Translation of "transmission capacity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capacity - translation : Transmission - translation : Transmission capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
firm capacity means gas transmission capacity contractually guaranteed as uninterruptible by the transmission system operator | Capacidade firme , capacidade de transporte de gás contratualmente garantida como ininterruptível pelo operador da rede de transporte |
interruptible capacity means gas transmission capacity that can be interrupted by the transmission system operator according to the conditions stipulated in the transportation contract | Capacidade interruptível , capacidade de transporte de gás que pode ser interrompida pelo operador da rede de transporte de acordo com as condições previstas no contrato de transporte |
annually information on the long term evolution of the transmission infrastructure and its impact on cross border transmission capacity | anualmente informação sobre a evolução a longo prazo da infra estrutura de transporte e seu impacto na capacidade de transporte transfronteiras |
the need to ensure sufficient transmission and generation reserve capacity for stable operation | A necessidade de assegurar uma capacidade de transporte e de produção de reservas suficiente para um funcionamento estável |
contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract | Capacidade contratada , a capacidade que o operador da rede de transporte atribuiu a um utilizador da rede mediante um contrato de transporte |
interruptible services means services offered by the transmission system operator in relation to interruptible capacity | Serviços interruptíveis , serviços oferecidos pelo operador da rede de transporte, baseados numa capacidade interruptível |
firm services means services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity | Serviços firmes , serviços oferecidos pelo operador da rede de transporte relacionados com a capacidade firme |
When calculating spectrum costs the granting of digital transmission capacity should be taken into account. | No cálculo dos custos das frequências, deve ser tida em conta a capacidade de transmissão digital. |
To that effect, transmission system operators shall maintain an appropriate level of technical transmission reserve capacity for operational network security and cooperate with the transmission system operators concerned to which they are interconnected. | Para esse efeito, os operadores das redes de transporte devem manter um nível adequado de capacidade de reserva técnica de transporte para a segurança do funcionamento das redes e cooperar com os operadores das redes de transporte envolvidos aos quais se encontrem interligados. |
Where appropriate, transmission system operators shall make reasonable endeavours to offer at least parts of the unused capacity to the market as firm capacity. | Sempre que oportuno, os operadores da rede de transporte envidarão esforços razoáveis para oferecer, pelo menos parcialmente a capacidade não utilizada no mercado como capacidade firme. |
Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. | Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental. |
Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. | Devido à sua reduzida capacidade de contágio, o VIH 2 está maioritariamente restrito à África Ocidental. |
Transmission system operators shall implement and publish non discriminatory and transparent capacity allocation mechanisms, which shall | Os operadores da rede de transporte devem aplicar e publicar mecanismos de atribuição de capacidade não discriminatórios e transparentes que deverão |
The remaining transmission capacity (K 39) was earmarked for providers of other forms of broadcasting, with mobile television transmission (DVB H) in particular to be tried out. | A restante capacidade de transmissão (K 39) ficou de reserva para operadores de outros modos de transmissão, estando previsto sobretudo o ensaio da transmissão móvel (DVB H). |
Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity. | A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo. |
the rules applicable for capacity trade on the secondary market vis à vis the transmission system operator | As regras aplicáveis às transacções de capacidade no mercado secundário relativamente ao operador da rede de transporte |
It should, therefore, only cover the part of the interconnection capacity allocated by the Slovenian transmission system operator and apply only insofar as such capacity does not exceed half of the total capacity available. | A derrogação deverá, por isso, abranger unicamente a parte da capacidade de transporte das interligações atribuídas pelo operador da rede de transporte esloveno e aplicar se apenas na medida em que essa capacidade não exceda metade da capacidade total disponível. |
