Translation of "trackers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Gary Kovacs Rastreando os perseguidores |
| Those expert trackers have got to be part of the pack. | Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. |
| Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers | Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores |
| Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English. | Seguidores acompanharam as negociações a partir de suas perspectivas regionais, escrevendo em línguas como português, espanhol, chinês,francês, polonês e inglês. |
| Adopt a Negotiator, part of the TckTckTck campaign focusing on climate change, is an initiative where several young people from different parts of the world become trackers. | Adopt a Negotiator ( Adote um Negociador ), parte da campanha TckTckTck que se dedica às mudanças climáticas, é uma iniciativa na qual jovens de diversas partes do mundo se tornam trackers (em português, algo como acompanhantes, rastreadores). |
| And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators. | E agora eles até começaram a usar esses dispositivos falando em tecnologia incrível estes pequenos dispositivos, rastreadores GIS como este, que colocam dentro dos contêineres de vacina dos vacinadores. |
| We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive. | Nós sabemos, por exemplo, que existem agora equipamentos especializados para os olhos e scanner infravermelho para o cérebro, máquinas de ressonância magnética que podem decodificar os sinais que nossos corpos enviam quando estamos tentando mentir. |
| Adopt a Negotiator Project trackers updated their blogs daily during the two weeks of climate change talks at the United Nations Conference on Climate Change, COP17, held from November 28 to December 9, 2011, in South Africa. | Seguidores do Adopt a Negotiator Project atualizaram seus blogs diariamente durante as duas semanas de negociações sobre alterações climáticas na Conferência das Nações Unidas Sobre Alterações Climáticas, COP17 , realizada de 28 de novembro a 9 de dezembro de 2011 na África do Sul. |
| V2.6.0.0V2.6.0.0 was released on 3 June 2012, adding support for BitTorrent (Mainline) DHT and UDP trackers as well as containing interface optimizations for Windows 7. V2.7.x.xShareaza 2.7.0.0 was made available on 31 August 2013, described as a huge bugfix release ... should we call it a Shareaza Service Pack? | Há uma brecha de segurança nos clientes Shareaza anteriores à versão 2.3.1 que permitem que uma mensagem de atualização do cliente seja exibida orientando o usuário a atualizá lo para a versão 6.0. |
| Packing GPS trackers, cameras, and a lot of interest, the explorers listened to shaman Carlos' stories while walking the 36 kilometer (22 mile) trail, which begins at the village of Igarapé Tucano, at the Yanomami indigenous reserve, near the town of São Gabriel da Cachoeira in the Brazilian state of Amazonas. | Equipados com GPS, câmera de vídeo, máquina fotográfica e muito interesse, os expedicionários registraram os relatos de seu Carlos ao longo do caminho de 36 quilômetros, iniciado na localidade do Igarapé Tucano, Terra Indígena Yanomami, no município de São Gabriel da Cachoeira (AM). |
