Translation of "transplanted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it shows the first time an organ was ever transplanted. | E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado. |
| And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually. | E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente. |
| The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. | O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano. |
| As if a city like Genoa had been transplanted between the districts of London. | Como se uma cidade como Génova tivesse sido transplantada no meio dos distritos de Londres. |
| So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome. | Então nós pegamos os mesmo genoma da M. mycoides que Carole havia transplantado inicialmente, e cultivamos isso na levedura como um cromossomo artificial. |
| The Sphinx of Egypt became Asiatic, and its new form was transplanted to Nineveh on the one side and to Greece on the other. | A Esfinge do Egito se tornou asiática, e sua nova forma foi transplantada para Nínive, por um lado, e para a Grécia, no outro. |
| The crescent was well known in the Middle East and was transplanted by the Phoenicians in the 8th century BC as far as Carthage (now in Tunisia). | O crescente era bem conhecido no Oriente Médio e foi levado pelos fenícios, no século VIII, a Cartago, atual Tunísia. |
| And so I started a collaboration with this person, Michael Zasloff and Thomas Fishbein, to look at the microbes that colonized these ilea after they were transplanted into a recipient. | E então eu iniciei um trabalho com estas pessoas, Michael Zasloff e Thomas Fishbein, para examinar os micróbios que colonizavam este íleo depois que eles o tivessem transplantado para um receptor. |
| The Sinerchia, transplanted later to the Basilicata region, were honored with the title of Count in the fifteenth century, and following the 1481 Conspiracy of the Barons assumed the surname Scardaccione. | O Sinerchia, transplantadas mais tarde na região Basilicata foram homenageados com o título de Conde no século XV, após a conspiração dos barões plotados em the Malconsiglio Ccstle in Miglionico em 1481 assumiu o sobrenome Scardaccione. |
| So, the reform will lead to the various national competition cultures being transplanted and taking root in the European competition culture where today various small plants thrive, and they are certainly not all the same. | É isso mesmo, a reforma conduzirá a um transplante, a um enraizamento no terreno da cultura europeia da concorrência um terreno em que hoje proliferam pequenas plantas diversas, essas, sim, não uniformes das diversas culturas nacionais da concorrência. |
| Although it has been successfully transplanted and grown in many locales around the world, it is found natively only in North and South Carolina in the United States, specifically within a 60 mile radius of Wilmington, North Carolina. | Habitat A Dionéia é encontrada em pântanos pobres em nitrogênio no sudeste dos Estados Unidos, principalmente no raio de 160 quilômetros de Wilmington, Carolina do Norte. |
| The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. | O arroz que você comeu no almoço, e você vai comer hoje, é transplantado por mulheres se curvando em uma postura bem estranha, milhares delas, todo ano, na época de plantio, quando elas transplantam o arroz com os pés na água. |
| He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being. | Ele alterou este camundongo de forma que ele passasse por uma engenharia genética para ter uma pele menos imunorreativa do que a pele humana, colocou uma armação de polímero em forma de orelha sob a pele e criou uma orelha que podia então ser retirada do camundongo e transplantada para um ser humano. |
