Translation of "trade organization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Organization - translation :

Organização

Trade - translation :

Comércio

Trade organization - translation :

Organização de comércio

Keywords : Organização Organização Terrorista Criminosa Secreta Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.	Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
MEMBERS OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION	OS MEMBROS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO
Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005.	Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio.
WTO means the World Trade Organization and	OMC, a Organização Mundial do Comércio e
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.	A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.	A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization	Protocolo que altera o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio
Poland is a founding member of the World Trade Organization.	Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Macau is a full Member of the World Trade Organization.	Macau faz parte da Organização Mundial do Comércio.
For that we need a multilateral trade organization, with powers.	Eles têm de tirar proveito rapidamente destas vantagens, pois o endividamento dos países do Sul está a aumentar e sem as trocas comerciais este endividamento
The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003.	O governo aderiu a Organização Mundial do Comércio em 5 de fevereiro de 2003.
vigorously with our negotiating partners the proposal for a trade and environment committee in the Multilateral Trade Organization.	O que eu gostaria que o senhor me dissesse, Senhor Comissário, diz respeito ao montante de que se fala por aí em relação com a Ronda do Uruguai, isto é, 200 mil milhões.
The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.	A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio.
Belarus applied to become a member of the World Trade Organization in 1993.	A Bielorrússia se filiou à Organização Mundial de Comércio em 1993.
In May 2001, Lithuania became the 141st member of the World Trade Organization.	A 31 de Maio de 2001, o país tornou se o 141º membro da Organização Mundial do Comércio.
O Member of the general council of the the Milan Trade Fair organization.	O Membro do Conselho Geral da Feira de Milão.
Our external trade also serves to disrupt the common organization of the market.	Assim, por um fenómeno de vasos comunicantes, estas importações baratas impedem, em primeiro lugar, que os preços ingleses se harmonizem com os dos outros Estados membros, e seguidamente o seu efeito depres
What will Parliament's role be when we discuss a new multilateral trade organization?	Dá também a Comissão a mesma atenção ao significado das cláusulas ambiental e social?
ANNEX TO THE PROTOCOL AMENDING THE MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING THE WORLD TRADE ORGANIZATION	ACORDO SOBRE A FACILITAÇÃO DO COMÉRCIO
This Article is without prejudice to World Trade Organization commitments of a Party.	Quadros superiores e conselhos de administração
This organization has the clear cut aim of destroying the international trade in furs.	Esta organização tem o claro objectivo de destruir o comércio internacional de peles.
We must have trade with the East, but this requires proper preparation and organization.	É preciso criar um intercâmbio com o Leste, mas isso terá de ser organizado e preparado.
The statutes of the new organization do not refer to sustainable trade or development.	Em segundo lugar, a questão dos padrões mínimos no que diz respeito à protecção do ambiente.
This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.	Isso é resultado das regras de propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio.
One of the most significant changes was the creation of the World Trade Organization (WTO).	Esse acordo seria temporário, até a criação da OMC Organização Mundial de Comércio.
This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.	Isto é resultado das regras da propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio.
In 1990, Tunisia acceded to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and is a member of the World Trade Organization (WTO).	Em 2008 a Tunísia tornou se membro plenamente associado da União Europeia (situação comparável à da Noruega ou da Islândia).
If a foreign organization intends to carry on a business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required.	Serviços de radiodifusão por satélite 39
The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization.	A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio.
If this means the creation of an international trade organization in agri culture, then so be it.	Se isso significa a criação de uma organização comercial interna cional no sector agrícola, que o seja de facto.
WTO Agreement means the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, done on 15 April 1994.	Acordo OMC, o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio, celebrado em 15 de abril de 1994.
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.	A Organização Mundial do Comércio organização baseada em tratados, inteiramente baseada em tratados, e ainda, poderosa o suficiente para responsabilizar até o mais poderoso, os Estados Unidos, se for necessário.
Albania is a member of the United Nations, NATO, the Organization for Security and Co operation in Europe, the Council of Europe and the World Trade Organization.	Na atualidade, a Albânia está entre os países menos desenvolvidos da Europa, embora possua indicadores sociais superiores ao da média brasileira (em 2013).
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.	A Organização Mundial do Comércio uma organização baseada em tratados, inteiramente baseada em tratados, e contudo, suficientemente poderosa para impor, mesmo aos poderosos EUA, a prestação de contas, se necessário.
After the Uruguay round, the GATT became the basis for the establishment of the World Trade Organization.	Depois da Rodada de Uruguai, o GATT se tornou a base para o estabelecimento da Organização Mundial do Comércio.
That would be based, inter alia, on the establishment of a world trade organization placed under the	Não temos nada de bom a esperar da Europa de Maastricht, dos eurocratas
Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS.	Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS.
China s subsequent emergence expanded that supply further, culminating with China s entry into the World Trade Organization in 2001.	A posterior emergência da China expandiu ainda mais essa oferta, culminando com a entrada da China na Organização Mundial do Comércio em 2001.
As separate economic entities, both SARs of Hong Kong and Macau are members of the World Trade Organization.	Como são entidades econômicas diferentes, tanto a RAE de Hong Kong quanto a de Macau são membros da Organização Mundial de Comércio.
The most important amendments concern the allocation of quotas to a joint trade organization rather than to the	A assiduidade dos parlamentares europeus tem níveis bastante baixos, e se se pode dizer que isso tem que ver com a falta de credibilidade política da assembleia, também se pode argumentar que esta fica afectada pela falta de assiduidade dos deputados europeus.
In parallel, the European Union is involved in the negotiations for Russia to join the World Trade Organization.	Paralelamente, a União Europeia está envolvida em negociações com vista à adesão da Rússia à Organização Mundial do Comércio.
There is the potential risk of the World Trade Organization and the multilateral trading system becoming completely undermined.	O risco de a Organização Mundial de Comércio e de o sistema de comércio multilateral serem totalmente destruídos, é latente.
Notice concerning the entry into force of the Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization	Aviso sobre a entrada em vigor do Protocolo que altera o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial de Comércio
In this respect , the failure of the recent negotiations in the context of the World Trade Organization 's Doha round on trade liberalisation is a major setback .	A este respeito , o fracasso das recentes negociações sobre a liberalização do comércio , inseridas no âmbito da ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio , constitui um importante revés .
So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices.	Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis.

Exibir esta página em português