Translation of "trains and trams" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, Helsinki is the only city in Finland to have trams and metro trains. | Hoje, Helsínquia é a única cidade na Finlândia a possuir comboios elétricos e metrô. |
| Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). | As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). |
| The trams serve stops at Zurich Airport, and at Balsberg station. | Nela se situa o Aeroporto Internacional de Zurique (1949). |
| He loves trains. | Ela adora trens. |
| He loves trains. | Ele ama trens. |
| I like trains. | Gosto de trens. |
| I like trains. | Adoro trens. |
| I like trains. | Eu gosto de trens. |
| I love trains. | Adoro trens. |
| Tom loves trains. | O Tom adora trens. |
| I love trains. | Eu adoro trens. |
| Kadriorg This is east of the city centre and is served by buses and trams. | Culinária Talim é conhecida por seus restaurantes de carne de caça. |
| Some 250 high speed Shinkansen trains connect major cities and Japanese trains are known for their safety and punctuality. | Cerca de 250 trens de alta velocidade Shinkansen ligam as principais cidades japonesas e são conhecidos por sua pontualidade. |
| The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster. | Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido. |
| The Bombardier Story Planes, Trains and Snowmobiles. | The Bombardier Story Planes, Trains and Snowmobiles. |
| The most notable system to adopt such trams was in Paris. | O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. |
| NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger. | A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger. |
| I really like trains. | Eu gosto muito de trens. |
| I don't like trains. | Eu não gosto de trens. |
| Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized. | Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados. |
| Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. | Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. |
| He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. | Ele ganhou a medalha de prata pela Irlanda nas Olimpíadas de 1992. E ele treinou neste espaço. Ele treina outras pessoas. |
| Serbian trains are terribly slow. | Os trens sérvios são terrivelmente lentos. |
| I like trains very much. | Eu gosto muito de trens. |
| Tom is obsessed with trains. | Tom é obcecado por trens. |
| Several companies operate freight trains. | Várias empresas operam trens de carga. |
| Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system. | Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski. |
| In 1949, the government nationalized the railways, along with the electric trams and the Montevideo Waterworks Company. | Em 1949 o governo nacionalizou as ferrovias, juntamente com os bondes elétricos e empresas de distribuição de água. |
| And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. | E esses trens são suaves, são quietos e eficientes. |
| Trains come more often than buses. | Os trens passam com mais frequência do que os ônibus. |
| The trains were jammed with commuters. | O trem estava apertado com tantos trabalhadores. |
| I like trains better than buses. | Eu gosto mais de trens do que de ônibus. |
| I like trains better than buses. | Gosto mais de trens do que de ônibus. |
| French designed steam trams also operated in Rockhampton, in the Australian state of Queensland between 1909 and 1939. | Francês concebido bondes a vapor também são exploradas em Rockhampton, no estado australiano de Queensland entre 1909 e 1939. |
| The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. | Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. |
| There's trains and planes and cars and Bill O'Reilly, he's very noisy. | Tem trens e aviões e carros e Bill O'Reilly, ele é bem barulhento. |
| It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. | É mal educação comer em trens e ônibus no Japão. |
| There are two trains of thought here. | Há duas linhas de pensamento aqui. |
| In Serbia, the trains are very slow. | Na Sérvia, os trens são muito lentos. |
| There aren't as many trains at night. | Não há muitos trens à noite. |
| There aren't as many trains at night. | Não tem muitos trens de noite. |
| Royal trains The CPR ran a number of trains that transported members of the Royal family when they toured Canada. | Realeza britânica Trens da Canadian Pacific Railway transportaram membros da família real britânica, quando eles visitaram o Canadá. |
| Trams depart on the hour and half hour from the terminal (east and west), and reach Kalekapisi between 10 and 15 minutes later. | Os elétricos partem de meia em meia hora do terminal e demoram entre 10 e 15 minutos a chegar a Kalekapisi. |
| Trains depart to Zelenogradsk and Svetlogorsk and also once a day to Sovetsk. | Os principais centros industriais de Kaliningrado são Sovetsk, Chernyakhovsk, Gusev e Svetliy. |
