Translation of "transfiguration of jesus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Proclamation as Christ and Transfiguration At about the middle of each of the three Synoptic Gospels, two related episodes mark a turning point in the narrative the Confession of Peter and the Transfiguration of Jesus. | Proclamação de Cristo e Transfiguração A cerca de metade do texto de cada um dos três Evangelhos, dois episódios relacionados entre si marcam um ponto de charneira na narrativa a confissão de São Pedro e a Transfiguração de Jesus. |
| This is one of two events described in the gospels where a voice from Heaven calls Jesus Son , the other being the Transfiguration. | Este é um de dois eventos descrito nos evangelhos nos quais uma voz celestial chama a Jesus Filho , sendo a outra a Transfiguração. |
| While the flow of some events (such as Jesus' baptism, transfiguration, crucifixion and interactions with the apostles) are shared among the Synoptic Gospels, incidents such as the transfiguration do not appear in John, which also differs on other matters, such as the Cleansing of the Temple. | Enquanto que a sequência de alguns eventos da vida de Jesus, como o batismo, transfiguração, crucificação e interação com os apóstolos, são partilhados por todos os evangelhos sinópticos, alguns eventos, como a transfiguração, não aparecem no Evangelho de João, que também difere noutros temas, como a Limpeza do Templo. |
| White was also the symbolic color of the transfiguration. | O branco é a cor do fundo desta página. |
| It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration. | Termina com a Confissão de Pedro e a Transfiguração. |
| Maggie Smith as Minerva McGonagall, the Transfiguration teacher and head of Gryffindor House. | Maggie Smith como Minerva McGonagall, a professora de Transfiguração e chefe da Casa Grifinória. |
| In the Transfiguration (, , and ), Jesus takes Peter and two other apostles up an unnamed mountain, where he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became dazzling white. | Jesus leva Pedro e dois apóstolos para uma montanha sem nome, onde se transfigurou diante deles e o seu rosto resplandeceu como o sol, e os seus vestidos se tornaram brancos como a luz. |
| It is also known as Har Tavor, Itabyrium, Jebel et Tur, and the Mount of Transfiguration. | É também conhecido como Har Tavor , Itabyrium , Jebel et Tur ou Monte da Transfiguração . |
| Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school. | Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts. |
| The Romanian Greek Catholic Church also has a cathedral in Cluj Napoca, Transfiguration Cathedral. | A Igreja Greco Católica Romena também tem uma catedral em Cluj Napoca, a Catedral da Transfiguração. |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Oh Jesus. Oh, Jesus. |
| Jesus The lyrics tell part of the story of Jesus of Nazareth. | Jesus A letra conta parte da história de Jesus de Nazaré. |
| Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House. | Fotografia arquitetônica Julius Schulman, que falou de transfiguração, fez esta fantástica, famosa foto da Casa Kauffmann. |
| See also Anointing of Jesus Antichrist Knowledge of Christ Names and titles of Jesus in the New Testament Perfection of Christ You are Christ Jesus in Christianity Miracles of Jesus References Further reading | Os milagres relatados Ver também Jesus Jesus histórico Messias Leitura recomendada De La Torre, Miguel A., The Quest for the Cuban Christ A Historical Search, University Press of Florida, 2002. |
| Thus, in the New Testament, Jesus is referred to as Jesus of Nazareth (), Joseph's son (), and Jesus son of Joseph from Nazareth (). | Ao longo do Novo Testamento, Jesus é denominado Jesus de Nazaré (), Filho de José () ou Jesus, filho de José de Nazaré (). |
| Jesus was born of Mary. | Jesus nasceu de Maria. |
| The Society of Jesus (, S.J. | A Companhia de Jesus (, S. |
| After the presentation of Jesus at the Temple, Joseph, Mary and Jesus return to Nazareth. | Depois de apresentarem Jesus no Templo, a família regressa a Nazaré. |
| Oh, Jesus. | Oh, Jesus. |
| is the birth date of Jesus. | Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus. |
| Of the Incarnation of Jesus Christ II. | Of the Incarnation of Jesus Christ II. |
| Jesus is crucified between two convicted thieves, one of whom rebukes Jesus, while the other defends him. | Jesus é crucificado entre dois ladrões condenados, um dos quais ataca Jesus, enquanto outro o defende. |
| Virtually all modern scholars of antiquity agree that Jesus existed historically, although the quest for the historical Jesus has produced little agreement on the historical reliability of the Gospels and on how closely the biblical Jesus reflects the historical Jesus. | Praticamente todos os académicos contemporâneos concordam que Jesus existiu realmente, embora não haja consenso sobre a confiabilidade histórica dos evangelhos e de quão perto o Jesus bíblico está do Jesus histórico. |
| Come, Jesus replied. | Vem, Jesus respondeu. |
| Jesus loves you. | Jesus vos ama. |
| Jesus loves you. | Jesus te ama. |
| Thank you, Jesus. | Obrigado, Jesus. |
| Jesus is good. | Jesus é bom. |
| Since early Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as Jesus Christ . | Desde os primórdios do cristianismo os cristãos se referem a Jesus como Jesus Cristo . |
| References External links True Jesus Church (Official Website) True Jesus Church China General Assembly True Jesus Church United States General Assembly | A Bíblia Sagrada, que consistindo no Antigo e Novo Testamento, sendo inspirada por Deus, é a única escriptura verdadeira, e padrão para a vida cristã . |
| This is what Jesus asked of us. | Isso era o que Jesus pedia de nós. |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Um dos apóstolos de Jesus chamava se Paulo. |
| Jesus of Suburbia has five movements I. | Jesus of Suburbia tem 5 partes I. |
| Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C. | Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália. |
| Coração de Jesus (Portuguese for Heart of Jesus) is a former civil parish ( freguesia ) in the municipality of Lisbon, Portugal. | Coração de Jesus foi uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 0,56 km² de área e 3 689 habitantes (2011). |
| The Baptist sees Jesus and calls him the Lamb of God the two hear this and follow Jesus. | Ao ouvir isto, os dois apóstolos seguem Jesus. |
| He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. | Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. |
| (Jesus) will answer Halleluja. | Respondeu Glorificado sejas! |
| What would Jesus do? | O que Jesus faria? |
| Jesus walked on water. | Jesus andou sobre a água. |
| Jesus was a capitalist. | Jesus era capitalista. |
| Jesus was a carpenter. | Jesus era carpinteiro. |
| Jesus Christ be praised. | Jesus Cristo seja louvado. |
| Jesus is then crucified. | Jesus é então crucificado. |
| The Gospel of Thomas The Hidden Sayings of Jesus . | The Gospel of Thomas The Hidden Sayings of Jesus . |
