Translation of "translation and localization" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| SkyGI has built in support for internationalization and localization, allowing third party developers to easily create multilingual applications that are based around easy to write 'translation' files. | SkyGI tem suporte embutido para internacionalização e localização, permitindo que os desenvolvedores de terceiros possam criar facilmente aplicações multilíngües que são base fácil em torno da escrita tradução de arquivos. |
| Cellular localization The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell. | Localização celular O estudo de proteínas in vivo dedica se às questões relacionadas com a síntese e localização de proteínas no interior de células. |
| Finally, the gold standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy. | A técnica padrão para localização celular é a microscopia imunoeletrónica. |
| Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. | Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados. |
| language preparation and translation | adequação da linguagem e tradução |
| English translation Luxury and capitalism. | Em inglês Luxury and capitalism. |
| These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. | Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. |
| There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896). | Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc. |
| The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. | Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando. |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Translation Section | Secção de Traducção |
| COURTESY TRANSLATION | Jean Claude TRICHET Presidente |
| Mencken translation) | em Livros Grátis |
| Translation and Commentary by A. Martinich. | Acessado em 8 de Dezembro de 2009. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. |
| Mintz, Sidney W. 1998 The Localization of Anthropological Practice From Area Studies to Transnationalism . | Mintz, Sidney W. 1998 The Localization of Anthropological Practice From Area Studies to Transnationalism . |
| Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki. | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
| Session 4 Translation and the Multilingual Web | Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue |
| SLUDGE Translation Editor | Editor de tradução SLUDGE |
| Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
| Translation Teresa Elías. | Tradução Teresa Elías. |
| , modern Japanese translation. | , modern Japanese translation. |
| Translation by G.C. | Abril, 1973 ______. |
| Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines. | A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas. |
| This represents a localization of charge which is facilitated by the high electronegativity of fluorine. | Isto representa a localização da carga que é facilitada pela alta eletronegatividade do flúor. |
| ALWIL partnered with SanDisk in 2005, leading to language localization for all of SanDisk s markets. | ALWIL parceria com a SanDisk em 2005, levando a localização de idioma para todos os mercados da SanDisk. |
| If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. | Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. |
| She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru. | Ela tem trabalhado em projetos de documentação de idiomas e localização de software para línguas nativas faladas na Colômbia, no México, no Equador e no Peru. |
| Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software. | Seu sucesso em unificar conjuntos de caracteres levou a um uso amplo e predominante na internacionalização e localização de programas de computador. |
| Secretion of the dense granule content takes place after parasite invasion and localization within the parasitophorous vacuole and persists for several minutes. | A secreção do conteúdo ocorre após a invasão do parasita e posterior localização dentro do vacúolo parasitário, e pode persistir por vários minutos. |
| Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. | Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. |
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Here s the (possible) translation | Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. |
| Edit SLUDGE translation files | Editar os ficheiros de tradução SLUDGE |
| Is this translation correct? | Esta tradução está correta? |
| That's a bad translation. | Essa é uma má tradução. |
| translation by T. McCarthy). | ) (pp. |
| Gilgamesh A New English Translation. | Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith |
| Translation of Mein Leben. | Tradução de Mein Leben. |
| Footnotes References , English translation | É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki. |
| From Morphology to Translation . | From Morphology to Translation . |
| Translation by A. Goldhammer. | Europa America, 1967 ______. |
| gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. | GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. |
| Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. | Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. |
Related searches : Localization Principle - Strain Localization - Fault Localization - Localization Engineering - Product Localization - Localization Policy - Application Localization - Localization Company - Localization Support - Localization Process - Localization Manager - Localization Kit - Global Localization
