Translation of "tracking of assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| GnoTime Tracking Tool | GnoTime, Organizador |
| Time Tracking Overview | Visão geral do controlo de tempo |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Gary Kovacs Rastreando os perseguidores |
| And this is the sleep tracking system of today. | E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. |
| Now, another term called shuffle tracking. | Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. |
| Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. | A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa |
| The camera is actually tracking all your gestures. | A câmera na verdade acompanha todos os gestos. |
| Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help | Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real |
| This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. | Isto é uma disposição densa de Eletroencefalograma e Imagem por Ressonância Magnética rastreando 156 canais de informação. |
| Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. | Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. |
| A primary RFID security concern is the illicit tracking of RFID tags. | Tais soluções não garantem segurança total no uso das etiquetas RFID. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| But we are not only tracking one finger, here. | Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | E há a análise de vídeo que está rastreando nossos movimentos. |
| Their sense of smell for tracking is second only to that of the Bloodhound. | Seu faro é muito potente, perdendo apenas para o do Bloodhound. |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais |
| Because they weren't tracking where the kids were before that. | Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto. |
| They named her Annie, and they began tracking her movements. | Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. |
| There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. | Existe um sistema de controle de erros em http bugs.kde.org. |
| Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles. | Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Ele analisa basicamente todos os blogs que ele monitora. |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. |
| Tracking and steady cameras were used to show the sterility of this aspect of the Firefly universe. | Câmeras montadas e estacionárias eram usadas para mostrar a esterilidade desse aspecto no universo de Firefly. |
| The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus. | O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano. |
| And you can see that the camera is tracking him and erasing. | A câmera está seguindo o e apagando o. |
| I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. | Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição. |
| The Oversight Group was made aware of the US Terrorist Finance Tracking Program relating to SWIFT . | O Grupo de Superintendência tomou conhecimento do Programa de Repressão do Financiamento do Terrorismo norte americano ( Terrorist Finance Tracking Program ) referente à SWIFT . |
| So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. | Enquanto as crianças estão jogando, nós rastreamos para onde elas olham. |
| People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone. | As pessoas estavam controlando a dieta delas via Twitter, as fraldas dos filhos em iPhones. |
| Bitches Brew made use of such electronic effects as multi tracking, tape loops, and other editing techniques. | Bitches Brew fez uso de efeitos eletrônicos como multi tracking , tape loops entre outras técnicas. |
| Karl Sanders commented We are finished tracking drums for the new Nile album George, Dallas, Neil Kernon, and I spent a week with Bob Moore at the Soundlab in Columbia SC, tracking drums. | Karl Sanders comentou Nós estamos finalizando as gravações da bateria para o novo álbum George, Dallas, Neil Kernon e eu extenuamo nos com Bob Moore no Soundlab em Columbia SC, gravando a bateria. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Let me tell you a little bit about a couple of new deceptions we've been tracking and documenting. | Deixa eu falar um pouco sobre alguns logros que temos acompanhado e documentado. |
| Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking | Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking |
| Careful tracking shots and extreme close ups distinguish the film as a product of the late 20th century. | Cuidadosos rastreamentos e close ups extremos distinguir o filme como um produto do final do século 20. |
| It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. |
| We used a computer vision tracking system in order to know where they were. | Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. |
| And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. | E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós. |
| Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. | O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. |
| SultanAlfifi I did not know that tracking misspellers was one of the tasks of the Bureau of Investigation and Public Prosecution ) | SultanAlfifi Não sabia que rastrear erros de soletração era uma das obrigações do Departamento de Investigação e do Ministério Público ) |
| Stallman recommends not owning a mobile phone, as he believes the tracking of cell phones creates harmful privacy issues. | Stallman recomenda não ter um telefone celular, porque acredita que a geolocalização dos telefones é uma ameaça à privacidade. |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. |
