Translation of "transitional measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES | QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS |
| Official Journal of the European Union PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES | Jornal Oficial da União Europeia QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS |
| It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission. | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode também adoptar as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo. |
| It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission . | o. O Conselho , sob proposta da Comissão , pode também adoptar as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo . |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS |
| The Council of Ministers may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission . | º . O Conselho de Ministros poderá também adoptar , sob proposta da Comissão , as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo . |
| These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . | Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . |
| Transitional rules 1 . | Disposições transitórias 1 . |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| Transitional is completely different. | A transição é completamente diferente. |
| Chapter 4 Transitional provisions . . | 101 TÍTULO IX A política comercial comum . |
| Applicability of the transitional provisions | Aplicabilidade das disposições transitórias |
| Article 13 Transitional provisions 1 . | Artigo 13 Disposições transitórias 1 . |
| The transitional period will be | Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação . |
| Article 9 Transitional provisions 1 . | Artigo 9.º Disposições transitórias 1 . |
| Article 25 Transitional rules 1 . | Artigo 25.o Disposições transitórias 1 . |
| TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 . | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 . |
| Final and transitional provisions 1 . | Disposições finais e provisórias 1 . |
| PART 2 Transitional provisions 7 . | PARTE 2 Disposições transitórias 7 . |
| Article 15 Transitional provisions 1 . | Artigo 15.º Disposições transitórias 1 . |
| Article 26 Transitional provisions 1 . | Artigo 26º Disposições transitórias 1 . |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposições transitórias respeitantes a certas instituições |
| Article 63 Transitional Staff provisions 1 . | Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 . |
| Article 138 Chapter 5 Transitional provisions | Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias |
| SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS | SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS |
| CHAPTER II Transitional and final provisions | CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais |
| Chapter VII Transitional and final provisions | Capítulo VII Disposições transitórias e finais |
| Fall and spring are transitional seasons. | Outono e primavera são estações de transição. |
| TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO |
| Transitional tasks of the European Central Bank | Atribuições transitórias do Banco Central Europeu |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC |
| Article 3 Final and transitional provisions 1 . | Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 . |
| Transitional period on the revaluation adjustment 77 . | Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 . |
| The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. | As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período. |
| The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . | As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . |
| The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . | As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . |
| M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 . | M2 Artigo 15.o Disposições várias e transitórias 1 . |
| ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period | INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição |
| SECTION 4 TRANSITIONAL PROVISIONS Article III 91 1 . | SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo III 91 . º 1 . |
| See also Article 26 on the transitional arrangements . | Ver igualmente artigo 26º no que se refere às disposições transitórias . |
| Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . | Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . | Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6. | do Tratado CE, pode adoptar medidas, no âmbito comunitário, que assegurem uma protecção equivalente do ambiente e, em especial, uma redução de 60 da poluição. |
