Translation of "transfer chute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chute - translation :

Calha

Transfer - translation :

Transferir

Transfer chute - translation :

Rampa de transferência

Keywords : Pára-quedas Conduta Rampa Calha Paraquedas Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

The chute.	O páraquedas.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
It's your emergency chute.	É o páraquedas de emergência.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
This is a laundry chute.	Esta é a conduta para a roupa suja, e isto aqui é uma forma para sapatos.
Better get your chute on.	É melhor pôr o páraquedas.
It'll open your chute for you.	Abrirá o páraquedas.
The chute opened. That's all right.	Deixa estar.
And then I did open my chute.	E daí abri mesmo meu paraquedas.
What happens if my chute doesn't open?	E se o meu páraquedas não abrir?
It's the best chute I ever packed.	Bom.
And then I did open my chute. BG	E então abri o meu pára quedas.
Bring him along and pick up that chute.	Trálo a ele e ao páraquedas.
Soapy, Hogan, give him a hand with his chute.	Soapy, Hogan, ajudemno com o páraquedas.
Shouldn't have dropped those stinking clothes down the chute.	Não devia atirar essa roupa pestilenta pelo conduto.
I tried to sideslip the chute, but I couldn't.	Tentei ir de lado, mas não consegui.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
A chute that doesn't open. Did you ever see one?	Você, já viu algum?
What's this with the handkerchief tying it to my chute?	O que é isso de amarrar, Humm! um lenço, no meu paraquedas?
This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.	Esta é uma foto da lavanderia, e está à direita é um sapato usado.
EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.	EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar.
The centerpiece of the book is a Spiegelman interview conducted by Hillary Chute.	Uma fotografia do irmão de Spiegelman também prefacia o livro.
You're at the rodeo, you're in the chute, and you're getting dialed in.	Voce esta no rodeio, voce esta na rampa, e voce esta recebendo discado. Voce ouve aquele rugido da multidao.
Wrap them up in tight bundles and throw them down the incinerator chute.	Embrulhe as em um pacote e joga pelo cano do incinerador.
The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch).	Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo.
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992.	Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA
Garden today was called the cochlea, or did not know his name and there was a chute hot	Hoje Garden foi chamada cóclea, ou não sabia o seu nome e não havia uma rampa quente
She could ask me is my back tired when I come home from the coal chute, couldn't she?	Podia perguntar se me doem as costas quando chego da casa das máquinas, näo podia?
Affliction Vítor spent a brief time training for his Affliction fight against Terry Martin with Chute Boxe in Brazil.	Affliction Vitor passou um bom período em treinamento para sua luta no Affliction contra Terry Martin com a Chute Boxe no Brasil.
File Deletion Transfer File Transfer	Remoção Transferência de Ficheiros Transferência de Ficheiros
Second, the specifications set out in clause 5.2.2 of the standard on preventing access to the cutting blade from the discharge chute from below are not sufficient. The dimensions of the discharge chute are such that an adult hand could come into contact with the cutting blade.	Em segundo lugar, as especificações do ponto 5.2.2 da norma, que impedem o acesso à lâmina de corte pelo tubo de descarga, não são suficientes, na medida em que as dimensões deste último possibilitam o contacto da mão de um adulto com a lâmina de corte.
And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him.	E esta é a câmera que ele tinha quando ele caiu antes que o paraquedas piloto abrisse e o estabilizasse.
Transfer	Transferência
Transfer	Transferir
Transfer	Transferir
Transfer.	Transferência.
Following transfer of rights without transfer of holdings	Na sequência da transferência de direitos sem transferência de exploração
And you can kind of view this as the trash chute of the kidney, where multiple nephrons are going to dump into this.	E podes ver isto como a conduta do lixo do rim, onde múltiplos nefrónios irão bombear.
If using a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe.	Se for utilizada uma agulha de transferência, retirar a agulha do frasco, colocar a protecção da agulha e retirá la da seringa.
If using a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe.	Se for utilizada uma agulha de transferência, retirar a agulha do frasco, colocar a proteção da agulha e retirá la da seringa.
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
Transfer Resume	Transferência Continuar
Transfer Pause	Transferência Pausar
Transfer Delete	Transferência Remover
Transfer Restart	Transferência Recomeçar

Exibir esta página em português