Translation of "tracking and trending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook's trending tweaks | Ajustes do Facebook na seção Populares |
| Trending on Twitter are the hashtags KenyaFeb28 and ChoosePeace. | Os termos mais utilizados no Twitter são as hashtags KenyaFeb28 e ChoosePeace . |
| It's been a major trending topic. | Tem sido um grande trending topic . |
| The hashtags are trending on Twitter. | As hashtags fizeram furor no Twitter. |
| The hashtag PakistanPM was trending globally. | A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. |
| This topic is trending on Twitter. | Este assunto está em evidência no Twitter. |
| GnoTime Tracking Tool | GnoTime, Organizador |
| Time Tracking Overview | Visão geral do controlo de tempo |
| ijf12 became a trending topic on Twitter. | ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter. |
| Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help | Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares . |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Gary Kovacs Rastreando os perseguidores |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| And this is the sleep tracking system of today. | E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | E há a análise de vídeo que está rastreando nossos movimentos. |
| The tour became a trending topic on Twitter both in Brazil and worldwide. | O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Brasil e no mundo. |
| Now, another term called shuffle tracking. | Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. |
| They named her Annie, and they began tracking her movements. | Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. |
| And you can see that the camera is tracking him and erasing. | A câmera está seguindo o e apagando o. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa |
| what I love About Africa trending worlwide by Semhar Araia Semhar | O Que Eu Amo na África nos Trending Topics mundiais por Semhar Araia Semhar |
| The hashtag YaMeCanse I'm tired was trending on Twitter and inspired street demonstrations in Mexico. | A hashtag YaMeCanse Estou cansado foi um trending topic no Twitter e inspirou manifestações de rua no México. |
| I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. | Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição. |
| The camera is actually tracking all your gestures. | A câmera na verdade acompanha todos os gestos. |
| On Twitter, the hashtags indulto and justiciadeespaña became the trending topics the afternoon of the announcement. | No Twitter, as hashtags indulto e justiciadeespaña se tornaram os tópicos do momento, na tarde em que foi anunciada a decisão. |
| Thousands tweeted the news as Amorim's name became a worldwide trending topic. | Milhares tuitaram a noticia enquanto o nome de Amorim alcançava os trending topics mundiais. |
| And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. | E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics. |
| But we are not only tracking one finger, here. | Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. |
| The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. | O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. |
| Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section. | Antes, as publicações que tivessem mais atividade apareciam na seção, agora apenas as publicações compartilhadas por fontes seguras irão ser publicadas lá. |
| It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. |
| And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. | E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós. |
| Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. | O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. |
| Because they weren't tracking where the kids were before that. | Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto. |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. |
| There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. | Existe um sistema de controle de erros em http bugs.kde.org. |
| Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game. | Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça. |
| Karl Sanders commented We are finished tracking drums for the new Nile album George, Dallas, Neil Kernon, and I spent a week with Bob Moore at the Soundlab in Columbia SC, tracking drums. | Karl Sanders comentou Nós estamos finalizando as gravações da bateria para o novo álbum George, Dallas, Neil Kernon e eu extenuamo nos com Bob Moore no Soundlab em Columbia SC, gravando a bateria. |
| In an extensive analysis, Lebanese blogger, Nadine Moawad, accused Twitter of preventing Gaza from trending | Em uma extensa análise, o blogueiro libanês Nadine Moawad acusou o Twitter de prevenir que Gaza continuasse crescendo nos tópicos em tendência |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics . |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Ele analisa basicamente todos os blogs que ele monitora. |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. |
| Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. | A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. |
| Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking | Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking |
| On the world trending topics at the same time, BOPE was in third place, followed by Vila Cruzeiro and Pimentel. | No trending topics mundial, BOPE está em terceiro lugar, seguido por Vila Cruzeiro e Pimentel. |
