Translation of "travelling around europe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Europe - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Europa Oriental Ásia Leste África Viajar Viajando Viajava Viajado Viajo

Examples (External sources, not reviewed)

She's travelling around the world.	Ela está viajando ao redor do mundo.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino.
I travelled around Europe.	Eu viajei pela Europa.
I travelled around Europe.	Viajei pela Europa.
I traveled around Europe.	Eu viajei pela Europa.
I traveled around Europe.	Viajei pela Europa.
She travelled around Europe.	Ela viajou pela Europa.
Tom traveled around Europe.	Tom viajou pela Europa.
In 1801 Ørsted received a travel scholarship and public grant which enabled him to spend three years travelling across Europe.	Em 1801, Hans recebeu uma bolsa de estudo para viajar e um subsídio estatal que o possibilitaram de passar três anos viajando pela Europa.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
I hate travelling.	Eu odeio viajar.
Are you travelling together?	Os senhores estão viajando juntos?
Itinerant justices began to emerge under Henry, travelling around the country managing eyre courts, and many more laws were formally recorded.	Justiças itinerantes começaram a surgir sob Henrique, viajando pelo país com tribunais de correição e com muitas leis sendo formalmente registradas.
Travelling is easy these days.	É fácil viajar hoje em dia.
El Baradie is travelling abroad.	El Baradei está viajando no exterior.
They were travelling to Sudan.	Eles viajavam para o Sudão.
I'm travelling to Paris tomorrow.	Viajarei para Paris amanhã.
They were travelling to Windsor.	Eles estavam viajando para Windsor.
Travelling is interesting and fun.	Viajar é interessante e divertido.
I am travelling by plane.	Estou viajando de avião.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
She was afraid of travelling alone.	Ela tinha medo de viajar sozinha.
She was afraid of travelling alone.	Ela estava com medo de viajar sozinha.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.	Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
I would daydream about travelling the world,	Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre.
Time travelling to other 'rhythms' of resistance	Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
He spends a lot of money travelling.	Ele gasta muito dinheiro viajando.
Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford.	Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.	Eles viajavam por toda a Europa e as vendiam às centenas ou aos milhares.
And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands.	E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares.
Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe.	Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa.
My parents are travelling overseas for a week.	Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.
Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo.	Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio.
There is exactly zero evidence in Europe today that inflation is just around the corner.	Na Europa de hoje, não existe absolutamente qualquer evidência de que a inflação esteja logo ao virar da esquina.
A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe.	Circuito de corrida de 2,5 quilômetros à volta do lago mais extraordinário na Europa.
Small localized paralytic polio epidemics began to appear in Europe and the United States around 1900.	Pequenas epidemias localizadas de pólio começaram a surgir na Europa e nos Estados Unidos na década de 1900.
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.	Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.	Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
Villeneuve had briefly cruised around the islands before heading back to Europe, in contravention of Napoleon's orders.	Villeneuve tinha feito uma rápida passagem à volta das ilhas regressando, depois, para a Europa, contra as ordens de Napoleão.
Europe The biggest tabloid (and newspaper in general) in Europe, by circulation, is Germany's Bild , with around 4 million copies (down from above 5 million in the 1980s).	O maior tabloide (e jornal em geral) na Europa, por circulação, é o Bild Zeitung , da Alemanha, com em torno de 4 milhões de cópias (menos do que os 5 milhões dos anos 1980).
Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling.	Os amigos descreveram o sr. Boumbas como sendo alguém que adorava pessoas e viajar.
He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln.	Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln.
Around 340 BC, the Greek navigator Pytheas of Massalia ventured from Greece to Western Europe and Great Britain.	Por volta de 340 a.C, o navegador grego Píteas de Massalia aventurou se da Grécia para Europa Ocidental e Inglaterra.

Exibir esta página em português