Translation of "transactions traced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In this video, again, my son is being traced out. | Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido |
| Thus, the Milky Way appears to have two spiral arms as traced by old stars and four spiral arms as traced by gas and young stars. | Disco galáctico O disco galáctico da Via Láctea concentra a maior parte do gás, poeira e estrelas que formam estruturas em forma de espirais. |
| They are traced just by their known anatomical path along vasculature. | Eles são traçados apenas por suas vias anatômicas conhecidas junto à vasculatura. |
| In practice, not every proof is traced back to the axioms. | Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas. |
| The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. | Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. |
| In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. | Em 2011, a origem do surto de poliomielite na China foi rastreada como vinda do Paquistão. |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies. | Com o desenvolvimento dos radiotelescópios, o gás hidrogênio pode ser pesquisado também em outras galáxias. |
| They can be traced in documents, but also in archeology and in toponymy. | É possível encontrá los não só em documentos, mas também na arqueologia e na toponímia. |
| Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. | O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. |
| History The idea of machine translation may be traced back to the 17th century. | História A ideia da tradução automática remonta ao século XVII. |
| Most of it is traced back to a single ancestral population, called 'First Americans'. | A grande maioria dos ameríndios descende de uma população ancestral única, chamada primeiros americanos . |
| Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance. | A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. |
| In France, the Right's support of capitalism can be traced to the late 19th century. | Na França, o apoio da direita ao capitalismo pode ser rastreado no final do século 19. |
| History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning. | História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima. |
| The uniform is entirely green, with the exception of logos and lettering traced in white. | Pontos Rebotes Assistências Síte oficial Fansite brasileiro |
| The main origins of the historical school of political economy may be traced to Roscher. | É bem possível que os conceitos básicos da Escola Histórica da Economia Política possam ser traçados, atribuídos a Roscher. |
| transactions | transacções |
| transactions ) | transacções ) |
| transactions . | Estão incluídas ambas as operações . |
| History The term systems engineering can be traced back to Bell Telephone Laboratories in the 1940s. | História O termo engenharia de sistemas foi introduzido na década de 1940 nos Laboratórios Bell. |
| Similar notions may be defined for directed graphs , where each edge (arc) of a path or cycle can only be traced in a single direction (i.e., the vertices are connected with arrows and the edges traced tail to head ). | Noções semelhantes podem ser definidas para grafos orientados , onde cada aresta (arco) de um caminho ou ciclo só pode ser atravessada em uma única direção (i.e., os vértices são conectados com as setas e as arestas atravessadas da cauda para a ponta ). |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas , which means simply Saint Nicholas. | A origem do nome em inglês Santa Claus pode ser rastreada até o Sinterklaas holandês, que significa simplesmente São Nicolau. |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Reverse transactions | Emissão de certificados de dívida |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| REVERSE TRANSACTIONS | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| repurchase transactions . | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| OUTRIGHT TRANSACTIONS | TRANSACÇÕES DEFINITIVAS |
| However, the roots of modern biology are usually traced back to the secular tradition of ancient Greek philosophy. | No entanto, as raízes da biologia moderna são frequentemente contextualizadas na tradição secular da Filosofia Greco Romana. |
| The set of articles which can be traced to one single non reply article is called a thread. | O conjunto de artigos que podem ser rastreados para um único artigo sem resposta é chamado de lista de discussão. |
| The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin. | Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas. |
| Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez |
| Consolidating transactions 2B . | Operações de consolidação 2B . |
| F financial transactions | F operações financeiras |
| Reverse transactions Deposits | Operações reversíveis |
| The transactions would | Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais . Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações |
| ii ) EMV transactions | ii ) transacções EMV |
| or ( ii ) transactions . | ou ii ) de transacções . |
