Translation of "transcendent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Transcendent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Through all of these a transcendent reality is mirrored. | Ele intensifica a relação com o transcendente. |
| So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments. | Então sua felicidade média sobe, mas perde e aqueles momentos transcendentais. |
| Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent. | Muitas vezes, nos momentos mais difíceis, os artistas podem atingir o máximo de transcendência. |
| And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude. | E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão. |
| It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. | Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana. |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | E que trazendo as pessoas juntas oferece a possibilidade de terem experiências de autotranscendência extraordinárias. |
| It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick. | É ótimo termos estes momentos transcendentais de alegria, mas algumas vezes eles são muito rápidos. |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais. |
| She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. | Ela é graciosa, ela é misteriosa e ela é transcendente, e essas são as qualidades centrais do glamour. |
| All of U2's previous albums went back into the charts in the UK after their transcendent performance. | Todos os álbuns anteriores do U2 voltou para as paradas no Reino Unido após seu desempenho transcendente. |
| We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. | Estamos perdendo um ritual que, acredito, é transformativo, transcendente e está no centro do relacionamento médico paciente. |
| As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality. | E como já disse antes, o glamour não precisa ser relativo a pessoas mas precisa ter esta qualidade transcendente. |
| We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. | Estamos a perder um ritual que acredito ser transformador, transcendente, e que está no curacao da relação medico doente. |
| The notion that a politically transcendent impartial arbiter can step in to prevent abuse of power and reinvigorate democracy is an attractive one. | A ideia de que um árbitro imparcial politicamente transcendente pode intervir para evitar o abuso de poder e revigorar a democracia é atractiva. |
| Deism holds that God is wholly transcendent God exists, but does not intervene in the world beyond what was necessary to create it. | O Deísmo afirma que Deus é totalmente transcendente Deus existe, mas não intervém no mundo para além do que era necessário para criá lo. |
| Typology Anthropological context A notion of the transcendent, supernatural or numinous, usually involving entities like ghosts, demons or deities, is a cultural universal. | Contexto antropológico A noção do transcendental, sobrenatural ou espiritual, normalmente envolvendo entidades como fantasmas, demônios ou deidades, é um fênomeno cultural universal. |
| Brahman is the ultimate, both transcendent and immanent, the absolute infinite existence, the sum total of all that ever is, was, or shall be. | Brahman é o definitivo, tanto transcendente quanto imanente, a existência infinita e absoluta, a somatória total do que é, foi e será. |
| Just as the marriage song was being sung, Agdistis Cybele appeared in her transcendent power, and Attis went mad and cut off his genitals. | Assim como o casamento canção estava sendo cantado, Agdistis Cybele apareceu em seu poder transcendente , e Attis enlouqueceu e cortar seus órgãos genitais . |
| Theism holds that God is both transcendent and immanent thus, God is simultaneously infinite and in some way present in the affairs of the world. | Afirma que Deus é tanto imanente e transcendente, portanto, Deus é infinito e de alguma forma, presente em todos os acontecimentos do mundo. |
| Forty other Transcendent Satraps have been elected over the past half century, including Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco and Jean Baudrillard. | Nos últimos 50 anos, quarenta personaldades receberam essa distinção, dentre elas Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco e Jean Baudrillard. |
| It is this very agreement of an infinity of perfect beauties that gives a transcendent character to the beauty of the world...He (Christ) is really present in the universal beauty. | ) Aparentemente abraçando o ideal cátaro de morrer antes de sucumbir às tentações da carne e ao desejo de poder, Simone recebeu um diagnóstico de tuberculose em abril de 1943. |
| Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped. | A maioria das outras sociedades teve, no seu centro, a adoração de algo transcendente. Um Deus, um espírito, uma força natural, o universo. O que quer que seja, é outra coisa que é adorada. |
| The Arab nation is considered, philosophically speaking, not as a social and economic formation, but as a transcendent fact inspiring different forms, one of its highest contributions taking the form of Islam. | A nação árabe é considerada, filosoficamente falando, não como uma formação social e econômica, mas como um fato transcendente inspirando de diferentes formas, uma de suas maiores contribuições que toma a forma de Islamismo. |
| Of his first book, The Transcendent Unity of Religions (London, Faber Faber) T. S. Eliot wrote I have met with no more impressive work in the comparative study of Oriental and Occidental religion. | O prêmio Nobel de Literatura T. S. Eliot disse o seguinte acerca da primeira obra de Schuon ( A Unidade Transcendente das Religiões ) É o livro mais impressionante sobre as religiões do Oriente e do Ocidente que eu já li . |
| The system can be divided between the invisible world and the phenomenal world, the former containing the transcendent One from which emanates an eternal, perfect, essence ( nous ), which, in turn, produces the world soul. | O sistema pode ser dividido entre o mundo invisível e o mundo fenomenal, o primeiro contém o transcendente o Único que emana uma eterna e perfeita essência ( nous ), que, por sua vez, produz a alma do mundo. |
| Eagleton further writes, Nor does understand that because God is transcendent of us (which is another way of saying that he did not have to bring us about), he is free of any neurotic need for us and wants simply to be allowed to love us. | Já em Depois da teoria (2003), também lançado em português, Eagleton afirma que hoje em dia tanto a teoria cultural quanto a literária são bastardas , mas não conclui que o estudo interdisciplinar de ambas não tem algum mérito. |
Related searches : Transcendent Time