Translation of "transnational networks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In spite of the digital divide that separates us, I think we are creating very important transnational networks of information and collective reflection. | Apesar do fosso digital que nos separa, penso que estamos a criar redes de informação e de reflexão colectiva muito importantes. |
| The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics. | O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias. |
| Contemporary Africa is thus understood in transnational context. | A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade. |
| The university is a founding member of the global educational center for the study of transnational law, the Centre for Transnational Legal Studies in London. | A FU Berlin é um membro fundador do Centro de Educação Global para o Estudo da Lei Transnacional, o Centre for Transnational Legal Studies em Londres. |
| The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account . | A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares . |
| Modern production is based on networks of networks. | A produção moderna baseia se em redes de redes. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. |
| , also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan. | A , também conhecida como , são os membros de grupos de organização criminosa transnacional originários do Japão. |
| Networks There are thousands of running IRC networks in the world. | Redes Existem milhares de redes de IRC no mundo. |
| These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). | Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). |
| TRANS EUROPEAN NETWORKS | REDES TRANSEUROPEIAS |
| trans European networks | Redes transeuropeias |
| Yes, social networks. | Sim, redes sociais. |
| Networks of resistance | Rede de resistência |
| A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational. | Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional. |
| This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda. | Este é o momento em que vemos o nascimento da organização armada transnacional Al Qaeda. |
| Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. | Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). |
| Chat on IRC networks | Converse em redes IRC |
| Where are economic networks? | Onde estão as redes econômicas? |
| Participation in Thematic Networks. | Participação em Redes Temáticas. |
| 0 Establishing national networks | 0 Formação de redes nacionais |
| ( h ) trans European networks | Redes transeuropeias |
| Mobile networks in Mozambique. | Redes Móveis em Moçambique. |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. |
| IntruVert Networks acquisition On April 2, 2003, McAfee acquired IntruVert Networks for 100 million. | Em 2 de abril de 2003, a McAfee adquiriu IntruVert Networks por US 100 milhões. |
| They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders. | Eles são transnacionais, e se ligam em torno dessas ideias e narrativas, e desses símbolos e desses líderes. |
| Calculate IP addresses and networks | Calcula endereço de IP e redes |
| Social Networks Visualisation and Analysis. | Análise e visualização de Redes Sociais |
| They actually diffuse through networks. | Elas, na verdade, se difundem através de redes. |
| Participation in Socrates Thematic Networks | Desenvolvimento de uma abordagem institucional |
| TITLE XVI TRANS EUROPEAN NETWORKS | TÍTULO XVI AS REDES TRANSEUROPEIAS |
| Malisa updates on mobile networks | Malisa atualiza sobre as redes móveis |
| Image colorized by neural networks. | Imagem colorida por redes neurais. |
| The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI. | O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI. |
| Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants. | De facto, a última intervenção humanitária foi um claro tiro pela culatra, transformando a Líbia em terreno propício a militantes transnacionais. |
| the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States | a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros , |
| The case has also thrown a spotlight on tension between a state's sovereignty and transnational Internet companies. | O caso também pôs em ressalto o dilema que existe entre a soberania de um país e as empresas de Internet transnacionais. |
| It's already immersed in social networks. | Já mergulhou em redes sociais. |
| It's the power of patient networks. | É a força das redes sociais de pacientes. |
| These are also called mesh networks. | Elas também são chamadas redes de malha. |
| Tool for connecting to wireless networks | Ferramenta para ligação a redes sem fios |
| Misha Glenny investigates global crime networks | Misha Glenny investiga as redes globais de crimes |
| IMG 2 Participation in Thematic Networks | IMG 2 Participação nas Redes Temáticas |
| Social networks are buzzing with commentary. | Nas redes sociais, variadas são as reações e comentários sobre o assunto. |
| Social networks are tormenting our lives! | As redes sociais estão a infernizar a vida das pessoas! |
