Translation of "traditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taraf Traditions . | Taraf Traditions . |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais. |
| It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions. | Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo. |
| There are numerous traditions. | Existem inúmeras tradições. |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Local traditions add further types. | Tradições locais costumam adicionar mais tipos. |
| But traditions can also be created. | Mas as tradições também podem ser criadas. |
| The fear of losing traditions forever? | Medo de perder para sempre as tradições? |
| Rethinking Traditions in Modern Islamic Thought . | Rethinking traditions in modern Islamic thought . |
| Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience. | Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência. |
| They are wiping out traditions and practices. | Eles estão exterminando tradições e práticas. |
| Several such traditions were recorded and published. | Várias tradições foram gravadas e publicadas. |
| They remind you of your own traditions. | Elas te lembram de suas próprias tradições. |
| And this is about good taste, good traditions. | E tem a ver com bom gosto, boas tradições. |
| Humor relies on the traditions of a society. | O humor se baseia nas tradições de uma sociedade. |
| He turned his back on the old traditions. | Ele deu as costas às antigas tradições. |
| Our political system was shaped by feudal traditions. | Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais. |
| Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas. | Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos. |
| Traditions Before the coming of the Shadow, the Númenóreans maintained several traditions connected with the worship of Ilúvatar and respect to the Valar. | Tradições Antes da vinda da Sombra, os númenorianos mantinham várias tradições relacionadas à sua fé em Eru Ilúvatar e ao seu respeito pelos Valar. |
| Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique. | Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . | Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . |
| Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições. |
| National traditions are the second important factor in Olympic success. | As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico. |
| Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners. | Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições. |
| Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions. | Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história. |
| History Origins The amusement park evolved from three earlier traditions. | História Origens O parque de diversão evoluiu a partir de três tradições mais antigas. |
| And as we evolve as a culture, so do our traditions. | E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições. |
| East Timor is known for its material, musical and dance traditions. | Timor Leste é conhecido pelas suas tradições musicais, materiais e de dança. |
| Performing arts Indian music ranges over various traditions and regional styles. | Artes cênicas A música indiana varia através de várias tradições e estilos regionais. |
| Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. | Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. |
| Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground. | Tradições do século XVII fazem alusão a este solo sagrado de enterro. |
| Festivals and traditions There are diversified important traditional festivals in Assam. | Festivais Há vários festivais tradicionais importantes em Assam. |
| Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions. | Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas. |
| The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. | As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. |
| Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions. | As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade. |
| minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. | minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo. |
| Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States , those rights shall be interpreted in harmony with those traditions . | Na medida em que a presente Carta reconheça direitos fundamentais decorrentes das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros , tais direitos serão interpretados de harmonia com essas tradições . |
| Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa. | A cultura em comum pela maioria dos americanos é a cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus, com influências de muitas outras fontes, tais como as tradições trazidas pelos escravos da África. |
| Maybe some things are bad traditions and they need to be changed. | Talvez algumas tradições sejam ruins e necessitem ser mudadas. |
| Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. | As instituições e tradições que apoiem a resolução cooperativa de conflitos praticamente não existem na região. |
| And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding. | E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação. |
| Peruvian literature is rooted in the oral traditions of pre Columbian civilizations. | A literatura peruana está enraizada nas tradições orais das civilizações pré colombianas. |
| Russia's large number of ethnic groups have distinctive traditions regarding folk music. | O vários grupos étnicos da Rússia têm tradições distintas de música folclórica. |
| Van der Waerden believed that it was certainly based on earlier traditions . | Van der Waerden acreditava que esta demostração estava certamente baseada em tradições antigas . |
