Translation of "transactions contemplated thereby" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thereby - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He contemplated their plan. | Ele contemplou o plano deles. |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando os, por esse facto, em desvantagem na concorrência |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando os, por esse facto, em desvantagem na concorrência |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva . Artigo 113.o 1 . |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes , colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes , colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência |
| ( d ) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência |
| ( c ) applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência |
| He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward | He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward |
| Their existence was first contemplated by the theoretical physicist Tom Kibble in the 1970s. | Sua existência foi contemplada pelo físico teórico Tom Kibble na década de 1970. |
| There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study. | Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente. |
| And thereby hangs a tale. | Por trás jaz uma longa história. |
| This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . | 113 iniciar transacções de DSE entre o BCE e outros detentores de DSE , contribuindo assim para a gestão regular do departamento de DSE do FMI . |
| This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . | Este acordo permite ao FMI iniciar transacções de DSE entre o BCE e outros detentores de DSE , contribuindo assim para a gestão regular do departamento de DSE do FMI2 . |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated. | Se a Irmandade Muçulmana rejeitasse a votação ou recusasse aceitar a derrota, então medidas mais duras poderiam ter sido contempladas. |
| The two remaining dates of the tour were canceled and members of the band contemplated retiring after this event. | As duas datas restantes da turnê foram canceladas e os membros pensaram em se aposentar depois do ocorrido. |
| SEPA will thereby benefit all customers . | Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . |
| Zuraida Kamarudin, of the People's Justice Party (PKR), even contemplated the idea of screening songs to protect the children from 'improper meanings' | Zuraida Kamarudin, do Partido Popular da Justiça (PKR), até pensou em classificar músicas com o objetivo de proteger as crianças de conteúdos impróprios |
| He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off. | Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro. |
| The Hittites are thereby counted among the Canaanites. | Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus. |
| The city thereby obtained its clearly Slovak character. | A cidade perdeu seu caráter multicultural. |
| His conversion to Catholicism was thereby made public. | Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública. |
| transactions | transacções |
| transactions ) | transacções ) |
| transactions . | Estão incluídas ambas as operações . |
| When the rules were amended, it was contemplated that the polling station was to be the focal point of all matter concerning counting. | Quando as regras foram alteradas, foi contemplada que o colégio eleitoral deveria ser o ponto focal de todos os assuntos relativos à contagem. |
| Fitzherbert was not pleased with the public denial of the marriage in such vehement terms and contemplated severing her ties to the Prince. | Fitzherbert não gostou com a negação pública do casamento em termos tão veementes e contemplou cortar suas relações com Jorge. |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| She married the general Marcian, thereby making him Emperor. | Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador. |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Reverse transactions | Emissão de certificados de dívida |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| REVERSE TRANSACTIONS | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| repurchase transactions . | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| OUTRIGHT TRANSACTIONS | TRANSACÇÕES DEFINITIVAS |
| In December, the main streets and squares of the city are contemplated with a decoration and all special illumination for Paz's Christmas (Paixão de Cristo). | Em dezembro, as principais ruas e praças da cidade são contempladas com uma decoração e iluminação toda especial para o Natal. |
| Based on his illustration for his son's book, it depicted a white hunter lying dead in the African veldt, his body contemplated by two Africans. | Com base na ilustração do livro de seu filho, supõe se que mostraria um caçador branco deitado morto em uma estepe africana, seu corpo sendo observado por dois africanos. |
| Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública |
| Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins . | A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro . |
| This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. | Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização |
Related searches : Contemplated Thereby - Transactions Contemplated - Transactions Contemplated Hereby - Transactions Contemplated Herein - Transactions - Contemplated Herein - Transaction Contemplated - Is Contemplated - Contemplated For - Contemplated Measures - Contemplated Business - Contemplated Cooperation - Contemplated Performance
