Translation of "transverse inclination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inclination - translation :

Keywords : Inclinação Tendência Disposição Mostrou Interesse Transversal Cólon Fractura Fractura

Examples (External sources, not reviewed)

formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.	Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
I don't have the time or the inclination.	Não tenho o tempo nem a inclinação.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.	A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.
These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.	Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.
The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus.	Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.	Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.	Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The transverse velocity is the component of velocity along a circle centered at the origin.	A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração.
But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals.	Mas a liderança do SCAF não revela nenhuma inclinação para rivalizar com os generais espanhóis.
This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads.	Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm.
Pallas has a relatively high orbital inclination to the plane of the ecliptic.	Entretanto, Palas teria uma inclinação orbital relativamente elevada ao plano da eclíptica.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.	Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
One hypothesis to explain this behavior is that moths use a technique of celestial navigation called transverse orientation.	Uma hipótese que explica esse comportamento é de que as mariposas se utilizam de uma técnica de navegação chamada de orientação transversal.
It therefore has an inclination of (or very close to) 90 degrees to the equator.	Dessa forma, essa órbita tem uma inclinação igual ou próxima a 90 graus em relação ao equador.
These mountains are a result of movement along the San Andreas Fault and are commonly called the Transverse Range.	These mountains are a result of movement along the San Andreas Fault and are commonly called the Transverse Range.
Another high inclination group in the inner part of the asteroid belt is the Phocaea family.	Outro grupo de asteroides com órbitas inclinadas na parte interior do cinturão é a família Foceia.
Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter.	Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ).
The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members.	O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.	O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
Spin doctors don't appear out of nowhere, they rely on certain inclination of a specific nation, etc.	Assessores de imprensa não aparecem do nada, eles dependem de certas inclinações de uma nação específica, etc.
Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise.	Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário.
The absence of the free transverse boundaries renders the interpretation of the Corbino effect simpler than that of the Hall effect.	A ausência de limites livres transversais no material faz com que a interpretação do efeito Corbino seja mais simples do que a do efeito Hall.
The inclination of a planet tells how far above or below an established reference plane its orbit lies.	A inclinação de um planeta indica o quanto sua órbita está acima ou abaixo de um plano de referência.
The San Gabriel Mountains are part of the Transverse Ranges of southern California, and are contained mostly within the Angeles National Forest.	A maioria dos picos mais altos do condado estão localizados nas Montanhas de San Gabriel, que fazem parte das Cordilheiras Transverse.
Indeed, these events have created resentment and an inclination to dismiss Caricom as nothing but a government 'talk shop'.	Além disso, estes eventos criaram ressentimento e uma tendência de qualificar o Caricom como nada mais que um blábláblá .
By plotting the mean orbital motion, inclination and eccentricity of a set of asteroids, he discovered several distinct groupings.	Observando um grupo de asteroide e baseados em seu movimento orbital médio, inclinação e excentricidade descobriu diversos agrupamentos distintos.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.	E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.
The orbit of Amalthea has an eccentricity of 0.003 and an inclination of 0.37 relative to the equator of Jupiter.	A sua órbita possui uma excentricidade de 0,003, e a sua inclinação orbital é de 0,37 respeito do equador de Júpiter.
Spiritualism is a belief that spirits of the dead have both the ability and the inclination to communicate with the living.	A característica marcante deste movimento é a crença em que os espíritos dos mortos podem ser contatados pelos vivos.
Also according to Aviation Week , the shuttle initially entered a x orbit, at an inclination of 28.45 degrees to the equator.	Também de acordo com a Aviation Week, o veículo inicialmente entra em uma órbita de 204 km x 519 km a uma inclinação de 28.45 deg do equador.
A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it.	Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa.
This is due to the variable speed and the inclination of the Earth's orbit, and is described as the equation of time.	Devido à órbita da Terra, as datas em que ocorrem os equinócios não dividem o ano em um número igual de dias.
Photios says that, when he was young, he had an inclination for the monastic life, but instead he started a secular career.	Fócio diz que, quando jovem, ele tinha um pendor pela vida monástica, mas, o invés dela, optou por iniciar uma carreira secular.
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.	Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.	Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
And when one student like me has some sort of inclination or understanding about that molecule, they write one scientific paper on the subject.	E quando um estudante como eu tem alguma espécie de inclinação ou compreensão sobre essa molécula, eles escrevem um artigo científico sobre o assunto.
While massive spin 1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.	Enquanto enormes párticulas de spin 1 possuem três estados de polarização, bósons sem massa, como o glúon têm apenas dois estados de polarização, por causa que a invariância de Gauge requer que a polarização seja transversal.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.	Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.
Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object.	É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus.
Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible.	A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível.
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage.	Os líderes corporativos que abraçarem esta nova realidade, a encararem como uma oportunidade, e resistirem à inclinação de gerir ou evitar questões terão uma vantagem competitiva.
So, right in 2013, it is time we stopped deceiving our children and suppressing their feelings of compassion when they show no inclination to eat animals.	Portanto, em pleno 2013, já é tempo de parar de enganar nossas crianças e abafar seu sentimento de compaixão quando demonstram inclinação para não comer animais.
Since they no longer needed a base in the Caribbean and St. Martin barely turned a profit, the Spanish lost their inclination to continue defending it.	Desde que eles não precisavam mais da base no Caribe e São Martinho quase não dava lucro, a Espanha perdeu o interesse de o continuar defendendo.

Exibir esta página em português