Translation of "transforming from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Transformando Transformador Transformar-se Transformar-me Transformação

Examples (External sources, not reviewed)

He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.	Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade.
This discovery is transforming.	Esta descoberta é transformadora.
It's all about sensuality. It's all about transforming.	É toda sensualidade, é toda transformação.
And here they are transforming it into beauty.	Eles estão transformando esse lixo em arte.
And then the skin starts transforming into other materials.	E então a pele começa a transformar se em outros materiais.
The current educational system is transforming students into robots.	O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
She basically created the dances in Oklahoma, transforming the American theater.	Ela basicamente criou as danças em Oklahoma , transformando o teatro americano.
But that too is transforming the Indian story around the world.	Isso também está transformando a história da Índia pelo mundo.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
We're in the process of transforming from this, to what I would call a biophilic society, one where we learn to nurture society.	Estamos no processo de transformar isto, no que chamo de sociedade biofílica, onde aprenderemos a nutrir a sociedade.
They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language.	Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda.
But this is transforming 99 percent of the kids who get this.	Mas isso está transformando 99 das crianças que o recebem.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	A velocidade com que esta cidade está se transformando é de tirar o fôlego.
When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations.	Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas.
It could donate its to Mega Voyager, transforming it into Wing Mega Voyager.	Pode ceder seu para o Mega Voyager, o transformando no Wing Mega Voyager.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.	Então sim, nós estamos transformando coisas em alguma coisa que você não tem absolutamente nenhuma referência a respeito.
John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy .	John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy .
Transformation call is , followed by the name of the team or the transforming member.	Mulherengo, sempre estava tentando cantar alguma garota da equipe ou as cientistas.
The event must have been sudden and decisive, transforming at once his own personality.	O evento deve ter sido repentino e decisivo, transformando de uma vez sua própria personalidade.
From the 1950s to 1970s a large number of Italians, Spaniards and Portuguese immigrated, settling mostly in the industrial district of Renens and transforming the local diet.	De 1950 a 1970 um grande número de italianos, espanhóis e portugueses imigraram, se estabelecendo principalmente no distrito industrial de Renens e transformando a dieta local.
Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.	A tecnologia está transformando a face da vulnerabilidade alimentar em lugares onde existe a fome tradicional.
And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.	E quando as cores surgiram em todos lugares, um clima de mudança começou a transformar o espírito das pessoas.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.	Então quando olhamos para reformas educacionais e transformações, não é como clonar um sistema.
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.	Quando fundei a Parikrma comecei com um bocado de arrogância, de transformar o mundo.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.
So, will China s plan for transforming the renminbi into an international rival to the dollar succeed?	Portanto, poderá o plano da China de transformar o renminbi num rival internacional do dólar ser bem sucedido?
PortoAlegre.cc is a platform for understanding, debating, inspiring and transforming based on the concept of Wikicity.	Conhecer, debater, inspirar e transformar a própria cidade num espaço de colaboração cidadã de radicalização da democracia baseado no conceito de Wikicidade.
This is useful in definitions of general state machines, but less useful when transforming the machine.	Isso é útil em definições de máquinas de estado em geral, mas menos útil ao transformar a máquina.
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.	Isso está transformando a face da fome no Brasil, e é em larga escala, e está criando oportunidades.
Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.	Não apenas isso, transformar a fome é uma oportunidade, mas penso que devemos mudar nossas mentalidades.
Here you ll uncover lots of idyllic countryside, which man has been painstakingly transforming since the 14th century.	Você encontrará aqui uma natureza romântica que o homem já foi mudando com atenção e reflexão desde o século XIV.
I think that sensitive Latin American artists feel a need of transforming their societies in some way.	Na minha opinião, os artistas latino americanos sensíveis sentem a necessidade de transformar suas sociedades de alguma maneira.
The Industrial Revolution began in 18th century England, transforming its society into the world's first industrialised nation.	A Revolução Industrial começou na Inglaterra do século XVIII, transformando sua sociedade na primeira nação industrializada do mundo.
Transforming the series into a film, he says, ...was the hardest piece of writing I've ever done ...	Porém, o sonho de Whedon nem sempre foi trabalhar na TV, e sua formatura em cinema o impulsionava para uma carreira bem sucedida em Hollywood.
Since 1984, successive governments engaged in major macroeconomic restructuring (known first as Rogernomics and then Ruthanasia), rapidly transforming New Zealand from a highly protectionist economy to a liberalised free trade economy.	Desde 1984, sucessivos governos engajados na reestruturação macroeconômica do país transformou rapidamente a Nova Zelândia de uma economia altamente protecionista para uma economia de livre comércio e liberalizada.
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.	Mas novamente, uma crise, novas parcerias, agentes locais, transformando isso num componente essencial do planejamento urbano sustentável.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people s identity and aspirations.	Mohandas Gandhi, Nelson Mandela e Martin Luther King, Jr. tiveram um papel crucial na transformação da identidade e aspirações das pessoas.
Before moving to the city, the viceroy remodelled the fortress of Adil Khan, transforming it into a palace.	Antes de se mudar para a cidade, o vice rei remodelou a fortaleza do Idalcão, transformando a num palácio.
Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control.	Quem ganhar terá de escolher entre transformar profundamente as instituições do Chile ou deixar a agitação social prolongar se sem controlo.
But designers are great at taking big revolutions that happen and transforming them so that we can use them.	Mas designers são ótimos para pegar grandes revoluções e transformá las de forma que possamos usá las.
Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline.	Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade.
It is obtained by transforming a random variable X having a normal distribution into random variable Y e X .	Ela é obtida através da transformação de uma variável aleatória X tendo uma distribuição normal em variável aleatória Y eX .
Transforming the received signal into a digital image may be explained by using a blank spreadsheet as an analogy.	A transformação do sinal recebido numa imagem pode ser explicada usando uma planilha para uma analogia.

Exibir esta página em português