Translation of "trading on behalf" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Investor protection rules also need to be reviewed to compel firms acting on behalf of end investors to make active use of new trading opportunities to get the best deal on the client 's behalf . | As normas em matéria de protecção dos investidores carecem também de uma revisão para obrigar as empresas que actuam por conta dos investidores finais a utilizarem activamente as novas oportunidades de negociação por forma a obter as melhores condições para o cliente . |
| xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . | Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . |
| As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders . | No que diz respeito à negociação de acções por conta de clientes , a proposta exige às empresas que implementem procedimentos adequados e eficientes para garantir a execução destas ordens nas melhores condições . |
| For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos. |
| Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . | A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| For and on behalf of Danmarks Nationalbank | Pelo Danmarks Nationalbank |
| For and on behalf of Eesti Pank | Pelo Eesti Pank |
| For and on behalf of Banka Slovenije | Pelo Banka Slovenije |
| For and on behalf of Latvijas Banka | Pelo Latvijas Banka |
| For and on behalf of Sveriges Riksbank | Pelo Sveriges Riksbank |
| For and on behalf of Lietuvos bankas | Pelo Lietuvos bankas |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada . |
| About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf . | Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes . |
| Before a euro area NCB may commence trading with a counterparty on behalf of the ECB , the legal documentation shall be signed by the counterparty and the originals lodged with the ECB . | Antes de um BCN da área do euro poder começar a transaccionar com uma contraparte em nome do BCE , a contraparte tem de assinar a documentação legal e os originais têm de ser submetidos ao BCE . |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome? |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Pelo Magyar Nemzeti Bank |
| For and on behalf of Česká národní banka | Pelo Česká národní banka |
| For and on behalf of Narodowy Bank Polski | Pelo Narodowy Bank Polski |
| For and on behalf of Národná banka Slovenska | Pelo Národná banka Slovenska |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 . |
| On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions . | Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv . |
| Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading . | A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa . |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação |
| For and on behalf of The European Central Bank | Pelo Banco Central Europeu |
| For and on behalf of Central Bank of Malta | Pelo Central Bank of Malta |
| For and on behalf of Central Bank of Cyprus | Pelo Central Bank of Cyprus |
| For and on behalf of The Bank of England | Pelo The Bank of England |
| On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... | Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... |
| For and on behalf of The Bank of England | Pelo Bank of England |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | os fundos de investimento que detêm 66 |
| I'd like to apologise on behalf of my son. | Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho. |
| His wife Danuta accepted the prize on his behalf. | Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar. |
| demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements | ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação |
| In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day. | Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal. |
| Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 . | Artigo 40º Controlo da negociação nos mercados regulamentados 1 . |
| You can't ask someone to do that on your behalf. | Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar. |
| Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission. | Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier. |
| It is our turn to make demands on his behalf | É a nossa vez de exigir por ele. |
| It is an honour to collect on on behalf of a great team ) | É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) | Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
Related searches : On Behalf - Accepted On Behalf - Held On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf - Request On Behalf - Agent On Behalf