Translation of "transit of goods" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the decline of mining, the region has remained as a point of rest and supply tropeiros, as a place of transit and transhipment of goods. | Apesar da decadência da mineração, a região manteve se ainda como ponto de descanso, de abastecimento de tropeiros, de transbordo e de trânsito de mercadorias. |
| Public transit The Edmonton Transit System (ETS) is the city's public transit agency, operating the Edmonton Light Rail Transit (LRT) line as well as a fleet of buses. | É administrado pela Edmonton Transit System , e opera uma malha de rotas de ônibus e uma linha de light rail, de 12,3 quilômetros de comprimento e com dez estações. |
| Before 1 January 1998, the Council, on the basis of a report by the Commission, shall review the operation of provisions concerning transit of goods by road through Austria. | Antes de 1 de Janeiro de 1998, o Conselho, com base no relatório da Comissão, analisa a aplicação das disposições relativas ao tráfego rodoviário de mercadorias em trânsito na Áustria. |
| The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security | As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública |
| Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system. | Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus. |
| Transit is a big driver of retrofits. | O transporte público é um grande responsável por adaptações. |
| But I believe that we should do all we can to keep the transport of dangerous goods to a minimum, in all countries, whether they are transit countries or not. | Todavia, penso que devemos fazer tudo para restringir ao máximo o transporte de mercadorias perigosas, e isso em todos os países, quer sejam eles países de trânsito ou não. |
| Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security | º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública |
| provided for such transit. | o |
| And what I noticed at the beginning of my research that the Balkans had turned into a vast transit zone for illicit goods and services coming from all over the world. | E o que percebi no início de minha pesquisa foi que os Bálcãs tinha se tornado em uma vasta área de trânsito para mercadorias e bens ilícitos vindos de todo o mundo. |
| Article 30 The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security | Regras comuns aplicáveis aos transportes internacionais efectuados a partir de ou com destino ao território de um Estado Membro , ou que atravessem o território de um ou mais Estados Membros |
| Gross amounts receivable in respect of transit items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . |
| Gross amounts payable in respect of transit items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . |
| The fishing town became a place of transit. | A vila de pescadores virou um lugar de passagem. |
| Austria shall issue and make available in good time the ecopoints cards required for the administration of the ecopoints system, pursuant to Annex 5, for heavy goods vehicles crossing Austria in transit. | A Áustria emite e faculta atempadamente os cartões de ecopontos destinados à gestão do sistema de ecopontos, nos termos do Anexo 5, para os veículos pesados de mercadorias que atravessam a Áustria em trânsito |
| Jeremiah Horrocks, who observed the 1639 Venus transit, had used his own observations to adjust the parameters of the Keplerian model, predicted the transit, and then built apparatus to observe the transit. | Jeremiah Horrocks, que observou o trânsito de Vênus de 1639, tinha usado suas próprias observações para ajustar os parâmetros do modelo de Kepler, previu o trânsito, e depois construiu um aparelho para observá lo. |
| Under that system any heavy goods vehicle crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type approval value). | (autorizado pela Conformity of Production (valor COP) ou decorrente da recepção de tipo). |
| Funding for the transit system is shared between the City of Kelowna, Central Okanagan Regional District, District of Lake Country and BC Transit. | O financiamento para o sistema de trânsito é compartilhada entre a cidade de Kelowna, Central Okanagan Distrito Regional, Distrito de Lake Country e BC Transit. |
| Some of the camps were only temporary transit points. | Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. |
| This was the first observation of a transit of Mercury. | Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| Google has made available transit data API. | O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações |
| Eventually, the obelisk was cracked in transit. | Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito. |
| The total of NOx emissions from heavy goods vehicles crossing Austria in transit shall be reduced by 60 in the period between 1 January 1992 and 31 December 2003, according to the table in Annex 4. | provenientes de veículos pesados de mercadorias que atravessam a Áustria em trânsito são reduzidas em 60 durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Dezembro de 2003, de acordo com o quadro apresentado no Anexo 4 |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços |
| In the apse is the altarpiece Transit of the Virgin (1570). | Conhecida como Consência ( Consentia ) durante o período romano. |
| x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone. | x00AB Transporte combinado x00BB o transporte efectuado por meio de veículos pesados de mercadorias ou de unidades de carga que utilizam o caminho de ferro numa parte do trajecto e a estrada para os percursos iniciais ou finais, partindo se do princípio de que a travessia do território austríaco não pode, em caso algum, ser efectuada na sua totalidade por estrada. |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
| The rapid transit system is modern and efficient. | O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente. |
| seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 | corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 |
| and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | O HIV é particularmente ligado ao transito . |
| The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. | O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas. |
| I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic. | Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem. |
| However, both have been observed to transit across the face of the Sun. | Entretanto, os dois tem sido observados transitando a face do Sol. |
| Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal. | Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal. |
| Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. | A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. |
| External balance of goods and services | Saldo externo de bens e serviços |
| TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS | TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
| The next anticipated simultaneous occurrence of a Solar eclipse and a transit of Mercury will be on July 5, 6757, and a Solar eclipse and a transit of Venus is expected on April 5, 15232. | Estima se que o próximo evento deste tipo acontecerá em 5 de julho de 6757, com um eclipse solar e outro causado pela interferência de Mercúrio, e de outro duplo eclipse solar causado pela Lua e por Vênus em 15 de abril de 1523. |
| So, for example, city departments can open up transit data. | Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito. |
Related searches : Transit Goods - Goods On Transit - Goods In Transit - Of Goods - Countries Of Transit - Country Of Transit - Time Of Transit - Course Of Transit - Freedom Of Transit - Port Of Transit - Point Of Transit - State Of Transit - Method Of Transit
