Translation of "toyed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Toyed with her sister, or threatened her pimp. | Brincávamos com a irmã dela, ou ameaçávamos seu gigolô. |
| He toyed with the idea of a different career, even considering the army. | Abandonou a carreira musical, procurou outras profissões, cogitou entrar para o exército. |
| This is an aspect which we think is extremely important and which cannot be toyed with. | Neste aspecto, pouco se fez até agora e os cidadãos ouvem apenas boatos sobre a fraude, mas sabem que o presidente Bush enviou um avião com alimentos, o que na opinião de todos, incluindo os americanos, não passa de uma insignificância. |
| Nicholas disliked serfdom and toyed with the idea of abolishing it in Russia, but declined to do so for reasons of state. | Nicolau não gostava da ideia de escravatura e considerou aboli la da Rússia, mas não avançou com o projecto por razões de Estado. |
| Initially Madonna toyed with the idea of calling the song as Fear of Flying since the idea behind the composition was to let go. | Inicialmente, cogitou se a ideia de chamar a canção de Fear of Flying , uma vez que este era o intuito por trás da composição. |
| What we are talking about here today is not an issue which can be toyed with at leisure. Poverty in the third world is a harrowing problem that demands urgent attention. | O problema que aqui analisamos hoje não é um problema acessório a problemática da pobreza no Terceiro Mundo é, de facto, um problema pungente que reclama uma atenção séria da nossa parte. |
| In 1780, the son of Holy Roman Empress Maria Theresa, Emperor Joseph II, toyed with the idea of determining whether or not to enter an alliance with Russia, and asked to meet Catherine. | Em 1780, o filho da imperatriz Maria Teresa da Áustria, o imperador José II da Áustria, considerou a ideia de começar uma aliança com a Rússia e pediu para se encontrar com Catarina. |
| The tenth pair she matched was her little sister she got married 2 months ago and this sweet Tzivia'le made more matches and more matches He sister told me at the Shiva Once this guy really toyed with a girl, enough, what's bad about her and stop dragging your feet with her like that yes yes, no no, marry. | O par décima Shidch Foi sua irmãzinha casados dois meses antes de sua e seu Tzivia 'Shidch doce e Shidch e Shidch e sete irmã me disse uma vez a realmente abusou da menina. |
