Translation of "transcribe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Transcribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcribe speech data using an integrated editor | Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado |
| Choose a song and transcribe the lyrics. | Escolha alguma música e transcreva a letra. |
| Choose a song and transcribe the words. | Escolha alguma música e transcreva a letra. |
| There are these services that transcribe your voicemail into text. | Há os serviços que transcrevem o seu correio de voz para texto. |
| And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. | E eles também afirmam que vão transcrever apenas a essência das suas mensagens. |
| Liszt would later transcribe the entire Symphonie fantastique for piano to enable more people to hear it. | Liszt viria a transcrever toda a Sinfonia Fantástica de piano para permitir que mais pessoas pudessem ouvi lo. |
| For next class, I want you guys to transcribe the lyrics from any singer as long as it's in English. | Para a próxima aula, quero que vocês transcrevam uma letra de música de qualquer cantor desde que essa esteja em inglês. |
| Finally, in 1282, he obtained access to the second volume through a Urabe branch manuscript that he used to transcribe. | Finalmente, em 1282, ele obteve acesso ao segundo volume, através de um fragmento do manuscrito de Urabe, o qual ele transcreveu. |
| For the next class, I want you to transcribe the lyrics from a song by any singer as long as it's in English. | Para a próxima aula, quero que vocês transcrevam uma letra de música de qualquer cantor desde que essa esteja em inglês. |
| And a team of translators and supporters have already rolled up their sleeves, to transcribe those messages and post them for the world to read. | Uma equipe de tradutores e apoiadores já arregaçou as mangas para transcrever essas mensagens e publicá las para que o mundo leia. |
| So with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts. | Então, com essa tecnologia e aqueles dados e a habilidade de, com ajuda da máquina, transcrever as falas, nós já transcrevemos mais de sete milhões de palavras das nossas transcrições caseiras. |
| Many of these lesions cause structural damage to the DNA molecule and can alter or eliminate the cell's ability to transcribe the gene that the affected DNA encodes. | Essas lesões causam danos estruturais à molécula de ADN, e podem dramaticamente alterar o resultado da transcrição gênica. |
| A late interpolation to the epic poem Mahabharata says that the sage Vyasa () asked Ganesha to serve as his scribe to transcribe the poem as he dictated it to him. | Ganesha o escrivão Na primeira parte do poema épico Mahabharata, está escrito que o sábio Vyasa pediu para Ganesha que transcrevesse o poema enquanto ele ditava. |
| Those skills proved helpful many years later when she was able to take and transcribe production notes dictated by John Ford for the screen adaptation of Maurice Walsh's short story The Quiet Man . | Tais habilidades vieram a ser úteis anos mais tarde, quando ela precisou transcrever notas de John Ford sobre a adaptação cinematográfica de The Quiet Man , conto de Maurice Walsh. |
| Unable to read the traditional and esoteric notation, Oguchi found help to transcribe the piece, and on his own added rhythms and transformed the work to accommodate multiple taiko players on different sized instruments. | Incapaz de ler a música porque ela estava escrita em uma notação tradicional e esotérica, Oguchi procurou ajuda a fim de transcrever a peça e, por si só adicionou ritmos e transformou a obra para acomodar múltiplos tocadores de taiko com instrumentos de tamanhos diferentes. |
| The is named after James Curtis Hepburn, who used it to transcribe the sounds of the Japanese language into the Latin alphabet in the third edition of his Japanese English dictionary, published in 1887. | O sistema de romanização Hepburn (Japonês ヘボン式, Hebon shiki ) foi desenvolvido pelo Reverendo James Curtis Hepburn para transcrever os sons da Língua japonesa para o Alfabeto romano para seu dicionário japonês inglês, publicado em 1867. |
| The reason I think that is that on the first day I tried one of these services, I got two voicemail messages. One was from a guy named Michael Stevenson, which shouldn't be that hard to transcribe, and it was misspelled. | O motivo que eu acho isso é que no primeiro dia que eu testei um desses serviços, Eu recebi duas mensagens de correio de voz. Uma de um cara chamado Michael Stevenson, que não deveria ser tão difícil de transcrever, mas estava escrito errado. |
| Van Swieten, during diplomatic service in Berlin, had taken the opportunity to collect as many manuscripts by Bach and Handel as he could, and he invited Mozart to study his collection and also encouraged him to transcribe various works for other combinations of instruments. | Van Swieten, durante o período que serviu como diplomata em Berlim, teve a oportunidade de colecionar tantos manuscritos de Bach e Händel quanto lhe foi possível e convidou Mozart a estudar sua coleção. |
