Translation of "tractor chassis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tractor - translation :

Keywords : Chassis -com Conquistou Suspensão Fibra Tractor Trator Feixe Tracção Tração

Examples (External sources, not reviewed)

He rides his tractor.	Dirige o trator.
Tom played with his toy tractor.	Tom brincou com seu trator de brinquedo.
I bought a tractor then it broke.	Eu comprei um trator que quebrou.
The verb is the chassis of the sentence.	O verbo é o chassi da oração.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.	Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.
Tom wants to learn how to drive a tractor.	Tom quer aprender a dirigir tratores.
The linkage between the implement and the tractor usually had some slack which could lead to jerky starts and greater wear and tear on the tractor and the equipment.	Existe também a possibilidade de usar a bomba hidráulica do tractor, por uma derivação da linha, para acionar atuadores hidráulicos dos equipamentos.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
And so we've been working on a chassis of the wall itself.	Daí estamos trabalhando em um chassi de parede.
If the tractor was equipped with a swinging drawbar, then it could be set at the center or offset from center to allow the tractor to run outside the path of the implement.	Tractor rodoviário É o caminhão, incluindo a cabine, que puxa a carreta ou galera nos transportes rodoviários, formando o conjunto semi reboque.
Chassis 001 The chassis 001 of the 2009 Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport was sold at the 58th annual Pebble Beach Auction presented by Gooding Company for ( after buy premium), benefiting the Pebble Beach Company Foundation.	Chassis 001 O chassis 001 do Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport 2009 foi vendido no leilão anual 58 Pebble Beach apresentado pela Gooding Company por US 2.900.000,00 (US 3.190.000,00 após a compra do prêmio), beneficiando a Fundação Pebble Beach Company .
Upon returning to St. Catharines, he worked for his father selling tractor parts at Dalziel Equipment.	Ao retornar para St. Catharines, ele trabalhou para seu pai vendendo partes de trator.
The first semi trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion Bouton.	O primeiro semi atrelado surgiu em 1881, puxado por um trator a vapor Dion .
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.	Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.
The chassis was powered by a Cosworth DFZ V8 engine, and was entered in the undersubscribed normally aspirated class.	Os chassis eram da Lola, e os motores seriam o Ford Cosworth DFZ V8 aspirado.
One was created for the film using the chassis of a Czech built Panzer 38(t) tank similar to the construction of the original Marder III the other was a cosmetically modified Swedish SAV m 43 assault gun, which also used the 38(t) chassis.	Um foi criado para o filme usando chassis de tanques tchecos Panzer 38(t), similar à construção dos Marder III originais o outro foi uma arma de assalto sueca SAV m 43 cosmeticamente modificada, que também usou chassis dos 38(t).
I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.	Prensei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um trator em seis dias.
SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis.	Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo.
The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks.	Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos.
He has also been a test driver of the new A1 GP chassis scheduled for introduction in the 2008 09 season.	Ele também foi piloto de teste do novo chassi da A1GP.
39 Drinan Chassis powered Brayton Motor, he was ROTY again in both the Midget Series and the Silver Crown in 1996.	Venceu esse mesmo prêmio no United States Automobile Club (USAC) Midget em 1995 e USAC Silver Crown Series em 1996.
In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co.	Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração.
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.	Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.	Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
Around sixty passenger cars and lorries from all stages of production are supplemented by chassis, engines, models, design studies, period photography, film sequences and various rarities.	Sessenta carros pessoais ou de carga de todas as épocas de produção são completadas por chassis, motores, modelos, propostas de design, fotografias da época, partes de filmes e outras curiosidades.
The classic UPS package car is built on a General Motors or Ford chassis, has a manual transmission, manual steering, and no radio or air conditioning.	O clássico carro de entrega da UPS é construído sobre um chassi General Motors e Ford, tem uma transmissão manual e direção manual, Os mais antigos são facilmente reconhecíveis devido aos seus faróis redondos.
Newer package cars in North America have either a Freightliner Trucks or Navistar International chassis automatic transmissions and power steering are slowly appearing in package cars.	Os automóveis de entrega mais recentes na América do Norte, já possuem um chassi Freightliner ou Navistar International.
However, not all this work was wasted, as the chassis Porsche designed for the Tiger I was used as the base for the Elefant tank destroyer.	O Carocha serviu de base mecânica ao Type 64 criado em 1939 e ao Porsche 356 produzido em 1948, sendo este o primeiro Porsche a ser produzido.
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.	Temos uma armação de segurança de fibra de carbono que protege os ocupantes por menos que 10 por cento do peso de um chassi de aço tradicional em um carro.
Ultron has occasionally reformed itself with a humanoid appearance above the waist and the appearance of a complex machine, including tractor beam apparatus for flight, below the waist.	Ultron, ocasionalmente, reformou se com uma aparência humanóide acima da cintura e uma máquina complexa, incluindo os aparelhos de raio trator para o vôo, abaixo da cintura.
He pursued the project with a great deal of technical expertise in design of the engine, chassis, and other mechanical necessities, while leaving the body design to his son.	Ele desempenhou o projeto com um grande número de técnicos especializados no projeto de motor, chassi, mecânica e outras necessidades, deixando o desenho da carroceria para seu filho.