This paragraph shall apply only to the interconnection capacity which is allocated by the Slovenian transmission system operator and only insofar as such capacity does not exceed half of the total available interconnection capacity. | O presente parágrafo apenas se aplicará à capacidade de transporte das interligações atribuídas pelo operador da rede de transporte esloveno e unicamente na medida em que essa capacidade não exceda metade da capacidade total de transporte das interligações disponíveis. . |
the transmission or distribution of fuels or energy, except for the distribution of gaseous fuels in grids of less than 1 MJ s capacity and the transmission or distribution of heat if the total capacity ordered by customers does not exceed 5 MW | Outras carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas (incluindo carne de coelho), exceto coxas de rã |
Fourth Generation (SJ, 2014 Present) Changes to the fourth generation include Continuously Variable Transmission (CVT) and decreased towing capacity. | Em 2013, ocorreu a troca da transmissão automática de quatro velocidades por uma transmissão continuamente variável (Câmbio CVT) . |
Each transmission system operator shall take reasonable steps to allow capacity rights to be freely tradable and to facilitate such trade. | Cada operador da rede de transporte deve adoptar medidas razoáveis para permitir e facilitar a liberdade de transacção de direitos de capacidade. |
Depending on competition conditions, the congestion management mechanisms may need to allow for both long and short term transmission capacity allocation. | Dependendo das condições concorrenciais, os mecanismos de gestão de congestionamentos poderão ter de contemplar atribuições de capacidade de transporte a longo e a curto prazo. |
The Congestion management methods shall ensure that the physical power flows associated with all allocated transmission capacity comply with network security standards. | Os métodos de gestão de congestionamentos assegurarão que os fluxos físicos de electricidade associados a toda a capacidade de transporte atribuída cumpram as normas de segurança das redes. |
Transmission system operators shall provide user friendly instruments for calculating tariffs for the services available and for verifying on line the capacity available. | Os operadores da rede de transporte disponibilizarão instrumentos de fácil utilização para o cálculo das tarifas relativas aos serviços disponíveis e para a verificação em linha da capacidade disponível. |
It added that the CSBs have been entrusted with this SGEI by public agreements assigning the transmission capacity and determining the financial support. | Os operadores privados terão sido encarregados de fornecer estas prestações por via de convenções de direito público relativas à atribuição de capacidades e à fixação do auxilio financeiro. |
congestion management means management of the capacity portfolio of the transmission system operator with a view to optimal and maximum use of the technical capacity and the timely detection of future congestion and saturation points | Gestão de congestionamentos , gestão do espectro de capacidade do operador da rede de transporte com o objectivo de optimizar e maximizar a utilização da capacidade técnica e de detectar oportunamente futuros pontos de congestionamento e saturação |
Transmission | Transmissão |
Transmission | Gaiado (SKJ) |
Transmission Errors | Erros de Transmissão |
Transmission errors | Erros de transmissão |
Transmission Remote | Transmissão Remota |
Transmission standards | Padrões de transmissão |
Chemical transmission. | Ligações externas |
Transmission mode | Modo de transmissão |
Network Transmission | Transmissão na Rede |
Transmission failed. | Transmissão sem sucesso. |
Transmission aborted. | Transmissão cancelada. |
HIV Transmission | Transmissão do VIH |
Perinatal Transmission | Transmissão Perinatal |
Document transmission | Transmissão de documentos |
First transmission | Primeira transmissão |
Transmission apparatus | Monitores e projetores, que não incorporem aparelho recetor de televisão aparelhos recetores de televisão, mesmo que incorporem um aparelho recetor de radiodifusão ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som ou de imagens |
Transmission apparatus | Aparelhos recetores de radiodifusão que só funcionem com fonte externa de energia, do tipo utilizado em veículos automóveis, combinados com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, capazes de receber e descodificar sinais RDS (sistema de informações rodoviárias) |
Transmission apparatus | Rádios leitores de cassetes de bolso |
Transmission apparatus | Que contenham outros elementos passivos |
Related searches : Total Transmission Capacity - Transmission Assembly - Transmission Device - Transmission Mount - Signal Transmission - Transmission Tower - Transmission Equipment - Car Transmission - Transmission Box - Energy Transmission - Transmission Parts - Transmission Type