Translation of "traceable to nist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Traceable - translation :

Traceable to nist - translation :

Keywords : Identificável Quiseram Rastos Ligados Apagar

Examples (External sources, not reviewed)

Where is it traceable to?	Como se poderá identificar a sua origem?
Any alteration to records shall be traceable.	Deve ser possível proceder ao rastreio de qualquer alteração efectuada aos registos.
Someone didn't want this traceable.	Significa que quiseram apagar a origem deste ouro.
be traceable within the hatchery	poder ser identificados na incubadora
Meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.	A carne de bovino tem ser totalmente rastreável, tanto na fase de produção como na fase de comercialização.
Thereafter, the proof of any proposition should be, in principle, traceable back to these axioms.	Assim a prova de qualquer proposição pode, em principio, ser reduzidos aos axiomas.
European consumers quite rightly require all the elements of the food chain to be traceable.	O consumidor europeu exige, com razão, uma rastreabilidade de todos os elementos da cadeia alimentar.
The input mask will be developed with reference to the existing Interpol input mask (ANSI NIST standard).	A máscara de entrada será desenvolvida seguindo o modelo da máscara de entrada utilizada pela Interpol (norma ANSI NIST).
A graph that contains a Hamiltonian path is called a traceable graph.	Um grafo que contém um caminho Hamiltoniano é chamado um grafo rastreável.
all safety requirements related to the implementation of a change are traceable to the intended operations functions.	todos os requisitos de segurança relacionados com a implantação de uma alteração são rastreáveis até às operações funções em questão.
The batch number of the blood bag shall be traceable for each blood component.	No que respeita a todos os componentes sanguíneos, o número de lote de cada saco de recolha de sangue deve ser rastreável.
The only way to gain the confidence of consumers is to offer a totally traceable, transparent and reliable information system.	A única maneira de incutir confiança aos consumidores será criando um sistema de informação transparente e fiável, que proporcione uma rastreabilidade total.
In any case, the precautionary principle requires these products to be clearly traceable at all stages of their marketing.	Seja como for, o princípio de precaução impõe nos a exigência de uma rastreabilidade claramente escrita a todos os níveis da comercialização destes produtos.
I fully agree that food must be traceable through all stages of the food chain, from farm to table.	Concordo plenamente em que a rastreabilidade dos alimentos deverá ser assegurada em todas as fases da cadeia alimentar, desde a exploração agrícola até à mesa.
The calibration of gas flow meters or flow measurement instrumentation shall be traceable to national and or international standards.	Os contadores de gás ou os debitómetros devem ser calibrados de acordo com normas nacionais e ou internacionais.
The new food must be of quality, the ingredients traceable, and labels must offer honest information.	Os novos alimentos devem ter qualidade, os ingredientes têm de ser rastreáveis, o rótulo tem de proporcionar informação correcta.
According to a NIST retrospective about DES, The DES can be said to have jump started the nonmilitary study and development of encryption algorithms.	De acordo com uma retrospectiva da NIST sobre o DES, O DES pode ser considerado o lançamento inicial de um estudo e desenvolvimento não militar de algoritmos de criptografia.
Further to discussions on the GMO reports which were held a couple of weeks, or even months, ago, I have already pointed out that I personally have a problem with traceable and non traceable products, in other words, things which can, and cannot, be discovered.	Na sequência da discussão dos relatórios sobre OGM há algumas semanas, ou há alguns meses, tive já ocasião de indicar que, pessoalmente, tenho dificuldades com os produtos rastreáveis ou não rastreáveis, isto é coisas que é possível ou não detectar.
Economics A study conducted by NIST in 2002 reports that software bugs cost the U.S. economy 59.5 billion annually.	De acordo com um estudo conduzido pelo NIST em 2002, os defeitos resultam num custo anual de 59,5 bilhões de dólares à economia dos Estados Unidos.
All law enforcement equipment, arms and ammunition shall be traceable for the entire duration of the project.	Todo o equipamento de manutenção da ordem, armas e munições devem ser rastreáveis durante todo o período de vigência do projecto.
Such identification shall be traceable to records held by the persons or undertakings referred to in the first subparagraph of Article 3(1).	Essa designação deve permitir encontrar os registos mantidos pelas pessoas e empresas referidas no primeiro parágrafo do n.o 1 do artigo 3.o
The input format of alphanumeric data and fingerprint images is compliant with the ANSI NIST ITL 1 2000 specified format.	O formato de entrada dos dados alfanuméricos e das imagens das impressões digitais corresponde ao formato especificado na norma ANSI NIST ITL 1 2000.
The calibration of all measurement instruments shall be traceable to national or international standards and comply with the requirements listed in Table 3.	A calibração de todos os instrumentos de medida deve ser feita com base em normas nacionais (internacionais) e satisfazer os requisitos estabelecidos no quadro 3.
One only needs to think of the social benefits traceable to the research that led to the development of the Internet or the discovery of DNA.	Só precisamos de pensar nos benefícios sociais relacionados com a investigação que levou ao desenvolvimento da Internet ou à descoberta do ADN.
Poland's 46 billion debt interest aside is largely traceable to loans that were spent inefficiently, i.e. not to boost the economy on a lasting basis.	Lane (RDE). (EN) Senhor Presidente, desejo felicitar o senhor comissário pela descrição que fez do programa.
Unless otherwise noted, the data comes from the U.S. National Bureau of Standards (now NIST, National Institute of Standards and Technology).	A menos que diferentemente indicadas, as informações vieram da U.S. National Bureau of Standars ( agora NIST(National Institute of Standards and Technology).
