Translation of "travels" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He travels fastest who travels alone.
Viaja mais rápido quem viaja sozinho.
He travels fastest who travels alone, I always say.
Quem viaja só, viaja mais depressa, costumo dizer.
News travels.
As notícias correm.
He travels fastest who travels alone. Perhaps you've not heard it.
Viaja mais rápido quem viaja sozinho. Acho que nunca ouviu. Boa noite.
Travels the world.
Viajando pelo mundo .
He travels around.
Ele viaja por aí.
Fine, then travels?
E as viagens?
He travels swiftly.
Estaria de volta pela manhã.
Oh, he travels?
Oh, ele viaja?
Fun on your travels
Os prazeres de um viajante
Bad news travels fast.
Más notícias se espalham depressa.
The Travels of Babar .
As Viagens de Babar , 1934.
The gentleman travels alone.
O cavalheiro viaja sozinho.
He travels a lot.
Ele viaja muito.
Light travels faster than sound.
A luz viaja mais rápido do que o som.
Jean travels less than Alice.
Jean viaja menos que Alice.
So it travels 600 meters.
Então ele viajar 600 metros.
News travels fast, don't it?
As notícias correm depressa, não é?
Light doesn't need a medium because although it travels in waves, it also travels as particles.
A luz não precisa de um meio... porque embora viaje como onda, também viaja como partícula.
Have you ever read Gulliver's Travels?
Você já leu As Viagens de Gulliver ?
Stephen travels more than his boss.
Stephen viaja mais do que seu chefe.
Stephen travels more than his boss.
Stephen viaja mais do que o chefe dele.
He travels long distances by plane.
Ele viaja longas distâncias de avião.
Tom travels less than Mary does.
Tom viaja menos do que Maria.
News travels from terrace to terrace.
Notícias viajam de terraço em terraço.
That sort of news travels fast.
Essas notícias sabemse depressa.
Yeah. News sure travels fast, Tecumseh.
Notícias viajam rápido, Tecumseh.
News travels fast from the Virginias.
As notícias viajam rápido nas Virginias
News sure travels fast around here.
As notícias correm depressa por aqui.
So something where light travels really slowly where light travels really slowly, this will be a smaller number.
Então em algum lugar onde a luz viaje bem devagar, onde a luz viaje bem devagar, esse vai ser um número menor.
Basically, this bottle travels a long way.
Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem.
Tom travels the world looking for meteorites.
Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.
Tom travels around the world playing concerts.
Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
Basically, this bottle travels a long way.
Basicamente, esta garrafa viaja muito longe.
Light travels the fastest in a vacuum.
A luz viaja mais rapidamente no vácuo.
It travels 600 meters in this situation.
Ele viaja 600 metros nessa situação.
He travels with us now and then.
Viaja connosco de vez em quando.
Light travels at about 186,000 miles per second.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
Contents The Travels is divided into four books.
As Viagens de Marco Polo é dividido em quatro livros.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.
Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
Priority 1 A! That's how the president travels.
Transporte prioridade 1 A. É como o presidente viaja.
Well, off we go on our respective travels.
Bom, sigamos a cada um a nossos assuntos.
The distance varies directly with the amount of time that travels for this particular object. If an asteroid travels 3000 miles, in, if the asteroid travels 3000 miles in 6 hours, what is the constant of variation?
Você pode dizer que a distância alguma constante (k) x t t tempo viaja para esse objeto específico. se um asteróide viaja 3000 km em 6 horas o que é a constante de variação
The total amount of light is not changed, just some of the light travels one path and some of it travels the other.
Nestas câmaras os três sensores vêm exatamente a mesma imagem só que em gamas de luz diferentes.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.
Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja.