Translation of "translation memory system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| memory system, right? | memorização, certo? |
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| Memory management is the act of managing computer memory at the system level. | O tratamento necessário da memória utilizada não é uma tarefa fácil de ser implementada. |
| A memory management unit (MMU), sometimes called paged memory management unit (PMMU), is a computer hardware unit having all memory references passed through itself, primarily performing the translation of virtual memory addresses to physical addresses. | Unidade de Gerenciamento de Memória ou MMU (do inglês Memory Management Unit ) é um dispositivo de hardware que traduz endereços virtuais em endereços físicos. |
| In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory. | O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória. |
| The operating system manages virtual address spaces and the assignment of real memory to virtual memory. | A melhoria é significativa quando você usa memória virtual em um computador que não tem a mesma. |
| Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed. | Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada. |
| This is mitigated to some degree by perfecting the virtual memory system, but not all computer architectures have virtual memory support. | Isto é mitigado de certo modo ao aperfeiçoar o sistema de memória virtual, mas nem todas arquitetura de computador suportam memórias virtuais. |
| Your system does not have enough memory to process this crash report. | O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. |
| And on top of it, we have this memory system called the neocortex. | E no topo dele, nós temos este sistema de memória chamado neocórtex |
| And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. | E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro |
| Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors. | O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. |
| Buddy blocks In this system, memory is allocated into several pools of memory instead of just one, where each pool represents blocks of memory of a certain power of two in size. | Para que uma memória funcione de maneira correta, é necessário que se tome cuidado com vários elementos como segurança e isolamento, e para isso é utilizado o gerenciamento de memória. |
| Memory science, memory politics. | Memória de procedimentos. |
| It belongs to the limbic system and plays important roles in the consolidation of information from short term memory to long term memory and spatial navigation. | Hipocampo é uma estrutura localizada nos lobos temporais do cérebro humano, considerada a principal sede da memória e importante componente do sistema límbico. |
| I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system. | Eu tenho atrás desta parede um drive de disco, uma CPU, uma placa gráfica, um sistema de memória. |
| Garbage collection is often portrayed as the opposite of manual memory management, which requires the programmer to specify which objects to deallocate and return to the memory system. | Esse sistema contrasta com o gerenciamento manual de memória, em que o programador deve especificar explicitamente quando e quais objetos devem ser desalocados e retornados ao sistema. |
| Typically, the software system will place data in some well known and mutually agreed upon memory location(s), and ring the doorbell by writing to a different memory location. | Normalmente, o sistema de software irá colocar os dados em algum lugar conhecido mutuamente concordando acerca do(s) local(ais) da memória, e tocar a campainha por escrever para um local de memória diferente. |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Translation Section | Secção de Traducção |
| COURTESY TRANSLATION | Jean Claude TRICHET Presidente |
| Mencken translation) | em Livros Grátis |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. |
| As a result, operating systems can allow programs to use more memory than the system has physically available. | sistemas operativos podem permitir que programas usem mais memória do que está fisicamente disponível. |
| Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory. | Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória. |
| In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus. | Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado. |
| Memory errors In memory errors, the faulting program accesses memory that it should not access. | Um GPF (ou outros erros relacionados a memória) podem ocorrer para impedir que isso aconteça. |
| All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory. | Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo. |
| This required considerable computer support, and PC based EEPROM flash memory systems often carried their own dedicated microprocessor system. | Isso exige considerável suporte computacional, e sistemas de memória flash EEPROM muitas vezes incluem o seu próprio sistema de microprocessador dedicado. |
| SLUDGE Translation Editor | Editor de tradução SLUDGE |
| Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
| Translation Teresa Elías. | Tradução Teresa Elías. |
| , modern Japanese translation. | , modern Japanese translation. |
| Translation by G.C. | Abril, 1973 ______. |
| For example, the memory layout of run time data areas, the garbage collection algorithm used, and any internal optimization of the Java virtual machine instructions (their translation into machine code). | Máquina virtual Java (do inglês Java Virtual Machine JVM) é um programa que carrega e executa os aplicativos Java, convertendo os bytecodes em código executável de máquina. |
| The famously known capacity of memory of 7 plus or minus 2 is a combination of both memory in working memory and long term memory. | Platão e Aristóteles, por exemplo, já teorizavam sobre o pensamento e a memória, partindo de sua base empírica. |
| On many implementations, particularly those like PCs and Macs using the popular OHCI, the mapping between the FireWire Physical Memory Space and device physical memory is done in hardware, without operating system intervention. | Em muitas implementações, particularmente em PCs e Macintoshes com a interface OHCI, o mapeamento entre a memória física do FireWire e a memória física do dispositivo é realizado recorrendo ao hardware, sem intervenção do sistema operacional. |
| Memory leaks | Memória |
| Inspect memory | Inspeccionar memória |
| Memory leaks | Fugas de memória |
| Memory Checker | Fugas de memória |
| Memory Game | Jogo para estimular a memória |
| Memory exhaustion | Exaustão da memória |
| Historical memory? | Memória histórica? |
| So again, memory is the city, memory is the world. | Então novamente, a memória é a cidade, a memória é o mundo. |
Related searches : Translation Memory - Translation System - Translation Memory Software - Translation Memory Tools - Translation Memory Program - Translation Memory Maintenance - Translation Memory Match - System Memory - Memory System - Machine Translation System - Translation Management System - Main System Memory