An example of this is the NIST F1 atomic clock, one of the U.S.'s national primary time and frequency standards.	Com base em estudos anteriores, os pesquisadores conhecem a frequência máxima com que esses átomos libertam energia, a sua frequência de oscilação.
This accuracy implies that primary gases used for blending must be known to an accuracy of at least 1 , traceable to national or international gas standards.	Esta precisão implica que os gases primários utilizados para a mistura devem ser conhecidos com uma precisão mínima de 1 , com base em normas nacionais ou internacionais sobre gases.
The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI).	Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior).
The first point concerns the repeatedly made assertion according to which undeclared work is in the first place traceable to unduly high taxes and social security contributions.	O primeiro ponto é referente à afirmação que é feita reiteradamente, segundo a qual o trabalho clandestino decorre, em primeira linha, de uma carga fiscal e contributiva demasiado elevada.
This accuracy implies that primary gases used for blending shall be known to have an accuracy of at least 1 , traceable to national or international gas standards.	Esta precisão implica que os gases primários utilizados para a mistura devem ser conhecidos com uma precisão mínima de 1 , com base em normas nacionais ou internacionais sobre gases.
In the United States, the National Institute of Standards and Technology (NIST), a division of the United States Department of Commerce, regulates commercial measurements.	Nos Estados Unidos, o National Institute of Standards and Technology (NIST), uma divisão do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, regulamenta medidas comerciais.
On 19 May 2005, FIPS 46 3 was officially withdrawn, but NIST has approved Triple DES through the year 2030 for sensitive government information.	Em 19 de Maio de 2005, FIPS 46 3 foi oficialmente substituído, mas a NIST aprovou o Triplo DES até o ano 2030 para informações sensíveis do governo.
The Advanced Encryption Standard (AES), also referenced as Rijndael (its original name), is a specification for the encryption of electronic data established by the U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST) in 2001.AES is based on the Rijndael cipher developed by two Belgian cryptographers, Joan Daemen and Vincent Rijmen, who submitted a proposal to NIST during the AES selection process.	O AES foi anunciado pelo NIST (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como U.S. FIPS PUB (FIPS 197) em 26 de Novembro de 2001, depois de 5 anos de um processo de padronização.
I could not agree more that beef should be completely traceable and that this should be the case as soon as possible.	Estou sinceramente de acordo em que a carne de bovino deve ser plenamente rastreável, e que deve sê lo o mais rapidamente possível.
By products in the first and second categories should be traceable through the use of dyes or odorants and should be prohibited.	Os subprodutos da primeira e da segunda categorias deveriam ser detectáveis por meio de substâncias corantes ou odoríferas e deveriam ser proibidos.
The National Bureau of Standards (now NIST) based the time standard of the US on quartz clocks between the 1930s and the 1960s, then it went to atomic clocks.	Esta vibração é amplificada por meio eletrônico e isso vai acionar um contador de tempo (motor síncrono) onde se obtém relógios precisos e hoje muito baratos.
We should put in place more resources and more finance for research and development to achieve a traceable vaccine, so we know that animals have been vaccinated.	Devíamos disponibilizar mais recursos e mais financiamentos para investigação e desenvolvimento, de modo a conseguirmos uma vacina rastreável, de modo a sabermos quais os animais que foram vacinados.
Collapse of the World Trade Center The U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST) investigated the collapses of the Twin Towers and 7 WTC.	Colapso do World Trade Center O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) dos Estados Unidos investigou o colapso das Torres Gêmeas e da Torre 7 do World Trade Center.
This crop, which ensures that fodder derived from it is fully traceable, can therefore replace imports that raise a host of GMO issues.	Essa produção, que assegura às forragens produzidas uma perfeita rastreabilidade, substitui portanto importações que suscitam numerosas interrogações em matéria de OGM.
NIST concluded that uncontrolled fires in 7 WTC caused floor beams and girders to heat and subsequently caused a critical support column to fail, initiating a fire induced progressive collapse that brought the building down .	O NIST concluiu que incêndios descontrolados no WTC 7 queimaram o piso e as vigas e, posteriormente, causaram uma falha crítica do apoio da coluna, dando início a um colapso induzido pelo progressivo incêndio que levou o edifício abaixo.
Adoption by IEC, NIST and ISQ In January 1999, the IEC published the first international standard (IEC 60027 2 Amendment 2) with the new prefixes, extended up to pebi (Pi) and exbi (Ei).	Anders J. Thor anunciou, em 1999, a introdução dos prefixos binários kibi, mebi, gibi, tebi, pebi e exbi por meio de uma emenda ( Amendment 2 ) à 1ª edição da norma IEC 60027 2 Letter symbols to be used in electrical technology.
It is extremely important we have viable and traceable means to ensure that farmers observe any preslaughter waiting time periods, in particular concerning recreational horses entering the chain for human consumption.	É extremamente importante que disponhamos de meios viáveis e identificáveis, por forma a assegurar que os produtores respeitem os eventuais períodos de espera, antes do abate do animal, em especial em relação aos cavalos que entram na cadeia alimentar humana.
With amazon you can go on to make and accumulate purchases, so it might be imagined that, in the case of the European Commission, documents in use might immediately be traceable.	No amazon pode, em seguida, avançar para fazer as suas compras, pelo que poderia imaginar se que, no caso da Comissão Europeia, os documentos em uso pudessem ser, imediatamente, localizados.
Using 1 esu 3.33564 C and the air density of 1.293 kg m³ at 0 C and 101kPa, this converts to 2.58 10 4 C kg, which is the modern value given by NIST.	Conversão Em unidades SI, 1 R 2,58 10 4 C kg (de 1 esu 3.33564 C e a densidade do ar na atmosfera padrão de 1.293 kg m³).

Exibir esta página em português