Translation of "transfer of proceeds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceeds - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Lucros Rendimentos Receitas Prossegue Receita Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

reasons for the offer and use of proceeds	motivos da oferta e afectação das receitas
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .	C. Factores de risco . IV .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds	informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors .	C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .	5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.	Mas David é jovem e inteligente e ele quer um doutorado, e ele passou a construir Ele passou a construir a primeiríssima bateria de metal liquido desta química.
The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .	As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Transfer of circulation coins	Moedas para circulação transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Notas transferidas
4.2 Transfer of banknotes	ENTÃO 4.2 Notas transferidas
Amount of transfer ( EUR )	Montante da transferência ( EUR )
The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .	O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) .
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Moedas para circulação transferidas
Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.	A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.
The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence.	O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência.
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
Angered, the Firebird proceeds to destroy the forest and seemingly the Sprite.	Irritado, o Pássaro de Fogo começa a destruir a floresta e a duende.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Government debt should , in principle , fall to a permanently lower level because of the UMTS proceeds .	A dívida pública deverá , em princípio cair para um nível permanentemente mais baixo devido às receitas de UMTS . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a União Económica e Monetária na União Europeia em três fases .
The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) .

Exibir esta página em português