turista.
C. Tourist Guides Services	B. Transporte por vias interiores navegáveis
C. Tourist Guides Services	Serviços de desalfandegamento
C. Tourist Guides Services	(Serviços relacionados com o tratamento de produtos postais de acordo com a seguinte lista de subsetores, para destinos nacionais ou estrangeiros
(jj) Tourist guides services	Em BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK nenhuma.
Aged 14 (season one), 14 15 (season two), 15 17 (season three), 17 18 (season four).	Personagens Raven Lydia Baxter, interpretada por Raven Symoné (creditada como Raven), é a personagem principal de 14 anos(1 temporada), 14 15 (2 temporada), 15 17 (3 temporada), 17 18 (4 temporada).
The Parties shall pool their experience and endeavour to harmonise their legislation so as to improve the flow of traffic during peak periods (weekends, public holidays, the tourist season).	As Partes acordam em simplificar o fluxo ferroviário e rodoviário de mercadorias, quer bilateral quer em trânsito.
References External links Panoramic Teresina Tourist information Visit Piauí Tourist information Capital Teresina newspaper	O maior destaque é a galinha à cabidela, popularmente conhecida com galinha caipira, que é cozida ao molho e acrescenta se um pouco do sangue da galinha.
During the tourist season (April to October) a permanent exhibition will acquaint you with the history of this place as well as the pilgrimage past of the town of Mikulov.	Durante a temporada turística (de abril a outubro) lá tem uma exposição permanente sobre a história do lugar e do passado peregrino da cidade de Mikulov.
In the main tourist season, the Information Centre organizes regular tours around the chateau and its surroundings, introducing the buildings in their historical context and explaining strategies for their restoration.	Durante a temporada turística o Centro de Informações organiza regularmente excursões complexas à Colina do Castelo.

Exibir esta página em português