Translation of "transactions in commodities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unprocessed commodities (i.e. | I semi della civiltà. |
| Gifts and Commodities . | Gifts and Commodities . |
| Getting the commodities to market. | Colocar as commodities no mercado. |
| People themselves are disposable commodities. | Elas próprias são mercadorias descartáveis. |
| So, we went through our 15 commodities. | Desse modo, consideramos nossas 15 commodities. |
| left hand scale ) non energy commodities ( USD | escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD |
| We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. | Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities. |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | Desse modo, temos 35 lugares, temos 15 commodities prioritárias, com quem devemos trabalhar para transformar a maneira como essas commodities são produzidas? |
| In 1960 he published a small book called Production of Commodities by Means of Commodities , which explained how technological relationships are the basis for production of goods and services. | Em 1960 ele publicou um pequeno livro chamado Production of Commodities by Means of Commodities , que explicava como as relações tecnológicas são a base para a produção de bens e serviços. |
| Because it's not about oil, it's not about commodities. | Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities. |
| Karl Marx begins it with the concept of commodities. | O Capital Karl Marx começa O Capital com o conceito de mercadorias. |
| In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . | Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados . |
| If they don't have commodities, they don't have a business. | Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios. |
| Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities. | Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos. |
| ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. | Além disso, MCE poderá se tornar uma plataforma de comércio para um mercado pan africano de commodities agrícolas. |
| This category includes in particular options on currency and on interest rates Derivatives on commodities . | Esta categoria inclui nomeadamente opções sobre divisas e taxas de juro Instrumentos derivados sobre mercadorias . |
| Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money). | Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro). |
| Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value. | No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual. |
| Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. | Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. |
| Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. | Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes. |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANÇA 2A . 14 3A . |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES | INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS |
| We have to move away from what's called the curse of the commodities. | Nós temos que sair do que é chamado o curso das commodities. |
| Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports. | Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta. |
| The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility . | Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade . |
| Continuing here in the studio with our guest Michael O'Donohue, head of commodities at Four Continents Capital Management. | Continuamos aqui no estúdio com nosso convidado Michael O'Donohue, gerente de commodities da Quatro Continentes Gestão de Capitais. |
| This trend reflected falls in a broad range of primary commodities and occurred mostly during the summer period . | Esta tendência reflectiu quedas nos preços de muitas matérias primas e ocorreu predominantemente no Verão . |
| total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . | Total de compras e total de vendas em operaçoes contra euros ou em operaçoes entre divisas . |
| Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . | Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas . |
| And to talk about that, I'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities. | E para falar sobre isto, irei voltar ao início, porque no começo tudo era commodity. |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| Transactions in loans ( assets ) 2A . | Operações sobre empréstimos ( activo ) 2A . |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in loans ( liabilities ) 2A . | Operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A . |
| Transactions in other liabilities 2A . | Operações sobre outros passivos 2A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações em activos financeiros 2A . |
| Transactions in loans ( assets ) 2A . | Operações em empréstimos ( activo ) 2A . |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operações em passivos ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in loans ( liabilities ) 2A . | Operações em empréstimos ( passivo ) 2A . |
| Transactions in other liabilities 2A . | Operações noutros passivos 2A . |
| Transactions in other liabilities 2A . | Operações sobre passivos 2A . |
