Translation of "transformations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Transformações Transformação Espantosas Atalante

Examples (External sources, not reviewed)

In special relativity the Galilean transformations are replaced by Lorentz transformations conversely, the c classical limit of Lorentz transformations yields Galilean transformations.	Na relatividade especial as transformações de Galileu são substituídas por transformações de Lorentz.
Parallelepipeds result from linear transformations of a cube (for the non degenerate cases the bijective linear transformations).	O paralelepípedo pode ser encarado como o resultado da transformação linear de um cubo.
Mintz, Sidney W. 1974a Caribbean Transformations .	Mintz, Sidney W. 1974a Caribbean Transformations .
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
A defining feature of special relativity is the replacement of the Galilean transformations of Newtonian mechanics with the Lorentz transformations.	Na Relatividade Especial, a comparação de espaços e tempos conforme medidos por diferentes observadores inerciais pode ser realizada usando as transformações de Lorentz.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.	Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
Their sex, bynames, and various transformations vary geographically.	Seu sexo, nomes e transformações como animais diversos variam geograficamente.
The world has gone through extraordinary transformations since then.	Desde então, o mundo passou por importantes transformações.
Transformations and Discourse Analysis Papers 3a, 3b, and 3c.	Conhecendo Análise do Discurso linguagem, sociedade e ideologia.
These transformations are the result of both scale and innovation.	Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação.
The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens.	A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins.
As a Lie group, the Galilean transformations have dimensions 10.	Como um grupo de Lie, as transformações de Galileu tem 10 dimensões.
And while it's growing, all these literal transformations are taking place.	Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais.
Making Ethnic Ways Communities and Their Transformations in Taita, Kenya, 1800 1950.	Making Ethnic Ways Communities and Their Transformations in Taita, Kenya, 1800 1950.
His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk.	Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk.
The composition, statistical properties, transformations and reactions of these materials are studied.	São estudados a composição, propriedades estatísticas, transformações e reações desses materiais.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores.
The Salar was formed as a result of transformations between several prehistoric lakes.	O Salar foi formado como resultado de transformações entre diversos lagos pré históricos.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.	Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
Here we present a set of rules that can be used in such transformations.	Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações.
And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.	E finalmente, em cima na flytower , os sets que permitem que as transformações ocorram.
Indeed, Bo Diddley, who performed similar transformations of folk material, counted Cole as an influence.	De fato, Bo Didley, que fez semelhantes transformações de materiais folclóricos creditava Cole como uma influência.
The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another.	A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML.
Now with all of the transformations ongoing in our society, I see no reason for taboos.	Agora com todas essas transformações na nossa sociedade, não vejo motivos para tabus.
The citrate then goes through a series of chemical transformations, losing two carboxyl groups as CO2.	O citrato então passa por uma série de transformações químicas, perdendo dois grupos carboxila na forma de CO2.
In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations.	Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas.
For example, a symmetry group encodes symmetry features of a geometrical object the group consists of the set of transformations that leave the object unchanged and the operation of combining two such transformations by performing one after the other.	Ele consiste do conjunto de transformações que preservam o objeto inalterado e a operação de combinar duas dessas transformações aplicando as uma após a outra.
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors.	Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores.
Social and political transformations Written sources are concise concerning the reigns of Aurelio, Silo, Mauregato and Bermudo I.	Transformações sociais e políticas As fontes escritas relatam muito pouco sobre os reinados de Aurélio, Silo e Bermudo I.
These transformations are usually involuntary, and often writers have tied the transformation to emotional triggers, such as rage and fear.	Essas transformações são geralmente involuntárias, e os autores muitas vezes ter amarrado a transformação para gatilhos emocionais, como raiva e medo.
Realism The decline of Romanticism, along with a series of social transformations, occurred in the middle of the 19th century.	Realismo O declínio do romantismo, juntamente com uma série de transformações sociais, ocorreu no país em meados do século XIX.
Instead, they pioneered an approach to a study of long term historical structures ( la longue durée ) over events and political transformations.	Os historiadores dos Annales foram os pioneiros na abordagem do estudo de estruturas históricas de longa duração ( la longue durée ) para explicar eventos e transformações políticas.
But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening.	Mas isso dá uma idea do tipo de poder que as pessoas têm, e que o público tem, e as razões que fazem com que essas transformações aconteçam.
Built between the 8th and 10th centuries , the Mosque was later consecrated as a Christian cathedral and underwent a series of transformations .	Construída entre os séculos VIII e X , a Mesquita foi posteriormente consagrada como catedral cristã , sendo objecto de sucessivas transformações .
He gave up looking for fully generally covariant tensor equations, and searched for equations that would be invariant under general linear transformations only.	Desistiu de procurar equações tensoriais covariantes completamente gerais e procurou por equações que seriam invariantes apenas sob transformações lineares gerais.
Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop.	A curiosidade científica, se tiver espaço e autonomia suficiente, continua a ser a força motriz mais poderosa que está por trás das transformações completamente imprevisíveis na forma como as nossas sociedades se desenvolvem.
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.	Quarta as forças de nível micro susceptíveis de impulsionar transformações à escala de todo o segmento devem ser interiorizadas em todos os níveis da empresa.
In set theory, morphisms are functions in linear algebra, linear transformations in group theory, group homomorphisms in topology, continuous functions, and so on.	Em álgebra, são transformações lineares, na teoria dos conjuntos são funções, na topologia são funções continuas e assim por diante.
Hartwell, Robert M. Demographic, Political, and Social Transformations of China, 750 1550, Harvard Journal of Asiatic Studies (Volume 42, Number 2, 1982) 365 442.	Hartwell, Robert M. Demographic, Political, and Social Transformations of China, 750 1550, Harvard Journal of Asiatic Studies (Volume 42, Number 2, 1982) 365 442.
Since the declaration of Brazil as an independent nation in 1822, Brazilian identity has gone through several changes spurred by economic, social and cultural transformations.	Desde a declaração do Brasil como nação independente, em 1822, a identidade brasileira passou por diversas mudanças trazidas com as transformações internas nas áreas econômica, social e cultural.
Translation Though the transformations are named for Galileo, it is absolute time and space as conceived by Isaac Newton that provides their domain of definition.	Translação Embora as transformações sejam nomeadas em homenagem a Galileu, é o conceito de tempo e espaço absolutos como concebido por Isaac Newton que fornece seu domínio de definição.
So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon?	Então como psicólogos abordam a compreensão de tais transformações do caráter humano se vocês acreditam que eles eram bons soldados antes de descerem naquela masmorra?
To this end , the Eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .	Para o efeito , o Eurosistema está atento às transformações que afectam os mercados monetários e financeiros e tem em consideração o interesse público e as necessidades do mercado .
The transformations of Bulgaria into the People's Republic of Bulgaria in 1946 and into the Republic of Bulgaria in 1990 marked significant changes in the city's appearance.	Após o final da guerra, foi criada a República Popular da Bulgária de tendências comunistas, tendo como presidente Georgi Dimitrov.
We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change.	Precisamos investir na capacidade de transformações, movendo nos das crises para as inovações, e na capacidade de nos erguermos depois de uma crise, e, é claro, nos adaptarmos a mudanças inevitáveis.

Exibir esta página em português