Translation of "trademarks and brands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They also make brands and go about the fields with the brands. | Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais. |
| You get two brands, Coke and Pepsi. | Vocês têm duas opções, Coca e Pepsi. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. |
| of Aleister Crowley, and the exclusive owner of the names, trademarks, copyrights and other assets of O.T.O. | Aleister Crowley descreveu o grupo em seu livro The Book of the Law , inclusive a Lei de Thelema . |
| This Organization is the official body for the registration of trademarks and designs in the Benelux. | Política A organização é regida pelo denominado Parlamento da Benelux, fundado em 1955. |
| You must join forces with other brands and corporations. | Você deve unir se a outras marcas e corporações. |
| Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. | Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura. |
| Products and brands The Coca Cola Company offers more than 500 brands in over 200 countries, aside from its namesake Coca Cola beverage. | Produtos A The Coca Cola Company oferece aproximadamente 500 marcas distribuídas em 200 países, além de suas bebidas homônimas Coca Cola . |
| Brands like Nike are doing it. | Marcas como a Nike estão fazendo isto. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente. |
| Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands. | Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios. |
| Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. | Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. |
| Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. | Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. |
| Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive. | As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras. |
| Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared. | As patentes, as marcas e a competição pelos recursos (pessoas, dinheiro e reconhecimentos) vedam a informação e impedem que os dados moleculares sejam analisados e partilhados. |
| Some brands of toothpaste include powdered white mica. | Alguns tipos de pasta de dente incluem mica branca beneficiada. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. |
| Sweden In Sweden, TeliaSonera operates under the consumer brands Telia and Halebop. | Suécia Na Suécia opera com as marcas Telia e Halebop . |
| The Mozilla Foundation will continue to own the Mozilla trademarks and other intellectual property and will license them to the Mozilla Corporation. | Mozilla Corporation é uma subsidiária da Mozilla Foundation, que possui fins lucrativos e promove o Firefox e o Thunderbird. |
| Zorro Productions, Inc., asserts that it controls the worldwide trademarks and copyrights in the name, visual likeness and the character of Zorro. | Zorro Productions, Inc., afirma que controla as marcas em todo o mundo e direitos autorais do nome, imagem visual e o personagem do Zorro . |
| There was no marketing. There were no national brands. | Não havia marketing. Não havia marcas nacionais. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Jason Clay Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento. |
| For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads). | Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP). |
| The fourth photo shows how western brands meet eastern dress. | Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais. |
| Organization ExxonMobil markets products around the world under the brands of Exxon, Mobil, and Esso. | A Exxon Mobil Corporation opera atualmente no mercado sob a marca ExxonMobil, e também opera as marcas Exxon, Mobil e Esso. |
| Brands (parent of KFC, Taco Bell and Pizza Hut totaling 37,000 locations), McDonald's, and Subway (32,000 locations). | A nível mundial, a Burger King está na sexta posição, atrás de McDonald s, KFC, Subway, Pizza Hut e Starbucks (dados de abril de 2013). |
| In 2015, Sonae s major retail brands were distinguished as Trusted Brands , according to the international study carried out for the 15th consecutive year by the Reader's Digest Selections. | Em 2015, as principais marcas de retalho da Sonae foram distinguidas pelos portugueses como Marcas de Confiança , de acordo com o estudo internacional promovido pelo 15º ano consecutivo pelas Selecções do Readers Digest. |
| His use of de gozaru and oro were not only character trademarks that indicated Kenshin's state of mind, but important elements to the story. | O uso de de gozaru e da interjeição oro não eram apenas marcas do personagem que mostravam o seu estado de espírito, mas também elementos importantes para a história. |
| In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project. | Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto. |
| Various brands and franchises co sponsored the tour, including international clothing brand Reebok and soft drink brand Pepsi. | Várias marcas e franquias co patrocinaram a digressão, incluindo a marca de roupas Reebok e a de refrigerantes Pepsi. |
| Toyota Motor Corporation produces vehicles under 5 brands, including the Toyota brand, Hino, Lexus, Ranz, and Scion. | Além da marca Toyota, é proprietária das marcas Lexus, Scion e Daihatsu. |
| Its snowcats and snowmobiles dated back to the origins of the company current brands are Ski Doo and Lynx. | As marcas mais recentes são Ski Doo, Lynx e Sea Doo jet skis. |
| SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc., an organization established in 1989 to promote the SPARC architecture, manage SPARC trademarks, and provide conformance testing. | A arquitetura SPARC, possui sua organização de registradores e o seu conjunto de instruções fortemente baseados no modelo RISC. |
| Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage. | Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US 177. |
| Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands. | Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais. |
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | como o mercado número um para marcas de luxo isto não inclui os gastos de chineses na Europa e outros locais. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. |
| Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted. | Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança. |
| But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. | Mas o sistema jugaad não tem a ver com pirataria ou com o fabrico de cópias baratas de marcas globais. |
| Renamo s deputies did not ask for luxury cars or choose the brands, he said. | Os deputados da Renamo não pediram carros de luxo nem escolheram as marcas , afirmou. |
