Translation of "transform our lives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transform - translation :

Keywords : Vive Mora Vive Vossas Vidas Transformar Transformar-se Transformam Transformá-la Transformação

Examples (External sources, not reviewed)

And we're seeing people transform their lives.	E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas.
We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us.	Não só transformaremos as vidas de outros, mas também transformaremos o modo como os outros nos veem.
Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity.	Em última análise, o nosso progresso depende da determinação de todos em transformar a vida dos 1,5 mil milhões de pessoas cujas vidas são marcadas pela violência, pelo conflito e pela insegurança.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.	Transformação total que pode efetivamente transformar as vidas de quem precisa de comida.
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade.
You saved our lives.	Vocês salvaram nossa vida.
Music brightens our lives.	A música ilumina as nossas vidas.
Tom saved our lives.	Tom salvou nossas vidas.
It looks like our table also can transform gender, too.	Parece que a nossa mesa também pode mudar de sexo.
Wasting our time is like wasting our lives.	Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.	É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
Politics have defined our lives.	A política definiu nossas vidas.
It fuels our daily lives.	Ela abastece nosso cotidiano.
And yet, our lives are complex.	E mesmo assim, nossas vidas são complexas.
Our lives depend upon these creatures.	Nossas vidas dependem destas criaturas.
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
Social networks are tormenting our lives!	As redes sociais estão a infernizar a vida das pessoas!
Stories of Our Lives (Kenya, 2014)	Stories of Our Lives (Quênia, 2014)
Screenshot from Stories of Our Lives	Captura de tela de Stories of Our Lives (Histórias das Nossas Vidas).
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.	Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas.
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.	Isto mudará e romperá o panorama da manufatura, e certamente nossas vidas, nossos negócios e a vida de nossas crianças.
The idea that the Internet, which changed all of our lives, can transform a country and a continent that has hardly made it to analog, let alone digital blows my mind.	A ideia de que a Internet, que mudou nossas vidas, pode transformar um país e um continente que mal saiu do analógico é impressionante.
You can read the details, but in summary, we can transform our economy.	Podem ler os detalhes, mas em resumo, podemos transformar nossa economia.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
We do that in our personal lives.	Fazemos isso em nossas vidas pessoais.
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
In fact, data is about our lives.	Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
Children are the flowers of our lives.	As crianças são as flores de nossas vidas.
My sister still lives with our parents.	A minha irmã ainda mora com os nossos pais.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
Moreover, even before aging leads to our death, it reduces our capacity to enjoy our own lives and to contribute positively to the lives of others.	Além disso, antes mesmo de o envelhecimento conduzir à nossa morte, ele reduz a nossa capacidade de desfrutar das nossas próprias vidas e de contribuir de forma positiva para a vida das outras pessoas.
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?	Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente?
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.	Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.	E quando isso acontece, vai transformar a maneira de compreender nosso passado, o presente e a cultura humana.
I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.	Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades.
Rodney Brooks says robots will invade our lives	Rodney Brooks diz que robôs invadirão nossas vidas
Guns are not a part of our lives.	Armas não fazem parte de nossas vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
We are the subjects of our own lives.	Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
We were in danger of losing our lives.	Nós corríamos risco de morte.
We were in danger of losing our lives.	Corríamos o risco de perder a vida.
Tom lives in our neck of the woods.	Tom mora numa região perto daqui.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.

Exibir esta página em português