The engine was not ready for the start of the 1985 season, so the team converted their M185 chassis to accept a Cosworth DFV engine for the first two races.	O primeiro carro da nova equipe começou com os velhos motores Ford Cosworth DFV V8, já que os propulsores da Motori Moderni não estavam preparados.
It resembled an enormous bat made of linen and wood, with a wingspan, equipped with two four bladed tractor propellers, each powered by a steam engine of 30 hp (22 kW).	Ele parecia um enorme morcego feito de linho e madeira, com 15 m de envergadura, equipado com duas hélices de quatro pás, cada uma acionada por um motor de 30 hp.
They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. They're locked in because so many add ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.	E eles estão doidos para jogar tudo para o alto e começar do zero, mas não podem. Eles estão presos por que existem tantos complementos e outros produtos da empresa os mantém presos a um paradigma de 1982.
They just can't imagine that you can drive the people to a point where they will take a tractor and storm the President's Administration, not caring about law enforcement with weapons, noise grenades and tear gas.	Simplesmente não conseguem imaginar a possibilidade de incitar as pessoas a ponto delas tomarem um trator e invadirem a sede do governo, sem se importarem com a manutenção da ordem pública por meio de armas, granadas e gás lacrimogênio.
The Copersucar branded car was designed by Brazilian Richard Divila, who had worked for Fittipaldi Empreendimentos designing Formula Vee cars, and later for the European Formula Two Team Bardahl Fittipaldi, modifying their Lotus and Brabham chassis.	Início No começo Wilson Fittipaldi Jr. queria fundar a primeira equipe sul americana na Fórmula 1 e conseguiu após aproximadamente um ano de trabalho, tendo seu bólido projetado pelo brasileiro Ricardo Divila, o FD01.
Offenhauser too would join forces with a European maker, McLaren, obtaining three wins for the chassis, one with the Penske team in 1972 with driver Mark Donohue, and two for the McLaren works team in 1974 and 1976 with Johnny Rutherford.	Offenhauser também iria unir forças com um fabricante europeu, a McLaren , obtendo três vitórias para o chassi, um com a equipe Penske em 1972 com Mark Donohue, e dois para a própria McLaren em 1974 e em 1976 com Johnny Rutherford.
Many other examples of frugal innovation are already in the market, including a low cost fuel efficient mini truck, an inexpensive mini tractor being sold profitably in the United States, a battery powered refrigerator, a 100 electricity inverter, and a 12 solar lamp.	Existem muitos outros exemplos de inovação frugal no mercado, incluindo um mini camião económico de baixo consumo, um mini tractor cuja comercialização tem sido bem sucedida nos Estados Unidos, um frigorífico com corrente proveniente de baterias, um inversor eléctrico que custa 100 dólares e uma lâmpada solar que custa 12 dólares.
He returned to racing in 1957 as manager of driver Stuart Lewis Evans, and purchased two chassis from the disbanded Connaught F1 team, whose driver line up over the years had included Lewis Evans, Roy Salvadori, Archie Scott Brown, and Ivor Bueb.	Seu retorno às pistas aconteceu em 1957 como empresário de Stuart Lewis Evans, comprando dois chassis da extinta Connaught, cujos pilotos ao longo dos anos haviam sido Lewis Evans, Roy Salvadori, Archie Scott Brown, e Ivor Bueb.
And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.	E usamos rede arrastão, que significa pegar algo do tamanho de um trailer e que pesa milhares e milhares de quilos, colocar numa corrente enorme, e arrastá lo através do leito do oceano para revolver o chão e pegar os peixes.
If Captain Sanogo gives the impression of having left the civil authorities and the interim president, Dioncounda Tractor, to assume leadership of the country, he is nevertheless a major figure of the current transition and remains at the head of the CNRDRE military junta.	Se o capitão Amadou Sanogo dá a impressão de ter deixado as autoridades civis e o presidente interino Dioncounda Traoré como presidente do país, ele continua uma figura incontornável da transição atual e à frente do Comitê Nacional para a Recuperação da Democracia e para a Restauração do Estado (CNRDRE).
Reducing the use of steel by inventing an aluminium engine increasing space by moving the wheels to the edge of the chassis and relying on a modular design that enables the car to be assembled from kits proved conclusively that you could do more with less.	O facto de se reduzir a utilização de aço inventando, em alternativa, um motor em alumínio de se aumentar o espaço através da colocação das rodas nos limites do chassis e de se implementar uma concepção modular que permite a montagem do carro através de kits provou de forma conclusiva que é possível fazer mais com menos.
Although the festival was remarkably peaceful given the number of people and the conditions involved, there were two recorded fatalities one from what was believed to be a heroin overdose, and another caused in an accident when a tractor ran over an attendee sleeping in a nearby hayfield.	Embora o festival tenha sido reconhecidamente pacífico, dado o número de pessoas e as condições envolvidas, houve duas fatalidades registradas a primeira resultado de uma provável overdose de heroína, e a outra após um atropelamento de trator.
A computer case also known as a computer chassis, tower, system unit, cabinet, base unit or simply case and sometimes incorrectly referred to as the CPU or hard drive , is the enclosure that contains most of the components of a computer (usually excluding the display, keyboard and mouse).	Um gabinete de computador, também conhecido como case, caixa, chassis ou torre, é o compartimento que contém a maioria dos componentes de um computador (normalmente, excluindo o monitor, teclado e mouse ).
Using wikis and digital fabrication tools, TED Fellow Marcin Jakubowski is open sourcing the blueprints for 50 farm machines, allowing anyone to build their own tractor or harvester from scratch. And that's only the first step in a project to write an instruction set for an entire self sustaining village .	Usando wikis e ferramentas digitais de fabricação, o TED Fellow Marcin Jakubowski está criando projetos de código aberto para 50 máquinas agrícolas, permitindo que qualquer pessoa construa do zero seu próprio trator ou ceifadeira. E este é só o primeiro passo em um projeto que pretende escrever um conjunto de instruções para uma vila totalmente auto sustentável .

Exibir esta página em português