Translation of "transboundary water resources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resources - translation :

Recursos

Transboundary water resources - translation :

Recursos hídricos transfronteiriços

Water - translation :

Agua

Keywords : Recursos Limitados Recursos Meios Naturais Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Transboundary cooperation	Cooperação transfronteiriça
agricultural water resources management	Gestão dos recursos hídricos agrícolas
Pursue the development of transboundary water cooperation, in line with the water framework directive and international conventions to which the EC is a party.	Continuar a desenvolver a cooperação transfronteiras em matéria de recursos hídricos, em conformidade com a directiva quadro relativa à água e as convenções internacionais de que a Comunidade Europeia é Parte.
Water resources are running low.	Os recursos hídricos tornam se escassos.
It is hugely transboundary.	Trata se, em muito grande medida, de poluição transfronteiriça.
Consultations on transboundary pollution	Consultas sobre a poluição transfronteiras
Transboundary cooperation (Article 17)	Cooperação transfronteiriça (artigo 17.o)
Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.	A proporção de água doce utilizável é de 0,3 .
Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.	A percentagem de água doce utilizável do total dos recursos hídricos é de 3 .
Norwegian Water Resources and Energy Directorate	Direcção dos Recursos Hídricos e Energéticos
Water Resources Act, SNL 2002, c.	Reserva I PT 123
Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .	Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 .
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Water is different from other natural resources.	A água é diferente dos outros recursos naturais.
Scarcer water resources also have an impact.	As crescentes carências de recursos hídricos também têm uma influência decisiva neste domínio.
the Geneva Convention transboundary air pollution	Na segunda categoria podem citar se
Convention on longrange transboundary air pollution	Decisão 81 462 JOL 171 11 de 27.6.1981
It is also a transboundary issue.	Trata se, também, de uma questão transfronteiras.
Water in particular infrastructure, modernisation, management, safe access to water resources and research	Água incluindo as infra estruturas, a modernização, a gestão e a segurança do acesso aos recursos hídricos e a investigação
Water, forests, and minerals are important natural resources.	Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes.
Improve sustainable use of land and water resources.	Segurança energética e eficiência energética
With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation.	Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento.
taking measures to counter transboundary haze pollution.	Silvicultura
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos
There are limited natural fresh water resources on Nauru.	A disponibilidade de água doce é limitada.
Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources	Tarifação e gestão sustentável dos recursos hídricos
The world's total accessible fresh water resources are scarce.	Os recursos mundiais globais de água potável são escassos.
Mutezo, Munacho Minister for Water Resources and Infrastructural Development	Mutezo, Munacho Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infraestruturas
Mutezo, Munacho Minister for Water Resources and Infrastructural Development	Mutezo, Munacho Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infra Estruturas
I therefore consider constant use of water and protection of water resources to be indispensable.	Considero, portanto, que a utilização sustentável e a protecção dos recursos hídricos são aspectos fulcrais.
It has no water. It has no energy, no resources.	Não tem água, nem energia ou recursos.
It concerns environmental impact assessment in a transboundary context.	Segundo entendi, a intenção do senhor deputado Laroni diz respeito fundamentalmente a uma base de dados.
The management of water resources, for example, presumably does not include legislation relating to water supply (such as the drinking water directive) .	A gestão dos recursos hídricos, por exemplo, não inclui presumivelmente legislação relativa ao abastecimento de água (como a directiva relativa à água potável).
destruction of our water supplies and the waste of valuable resources.	Deve ser bem claro que a protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores nos locais de trabalho é muito importante para a CE.
protection of coastal and marine environment and effective water resources management	Promoção do reforço das capacidades de gestão de catástrofes e de riscos
the Convention on longrange transboundary air pollu tion (Geneva, 1979),	e sobre a poluição atmosférica transfronteiriça a longa distância (Convenção de Genebra 1979),
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.
Kaaliyamman Kovil festival Water Resources Kottakudi river Vaalaiyar river Balasamuthiram pond References	Boothipuram tem uma taxa de literacia de 60 , superior à média nacional de 59.5 with male literacy of 69 and female literacy of 50 .
These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.	Estes sistemas de agrícolas tradicionais usam menos terra, menos água e menos recursos.
He invited the Commission to consider the issue of coordinating water resources.	O senhor deputado instou a Comissão a debruçar se sobre a questão da coordenação dos recursos hídricos.
A similar methodology could be applied to other resources such as water.	Uma metodologia semelhante poderá aplicar se a outros recursos, como a água.
That is not only because it is about guaranteeing sufficient water resources but also because it is, to a large degree, about safeguarding water resources against pollution so that we can also have clean drinking water in the future.	E é um dos nossos principais deveres porque devemos poder garantir recursos aquáticos suficientes, mas também, em larga medida, porque devemos proteger os recursos aquáticos contra a poluição, para que possamos, no futuro, ter água potável pura.
Water pricing policies by the year 2010 will have to provide adequate incentives for users to use water resources efficiently.	Até 2010, as políticas de preços da água terão de proporcionar aos utilizadores incentivos adequados para que estes utilizem os recursos hídricos com eficiência.

Exibir esta página em português