Translation of "traded for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You've traded bad for worse. | Você trocou ruim por péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo pior. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou o ruim pelo pior. |
| Zinc roofing being traded for votes. | Teto de zinco sendo trocados por votos. |
| traded loans | empréstimos transaccionados |
| That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. | Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. |
| Chris Chambliss was traded to the Toronto Blue Jays for catcher Rick Cerone. | Chris Chambliss foi trocado para o Toronto Blue Jays pelo catcher Rick Cerone. |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. | Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| In 1940 Shore was traded to the struggling New York Americans for his final NHL season. | Em 1940 Shore foi trocado para o péssimo New York Americans, em sua última temporada como time da NHL. |
| The frog like mech was traded in for a more cartoony rabbit mech, called the Robbit. | O mech sapo como foi negociado para um mech coelho mais cartunesco, chamado de Robbit. |
| Shaquille O'Neal was traded to the Miami Heat for Lamar Odom, Caron Butler, and Brian Grant. | Apesar dos três títulos juntos,muitos desentendimentos acabaram culminando na saída do astro Shaquille O'Neal para o Miami Heat. |
| Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter . | Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão . |
| In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. | Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos. |
| In late 2002, Big Show was traded to SmackDown!, immediately challenging Brock Lesnar for the WWE Championship. | No fim de 2002, Big Show foi transferido para o SmackDown!, imediatamente desafiando Brock Lesnar pelo Campeonato da WWE. |
| Mineral pigments were also traded over long distances. | Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. |
| The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF . | Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF . |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| In other cases, child brides are traded between families. | Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias. |
| This new format , however , is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets . | Este novo sistema será obrigatório para os emitentes cujos valores mobiliários sejam negociados em mercados regulamentados . |
| Transparency about publicly traded companies is essential for the functioning of capital markets , enhancing their overall efficiency and liquidity . | A transparência em torno das sociedades cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública é essencial para o funcionamento dos mercados de capitais , potenciando a sua eficiência e liquidez globais . |
| Ousman Faal, a young computer instructor and IT professional from The Gambia, has traded the classroom for a blog. | Ousman Faal, um jovem instrutor de informática e profissional de Tecnologia da Informação (TI) da Gâmbia, levou sua sala de aula para um blog. |
| Pennock was traded by the Red Sox to the Yankees for Camp Skinner, Norm McMillan, George Murray and 50,000. | Pennock foi negociado pela Red Sox para os Yankees por Camp Skinner, McMillan Norm, George Murray e mais 50 000 dólares. |
| The Bruins traded Brad Stuart and Wayne Primeau to the Calgary Flames for Andrew Ference and forward Chuck Kobasew. | Em troca, receberam o zagueiro Andrew Ference e o atacante Chuck Kobasew. |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. | Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. |
| It is the thirteenth most traded currency in the world. | É a nona moeda mais transaccionada do mundo. |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | O euro tornou as empresas mais competitivas |
| Former Cy Young Award winning closer Sparky Lyle was traded to the Texas Rangers for several players, including Dave Righetti. | O ex Cy Young, o closer Sparky Lyle foi trocado para o Texas Rangers por vários jogadores, incluindo o pitcher Dave Righetti. |
| This only lasted for three months, though Levén apparently had issues with Malmsteen, so he and Jacob traded places again. | Isto só durou três meses, contudo Levén aparentemente tinha conflitos com Malmsteen, portanto ele e Jacob trocaram de lugares novamente. |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . | e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No. | No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden. |
| He was traded to the New York Rangers the next year. | Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte. |
| He even once traded a work of art for a block of government cheese because the person wanted it so badly. | Ele até trocou, uma vez, uma obra de arte por um pedaço de queijo porque a pessoa a queria muito. |
| But it is less freely traded in global currency markets, ranking only 9th overall, according to the Bank for International Settlements. | Mas é muito menos negociado nos mercados cambiais globais, alcançando apenas o 9º lugar, de acordo com o Banco de Compensações Internacionais. |
