Translation of "tradable certificates" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .
Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
productivity growth differentials between the tradable and non tradable goods sectors in Germany may have contributed to lower than average inflation in that country .
entre os sectores de bens transaccionáveis e não transaccionáveis na Alemanha poderão ter contribuído para a inflação abaixo da média nesse país .
certificates .
Podem incluir operações reversíveis , compras ou vendas de activos a título definitivo , ou emissão de certificados de dívida do BCE .
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit .
Os instrumentos de dívida não negociáveis emitidos pelas administrações ao grande público devem ser classificados como depósitos , já que são substitutos próximos de depósitos a prazo , depósitos de poupança , cadernetas de poupança e certificados de depósito não negociáveis .
Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .
futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
ECB debt certificates
Certificados de dívida do BCE
certificates Nominal value
Valor nominal Obrigatório
Debt certificates issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emiti dos
Under this item , the following financial derivatives should be reported options , whether tradable or OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , and swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .
Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , negociáveis ou transaccionáveis em mercados de balcão warrants
Debt certificates issued 5 .
Certificados de dívida emitidos 5 .
( c ) Including savings certificates .
( c ) Incluíndo certificados de aforro .
cash and savings certificates
obrigações de caixa e certificados de aforro
Debt certificates issued 5 .
Certificados de dívida emtitidos 5 .
ECB debt certificates issued
Certificados de dívida do BCE emitidos
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) o montante máximo das propostas ( quando existir )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
número de licitantes moedas envolvidas ( no caso de swaps de divisas )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES
EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE
ECB debt certificates issued 5 .
Certificados de dívida do BCE emitidos 5 .
Tier one ECB debt certificates
Lista 1 Certificados de dívida do BCE
Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates )
Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari )
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.
Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho.
As a hard and widely tradable currency , the euro is an attractive target for counterfeiters .
Enquanto moeda sólida e amplamente transaccionável , o euro tornou se um alvo atractivo para os contrafactores .
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
A rise in productivity in the tradable goods sector will tend to drive up wages in this sector and , as labour is assumed to be mobile across sectors , push up wages in the non tradable sector . As the latter increase is not matched by a productivity increase , it will raise costs and thereby prices in the non tradable goods sector .
Como os últimos não têm correspondência num aumento da produtividade , farão subir os custos e , por conseguinte , os preços no sector dos bens não transaccionáveis .
Converts between X509 and PKCS12 certificates
Converte entre certificados X509 e PKCS12
Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )
( iv ) issuing central bank debt certificates
( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central
( iv ) issuing central bank debt certificates
Responsabilização ( accountability ) obrigação jurídica e política de uma instituição independente explicar e justificar as suas decisões de forma adequada aos cidadãos e respectivos representantes eleitos , responsabilizando a pela realização dos seus objectivos .
( iv ) issuing central bank debt certificates
Responsabilidade ( accountability ) obrigação jurídica e política de uma instituição independente explicar e justificar as suas decisões de forma adequada aos cidadãos e respectivos representantes eleitos , responsabilizando a pela realização dos seus objectivos .
Further provisions related to the certificates will be contained in the terms and conditions for ECB debt certificates .
As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .
Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'
Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados .
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .
São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC
Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão